Grioo.com   Grioo Pour Elle     Village   TV   Musique Forums   Agenda   Blogs  
   RECHERCHER : Sur Grioo.com  Sur Google 
 Accueil  Rubriques  Archives  News pays     Contact   Qui sommes-nous ?     

Créer votre blog | Administrer votre blog |Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 31 juillet 2008

Projet du Gouvernement Lula pour créer l’université luso-afro-brésilienne

Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga

Le président Luiz Inácio Lula da Silva a déposé au Congrès National le projet de loi qui crée l’Université Fédérale de l’Intégration Luso-Afro-Brésilienne (Unilab). Selon la proposition du gouvernement, l’Université aura son siège dans la ville de Redenção (CE) et sera principalement axé sur l’intégration du Brésil et des pays d’Afrique, particulièrement ceux membres de la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP) et aura pour but le développement régional et les échanges mutuels.

lire la suite

Danny Glover : Les producteurs voulaient des ' héros blancs ' dans mon film sur Toussaint Louverture

Paris. – L’acteur Danny Glover, qui prévoit pour l’an prochain le tournage d’un film sur le héros de l’Indépendance Haïtienne Toussaint-Louverture, a déclaré qu’il a trimé pour réunir les fonds pour ce film car les financiers se plaignaient qu’il ne comprenait pas de héros blancs.

lire la suite

Extrait de L'Amérique Latine Afro entre 1800 et 2000 (I)

Par George Reid Andrews

George Reid Andrews: Afro-Latinoamérica, 1800-2000 (Iberoamericana Editorial Vervuert, 2007)

Dans ce livre, la première histoire de la diaspora africaine en Amérique Latine de 1800 au 21ème siècle, George Reid Andrews synthétise l’histoire des afrodescendants dans l’ensemble des pays latino-américains, du Mexique aux Caraïbes jusqu’en Argentine.

lire la suite

Al Sharpton à Cuba: “Libérez les Prisonniers Afrocubains ”

Par Mimi Li

Traduit de l’anglais par guy Everard Mbarga NEW YORK—Le Révérend Al Sharpton sr retrouvés avec quelques Afro-Cubains près de la Mission Cubaine aux Nations Unies pour protester contre l’emprisonnement de dissidents politiques Afro-Cubains par le gouvernement Cubain.

lire la suite

samedi 26 juillet 2008

Europe et Obamamania : détrompez vous !

La fin de la tournée du candidat Démocrate Barack Obama en Europe, est l’occasion d’analyser le succès et l’engouement qu’il suscite auprès des populations et de certains dirigeants politiques de ce continent. En effet, comme le montre un sondage récent, si les populations européennes étaient substituées aux populations américaines, Barack Obama remporterait très haut la main l’élection présidentielle de Novembre aux États-Unis.

lire la suite

jeudi 24 juillet 2008

Lancement d’un Front Parlementaire de soutien à l’Afrique

Le Front Parlementaire d’Appui aux Pays Africains ( Frente Parlamentar de Apoio aos Países Africanos) a été lancé le 14 juillet dernier avec pour objectif d’intensifier les relations du Brésil avec l’ensemble des pays africains, en commençant par ceux avec lesquels il existe déjà des relations diplomatiques selon les explications de son coordinateur, le député Regis de Oliveira (PSC-SP). "Marquées dans le passé par la honteuse route de l’esclavage, nos relations doivent à présent être une route solide d’échange et de solidarité ", a-t-il indiqué.

lire la suite

Les Afrocolombiens de la Région de Bajo Naya veulent des titres pour leurs terres ancestrales

AFRO-DESCENDANT COMMUNITIES OF THE BAJO NAYA REGION TAKE LEGAL ACTION

( Translated by Kevin Funk, a CSN volunteer translator)

Sent by the Jose Alvear Restrepo Lawyer’s Collective

(Colombia) (Autor: CCajar) I sabelino Valencia ne perd pas l’espoir que le gouvernement colombien accorde enfin des titres de propriété au 18 000 afrodescendants de la région pour les terres qui leurs appartiennent, 330 ans après que leurs ancêtres aient commencé cultiver et à semer leurs champs, à pêcher et à travailler sur la rivière Naya pour extraire l’or présent dans la zone et survivre à l’époque de l’esclavage.

lire la suite

Santé : Les excuses de l’American Medical Association aux noirs ne suffisent pas

Les Politiques d’État et des sociétés médicales utilisaient des règles du 19ème siècle pour écarter les noirs de la profession médicale et des soins de santé

lire la suite

La puberté précoce et ses dangers chez les Afroaméricaines (Deuxième partie)

Par Susan H. Shane

Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga

Lorsque j’ai découvert les bourgeons de sein de ma fille, j’ai vidé ma maison de toutes les bouteilles d’eau en plastique et j’ai arrêté de laisser ma fille manger des repas d’école chauffés dans des récipients en plastique. Je l’ai juste fait sur une intuition. Et à mon grand soulagement, j’ai vu ses bourgeons de sein baisser au cours du mois qui suivait. En fait, au moment où elle a rencontré le docteur deux semaines plus tard, ceux-ci s’étaient réduits à tel point qu’il ne fut pas impressionné.

lire la suite

Anecdotes sur Barack Obama en tournée internationale

1 - Will Smith, est il le Barack Obama de Hollywood?




Ou alors Barack Obama est le Will Smith de la Politique? Le magazine Forbes rapporte que le natif de Philadelphie âgé de 39 ans est maintenant officiellement l’acteur le mieux payé de Hollywood.

Smith a engrangé $80 million l’an dernier selon Forbes. "Fréquemment surnommé le plus grand travailleur à Hollywood, Smith a prouvé que quelque soit le genre - --science fiction ou thriller (Warner Bros.' Je suis une légende) ou drame familial (Sony : À la poursuite du bonheur) —il est capable d’assurer l’audience," indique le magazine. Comme Barack Obama en politique, Will Smith est le Number One actuellement à Hollywwod.

lire la suite

samedi 19 juillet 2008

Bulletin numéro I : Brèves du Monde Noir (juillet 2008)

1 - Justice : $11 millions de dollars pour des résidents d’un quartier noir de l’Ohio

lire la suite

La puberté précoce et ses dangers chez les Afroaméricaines (Première partie)

Susan H. Shane

Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga

JUSTE APRÈS QUE MA FILLE AIT ATTEINT L’ÂGE DE 7 ANS, elle est venue me voir et m’a annoncé nerveusement qu’elle avait des bosses sur sa poitrine. J’ai palpé sous ses mamelons et il y avait effectivement des bosses proéminentes et dures. Une amie à moi était passée par là avec sa fille de 7 ans, donc ma première très brève panique à propos du cancer fut remplacée par la réalisation alarmante que des seins apparaissaient sur ma petite fille. Je prenais un rendez-vous avec notre docteur de famille, mais il était absent pour deux semaines.

lire la suite

Pour une véritable citoyenneté afropéruvienne

Le concept moderne de l’État Nation est réévalué depuis la décennie 1960 par différents auteurs des sciences sociales. Des auteurs comme Julio Cotler, José Matos Mar, Rodrigo Montoya, entre autres, arrivent à la conclusion extrême et alarmante qu’il n’existe pas de nation péruvienne au Pérou, car, malgré le fait que nous partageons le même espace physique, il n y pas eu un projet qui intègre toute la population péruvienne.

lire la suite

jeudi 10 juillet 2008

Tatiana Godoi, actrice noire de Isaura : “ C’est un peu compliqué, être noire et femme

S. Paulo – L’actrice et présentatrice Tatiana Godói est l’une des révélations de l’émission Manhã com Você, du réseau NGT (Nova Geração de Televisão- Télévision de Nouvelle Génération). L’émission passe du mercredi au dimanche sur la chaine ouverte dans les principales capitales brésiliennes. Le centre d’opération de la chaine se trouve à Butantã, dans la Zone Ouest

lire la suite

Le Projet de Passage, pour connecter la Diaspora Africaine

En 2002, j’ai effectué mon premier voyage à l’étranger en visitant la France, l’Espagne et le Maroc. Ce que je pensais être de simples vacances s’est transformé en un voyage qui a profondément remis en question la manière dont je voyais ma propre personne, ma relation avec le monde et la signification de la communauté.

lire la suite

Afrocolombiens : Assassinat de Felipe Landazury et communauté en danger

Le mardi 24 juin Felipe Landazury, Secrétaire du Conseil Communautaire de Bajo Mira y Frontera, à Tumaco, Nariño a été tué, apparemment par des paramilitaires.

lire la suite

samedi 5 juillet 2008

À lire sur Basango, le coin de convergence des cultures africaines

Voici quelques articles à consulter sur Basango.com

lire la suite

vendredi 4 juillet 2008

De l’indépendance socio-économique et politique des Afrodescendants

Le problème principal auquel font face les afro descendants, notamment ceux d’Amérique Latine, est la discrimination raciale et le racisme. Cette situation est la cause principale des mauvaises conditions de vie des afro descendants, puis la conséquence de leur dépendance socio-économique et politique. On est dans un cercle vicieux qui dure depuis des siècles : le racisme et la discrimination raciale entrainent le chômage, la misère, la sous représentation politique, l’exclusion sociale. Et tous ces phénomènes à leur tour nourrissent le racisme et la discrimination raciale. Somme toute, un problème racial qui devient (ou est en même temps) social et vice-versa.

lire la suite

Témoignage : les Afrolatinos sont rejettés en Amérique Latine

J’étais en train de déjeuner au Guapo, un restaurant mexicain de Washington, D.C., avec au menu un chicken quesadilla, fredonnant une ballade de Marco Antonio Solís qui jouait en arrière plan. J’étais dans mon élément- bonne nourriture, bonne conversation et bonne musique. Toute cette délectation allait cependant être stoppée abruptement par une question toute simple posée par la personne qui m’accompagnait. C’était comme dans ces scènes de films, lorsque l’on partage des nouvelles qui peuvent changer une vie, l’actrice dépose son verre de vin, la musique s’arrête tandis que la caméra fait un gros plan sur son visage plein d’effroi.

lire la suite

jeudi 3 juillet 2008

L'histoire de l’Universal Negro Improvement Association de Limón, Costa Rica

Source : Limón Roots

Traduit de l'Anglais par Guy everard Mbarga

En 1999, on fêtait les 80 ans de la fondation de la Division Limón de l’UNIA. À cette occasion étaient publiés des extraits d’une enquête réalisée par le journaliste Yazmin Ross avec le soutien de l’Organisation des États Américains (OEA). Les données présentées dans ce numéro spécial sont le résultat de nombreux témoignages et entrevues de membres de la communauté, de matériel documentaire, de livres, de correspondance de la United Fruit, de la presse du Costa Rica et de New York, particulièrement le Negro World, organe de diffusion du mouvement.

lire la suite

mardi 1 juillet 2008

Voyage culinaire dans la diaspora Afrodescendante

Par Rachel Finn | TheRoot.com

Une traduction de l'anglais par Guy Everard Mbarga

Un écrivain culinaire aborde les liens communs de la cuisine de la Diaspora Africaine.

26 Juin 2008—L’hiver dernier s’est avéré être une sorte de moment clé. Je venais de passer les quatre dernières années à faire de la recherche, à réfléchir et à écrire sur la cuisine des noirs et du Moyen Orient. Le tournant s’est produit en toile de fond d’un hiver à Chicago passé à préparer et à manger des plats Africains et de la Diaspora Noire presque au quotidien, à goûter et à savourer des connections de façon tangible:

lire la suite