| Auteur |
Message |
 Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
henrychrystophe
Réponses: 159
Vus: 286424
|
 Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Mer 26 Oct 2016 11:03 Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
Un petit travail qui peut aider celle et ceux qui font des livres en créole veulent bien habiller leur texte. 
Dé mo kat pawol asi Annaks
Pa konnet, mové !
Poutji wouchach-tala ?
Tout ... |
| Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
henrychrystophe
Réponses: 159
Vus: 286424
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Lun 06 Avr 2015 09:01 Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
| Pour fêter les dix premières années de parution de Kréyolad Jude Duranty à rassembler quelques uns de ses Kréyolad emblématiques mais aussi des hommages de personnalités martiniquaises ou guadeloupéen ... |
| Sujet: |
henrychrystophe
Réponses: 11
Vus: 22375
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Dim 05 Avr 2015 12:19 Sujet: |
Afrique du Sud
Roman
http://img11.hostingpics.net/pics/719981killercountry.gifMike NICOL
Killer Country
Mace et Pylon, deux ex-free fighters reconvertis dans la sécurité, offrent leurs serv ... |
| Sujet: |
henrychrystophe
Réponses: 11
Vus: 22375
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Dim 05 Avr 2015 12:15 Sujet: |
Roman
http://img11.hostingpics.net/pics/425709souverainemagnifique.gif
Eugène ÉBODÉ
Souveraine magnifique
« ... J’ai donc voulu voir Souveraine Magnifique, cette rescapée des vastes massacr ... |
| Sujet: |
henrychrystophe
Réponses: 11
Vus: 22375
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Sam 04 Avr 2015 20:16 Sujet: |
Jeunesse
http://img15.hostingpics.net/pics/228601contesetsagesses.jpgSouleymane MBODJ et Marie LAFRANCE
Contes et sagesses d’Afrique
Une chèvre en quête de liberté, un élève plus avisé que ses ... |
| Sujet: |
henrychrystophe
Réponses: 11
Vus: 22375
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Sam 04 Avr 2015 20:15 Sujet: |
Beau-livre musique
http://img15.hostingpics.net/pics/147723raggae.jpgFarid ABDELOUAHAB
Une petite histoire du reggae
Un historique du reggae et son influence sur la musique actuelle. Avec des p ... |
| Sujet: |
henrychrystophe
Réponses: 11
Vus: 22375
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Sam 04 Avr 2015 20:12 Sujet: |
Histoire
http://img15.hostingpics.net/pics/920131borddungrier.gifMarcus REDIKER
À bord du négrier. Une histoire atlantique de la traite
Pendant les 400 ans que dura la traite négrière, du XVe ... |
| Sujet: |
henrychrystophe
Réponses: 11
Vus: 22375
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Sam 04 Avr 2015 20:03 Sujet: |
Roman ghanéen
http://img15.hostingpics.net/pics/977523Leravissementdesinnocents.gifTaiye SELASI
Le ravissement des innocents
C’est l’histoire d’une famille, des ruptures et déchirements qui se ... |
| Sujet: |
henrychrystophe
Réponses: 11
Vus: 22375
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Sam 04 Avr 2015 20:01 Sujet: |
Patrimoine
http://img15.hostingpics.net/pics/511988101monumentshistoriques.jpgJeanne CAZASSUS-BÉRARD et Jean-Baptiste BARRET
101 monuments historiques. Martinique
Dès 1913, la France se dot ... |
| Sujet: |
henrychrystophe
Réponses: 11
Vus: 22375
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Sam 04 Avr 2015 12:35 Sujet: |
http://img11.hostingpics.net/pics/538542ContesdAfriqueavecCDouvragepopin.jpgVirginie GUÉRIN, Souleymane MBODJ, Laurent de WILDE
Contes d’Afrique
7 contes d’Afrique à lire, 7 contes à écouter Des ... |
| Sujet: |
henrychrystophe
Réponses: 11
Vus: 22375
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Sam 04 Avr 2015 12:33 Sujet: |
http://img11.hostingpics.net/pics/214320contesetfablesdafrique.gifJan KNAPPERT, Jean MUZI, Rose-Marie VASSALLO
Contes et fables d’Afrique
Découvrez plus de cinquante histoires venues de toute l’Af ... |
| Sujet: |
henrychrystophe
Réponses: 11
Vus: 22375
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Ven 03 Avr 2015 09:06 Sujet: |
http://img11.hostingpics.net/pics/973433lancetreensolitude.jpg
Simone et André Schwarz-Bart
L'ancêtre en solitude
Paru le 5 février 2015
229 p., 18,00 EUR
Editeur Seuil, Paris
Collection ... |
| Sujet: |
henrychrystophe
Réponses: 11
Vus: 22375
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Ven 03 Avr 2015 08:53 Sujet: |
http://img11.hostingpics.net/pics/219623lesvoyagesdemerrysisal.jpgGisèle Pineau
Les voyages de Merry Sisal
Paru le 12 mars 2015
Broché 18,50 EUR, 263 p.
Editeur Mercure de France
Résumé
Sui ... |
| Sujet: |
henrychrystophe
Réponses: 11
Vus: 22375
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Ven 03 Avr 2015 08:46 Sujet: |
http://img11.hostingpics.net/pics/550784metsetmerveilles.jpgMaryse Condé
Mets et merveilles
dispo. le 8 avril 2015
Broché 19,00 EUR, 300 p.
Editeur Lattès
Résumé
La vie de l'auteure à t ... |
| Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
henrychrystophe
Réponses: 159
Vus: 286424
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Jeu 02 Avr 2015 20:34 Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
Ouverture du « Club Dyablès »
A l'occasion du Salon du livre de Paris 2015 Timalo a annoncer la sortie de premier roman en créole de la Guadeloupe écrit par lui bien entendu. A cette occasion il o ... |
| Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
henrychrystophe
Réponses: 159
Vus: 286424
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Mer 01 Avr 2015 21:09 Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
Les références précédentes mais en pdf déjà tout fait
- http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=miun.agy7790.0001.001;view=1up;seq=9
- http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=miun.agy7790.0002.001;vi ... |
| Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
henrychrystophe
Réponses: 159
Vus: 286424
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Lun 30 Mar 2015 21:54 Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
Do It Yourself
Fè’y wou menm
Comment exploiter au mieux ces clichés.
On peut toujours télécharger les clichés un à un mais la gestion de plus de 1000 clichés… puis leur lecture sur un écran d’o ... |
| Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
henrychrystophe
Réponses: 159
Vus: 286424
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Dim 29 Mar 2015 21:51 Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
Mille pages de contes en créole avec traduction anglaise. Ces deux ouvrages mythiques restent la plus grosse source de contes - Martinique Guadeloupe.... - dans le premier tiers du dernier siècle.
En ... |
| Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
henrychrystophe
Réponses: 159
Vus: 286424
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Dim 29 Mar 2015 20:52 Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
| http://img15.hostingpics.net/pics/626692onlyannajrecto.pnghttp://img15.hostingpics.net/pics/996093onlyannajverso.pnghttp://img15.hostingpics.net/pics/228423onlyannajamoreperfectunion.png |
| Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
henrychrystophe
Réponses: 159
Vus: 286424
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Dim 29 Mar 2015 20:51 Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
2013
Barack Obama
On lyannaj pi méyè
A more perfect union
Mofwazaj a M'Bitako,
Diskou Prézidan Étazini fè Filadèlfi 18 mwas 2008.
Bileng anglé-kréyòl
Le Moule (Gaudeloupe), Anlè kal-a-ba ... |
| Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
henrychrystophe
Réponses: 159
Vus: 286424
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Dim 29 Mar 2015 20:50 Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
M'Bitako toujours, Réédition en 2013 de sa pièce de théâtre Lenj sal
M'Bitako, Lenj sal, téyat, Le Moule (Gaudeloupe), Anlè kal-a-bato-la, Édisyon nèf a 2013, 139 p.
Konmédi adan lang Gwadloup
P ... |
| Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
henrychrystophe
Réponses: 159
Vus: 286424
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Dim 29 Mar 2015 20:50 Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
Les textes du livre Dé Moun de TiMalo ont été déclinés en cd audio (textes chantés ou slammés) en 2012.
http://img15.hostingpics.net/pics/357374dmounrecto1.pnghttp://img15.hostingpics.net/pics/6681 ... |
| Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
henrychrystophe
Réponses: 159
Vus: 286424
|
Forum: Littérature Négro-africaine Posté le: Dim 29 Mar 2015 20:49 Sujet: Liv an kréyol é asi kréyol. Livres en et sur le créole. |
Traduction en créole martiniquais du Caligula d'Albert Camus.
Albert Camus, Kaligoula, traduction en créole martiniquais, Jean-Marc Rosier,Fort-de-France, K. Éditions, 160 p., 12 €
ISBN : 978-2- ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Dim 29 Mar 2015 12:53 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
Beaux-livre
Pierre COURTINAUD
Itinéraire sauvage - Martinique : beauté, mystère de la faune et de la flore
Au cœur de l’archipel des Caraïbes, haut lieu de la biodiversité mondiale, la Mart ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Dim 29 Mar 2015 12:49 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
Sylvie LAURENT
Martin Luther King
Une biographie intellectuelle et politique
Peu de figures universellement célébrées sont aussi mal connues que Martin Luther King Jr. La lutte pour les droits ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Dim 29 Mar 2015 12:47 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
Histoire
Frédéric RÉGENT, Gilda GONFIER, Bruno MAILLARD
Libres et sans fers. Paroles d’esclaves
Ils s’appellent Cécilia, Maximin Daga, Jean-Baptiste ou Lindor… Tous sont esclaves en Guadelou ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Dim 29 Mar 2015 12:44 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
Le volume 1
http://img11.hostingpics.net/pics/77450672V1.jpghttp://img11.hostingpics.net/pics/78891470V2.jpghttp://img11.hostingpics.net/pics/46274085V4.jpg |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Dim 29 Mar 2015 12:35 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
La vie de Joséphine de Beauharnais en manga
Yumiko IGARASHI et Kaoru OCHIAI
Joséphine impératrice
Après la mort de Robespierre et la fin de la Terreur, Joséphine peut enfin sortir de prison ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Dim 29 Mar 2015 12:29 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
BD
Thomas PLAN & BRIINO
Lavi moun, retour au source
Le Tchenbé Tchò est le meilleur restaurant du village de So-Atipa. Sa renommée va jusqu’à Kaz-Kayènn, ville principale de cette Guyane ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Dim 29 Mar 2015 10:45 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
Jeunesse
Mireille DESROSES-BOTTIUS, Jacques LUDER
Yakaélé et le chant des sirènes
Yakaélé épi chant sirenn-la
Théo, pauvre vieillard, raconte des histoires croustillantes aux enfants et leur ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Dim 29 Mar 2015 10:43 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
Psychanalyse
Rita Laura SEGATO
L’œdipe Noir
Des nourrices et des mères
Une mère peut en cacher une autre… Quand les nounous noires jouent le rôle de la mère séductrice, celle de l’œdipe, les ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Mer 25 Mar 2015 22:22 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
Un extrait le débutdu discours : On lyannaj pi méyè / A more perfect union
http://img15.hostingpics.net/pics/228423onlyannajamoreperfectunion.png |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Mer 25 Mar 2015 22:06 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
2013
Barack Obama
On lyannaj pi méyè
A more perfect union
Mofwazaj a M'Bitako,
Diskou Prézidan Étazini fè Filadèlfi 18 mwas 2008.
Bileng anglé-kréyòl
Le Moule (Gaudeloupe), Anlè kal-a-ba ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Dim 22 Mar 2015 22:24 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
M'Bitako toujours, Réédition en 2013 de sa pièce de théâtre Lenj sal
M'Bitako, Lenj sal, téyat, Le Moule (Gaudeloupe), Anlè kal-a-bato-la, Édisyon nèf a 2013, 139 p.
Konmédi adan lang Gwadloup
P ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Sam 21 Mar 2015 23:03 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
Sorti pour le Salon du livre de Paris 2015 le dernier ouvrage de M'Bitako
M'Bitako, Jan lavi ka bat kat a-y, istwakout, Rakontaj. Le Moule (Guadeloupe), Anlè kal-a-bato-la, 2015, 503 p.
Prix : 22 ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Sam 21 Mar 2015 23:00 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
L'année 2015 va être exceptionnelle pour le créole guadeloupéen puisque l'on trouvera une fiction longue sur le marché.
À ma connaissance il n'existe pas de romans ou de récits longs en créole guad ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Sam 21 Mar 2015 21:43 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
Un crowfunding avait été lancé pour le financement de la bédé tiré de Diab-la de Joseph Zobel
http://creoleways.com/2015/03/18/salon-du-livre-de-paris-soutenons-diab-la-de-joseph-zobel/
A l'occasi ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Ven 08 Mar 2013 09:16 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
Réédition importante
http://img803.imageshack.us/img803/2865/978220027712301384686.jpgMyriam Cottias, Madeleine Dobbie
Relire Mayotte Capécia : une femme des Antilles dans l'espace colonial fra ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Lun 24 Sep 2012 13:33 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
http://imageshack.us/a/img138/2923/jungled.jpgKash (1965-....)
Jungle urbaine
Volume 1, Lola
Paru le 2 mai 2012
Broché 9,90 EUR
1 vol. (56 p.) ; illustrations en noir et blanc ; 30 x 21 cm ... |
| Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
henrychrystophe
Réponses: 840
Vus: 629883
|
Forum: Culture & Arts Posté le: Lun 24 Sep 2012 13:25 Sujet: UNESCO : Livres d'Afrique |
http://imageshack.us/a/img585/5087/afro.gifKatell Pouliquen, Oxmo Puccino (préface)
Afro, une célébration
Paru le 13 septembre 2012
Broché 29,00 EUR
1 vol. ; illustrations en couleur ; 24 x ... |
| |
RSS
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion