http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/ _________________ "Le savoir non digéré par la pensée est vain et la pensée non étayée par le savoir est dangereuse. "(Confucius)
"L' Homme est le remède de l'Homme " (proverbe Wolof)
Un lien utile
"Ce site propose un survol des ouvrages publiés en français par les femmes écrivains du continent africain. Il vous permet de découvrir leurs romans, leurs nouvelles, leurs pièces de théâtre, leur poésie, quelques textes inédits et des interviews. "
Le second lien je lui avais consacré un topic entier "Auteurs de la diaspora " (en oct 2005 )(il a été supprimé car ce site ne permet pas quel' on reproduise ses articles (copyright ) .
Mais si madame réclame la paternité (maternité ? ) des liens , je la lui concède .[/quote] _________________ "Le savoir non digéré par la pensée est vain et la pensée non étayée par le savoir est dangereuse. "(Confucius)
"L' Homme est le remède de l'Homme " (proverbe Wolof)
Joseph ZOBEL, précurseur de la Créolité et peintre du quotidien
Gilbert de CHAMBERTRAND, poète élégant et classique, amateur de punch
Gilbert GRATIANT, un des fondateurs de la littérature en langue créole
Léon Gontrand DAMAS, autoproclamé 'Saint Esprit de la Trinité Nègre'
Guy TYROLIEN (Guadeloupe), voix Nègre à la rencontre de l'Afrique
Un 'Breton' sous les Tropiques, André BRETON, de passage pendant la Seconde Guerre Mondiale
Après l'obtention d'une agrégation, il enseigne l'espagnol et deviendra plus tard le conseiller culturel du président de la république du Sénégal,
Léopold Sédar Senghor et gardera ce poste jusqu'en 1982.
De retour en Martinique il devient chargé de cours de littérature à l'université.
Imprégnée des contes et des mythes, son oeuvre littéraire réussit à inventer une véritable écriture de la Créolité. Il considère le métissage comme une véritable source de richesse.
Ok,je vais mettre une liste d'écrivains guyanais qui sont ,je pense, les plus importants:
Alfred Parepou
Il s'agit du premier roman,écrit en langue créole!Et il fut écrit en 1885!Il fallait vraiment être audacieux pour écrire un roman en créole guyanais,40ans après l'abolition de l'esclavage.
Celui que Senghor considérait comme le « précurseur» de la Négritude.Son roman le plus célèbre reste le fameux Batouala,écrit en 1921,dénonce le colonialisme en l'Afrique.Ce qui lui posait des problèmes de conscience,car elevé dans un environnment aliénant,il aimait quand même cette france qui massacrait,humiliaient ses frères.
D'autre oeuvres de Maran:
La Maison du bonheur, poèmes 1909
La Vie intérieure, poèmes 1912
Batouala, roman, 1921
Le Visage calme, poèmes 1922
Le Petit Roi de Chimérie, contes, 1924
Djouma, chien de brousse, roman 1927
Le Coeur serré, roman , 1931
Le Livre de la brousse, roman 1934
Les Belles Images, poèmes, 1935
Livingstone, biographie, 1938
Bêtes de la brousse, roman 1942
Les Pionniers de l'Empire, biographies, 1943-1946-1955
Peines de coeur, contes, 1944
Un homme pareil aux autres, roman, 1947-1962
Savorgnan de Brazza, biographie, 1941-1951
Bacouya le Cynocéphale, roman 1953
Félix Eboué, biographie, 1957
Le Livre du souvenir, poèmes 1958
Bertrand du Guesclin ou l'Epée du roi, biographie 1961
Problamement le plus grand des poètes et écrivains guyanais,et au delà de cela,de la raçe noire.Sans chauvinisme,il était le plus passioné et le plus rebelle des trois pères de la négritude.
^^Retour de Guyane.C'est peu paraître bizarre,mais beaucoup de problème qui sont exposer dans ce livre,existe toujours aujourd'hui,près de 60ans après sa publication!Ce livre fut censurer et brûler sur la place publique en Guyane.
Il est des choses dont j'ai pu n'avoir perdu
tout souvenir
et brimades en bambou
pour toute mangue tombée
durant l'indigestion de tout morceau d'histoire de France
et flûte
flûte de roseau
jouant sur les mornes des airs d'esclaves...
pendant qu'aux savanes des boeufs sagement ruminent
pendant qu'autour des zombies rôdent
pendant qu'ils éjaculent les patrons d'Usine
pendant que le bon nègre allonge sur son grabat dix à quinze
heures d'usine.
(Pigments - 1937)
Blanchi
Se peut-il donc qu'ils osent
me traiter de blanchi
alors que tout en moi
aspire à n'être que nègre
autant que mon Afrique
qu'ils ont cambriolée
Blanchi
Abominable injure
qu'ils me paieront fort cher
quand mon Afrique qu'ils ont cambriolée
voudra la paix la paix rien que
la paix
Blanchi
Ma haine grossit en marge
de leur scélératesse
en marge
des coups de fusil
en marge
des coups de roulis
des négriers
des cargaisons fétides de l'esclavage cruel
Blanchi
Ma haine grossit en marge
de la culture
en marge
des théories
en marge des bavardages
dont on a cru devoir me bourrer au berceau
alors que tout en moi aspire à n'être que nègre
autant que mon Afrique qu'ils ont cambriolée.
Solde
«J'ai l'impression d'être ridicule
Dans leurs souliers
Dans leurs smoking
Dans leur plastron
Dans leur faux-col
Dans leur monocle
Dans leur melon
J'ai l'impression d'être ridicule
Avec mes orteils qui ne sont pas faits
Pour transpirer du matin jusqu'au soir qui déshabille
Avec l'emmaillotage qui m'affaiblit les membres
Et enlève à mon corps sa beauté de cache-sexe
J'ai l'impression d'être ridicule
avec mon cou en cheminée d'usine
avec ces maux de tête qui cessent
chaque fois que je salue quelqu'un
J'ai l'impression d'être ridicule
dans leurs salons
dans leurs manières
dans leurs courbettes
dans leur multiple besoin de singeries
J'ai l'impression d'être ridicule
avec tout ce qu'ils racontent
jusqu'à ce qu'ils vous servent l'après-midi
un peu d'eau chaude
et des gâteaux enrhumés
J'ai l'impression d'être ridicule
avec les théories qu'ils assaisonnent
au goût de leurs besoins
de leurs passions
de leurs instincts ouverts la nuit
en forme de paillasson
J'ai l'impression d'être ridicule
parmi eux complice
parmi eux souteneur
parmi eux égorgeur
les mains effroyablement rouges
du sang de leur ci-vi-li-sa-tion
»
Un écrivain qui était engagé politiquement.Il paraît qu'il animait dans les années 80 une émission sur la literrature négro-africaine.Il a crééer pas mal de pièce de théâtre aussi.
Bibliographie
Une flèche pour un pays à l'encan, J.P Oswald,1975,
Catacombe de Soleil, Ed. Caribéennes, 1979,
Comme des gouttes de sang, Présence africaine, 1988,
La conscience du feu, Cayenne, Ibis Rouge Editions, 1996,
Paysages négro-indiens aux enfants de Guyane, Kourou, Ibis Rouge Editions, 1997
Où se trouvent les orangers. Ed. Nouvelles du Sud, 2000
Pièces de théâtre
Les Voyageurs ; 1974
Un rien de pays, 1996
La Route ; 1978
Les Délinters ; 1978
Kan timoun Ka jwé, 1984
Félix Eboué ; 1985
Mét Elfèg toti tro malen ; 1986
O Mayouri, L'Harmattan, 1988
La nouvelle légende de D'Chimbo, suivi de Massak, Ibis rouge éditions, 1996 _________________ "tout nèg a nèg
ki nèg nwè ki nèg klè
ki nèg klè ki nèg nwè
tout nèg a nèg
nèg klè pè nèg nwè
nèg nwè pa lè wè nèg klè
nèg nwè ké wéy klè
senti i sa roune nèg klè
mè nèg klè ké wéy klè a toujou nèg
sa ki fèt pou nèg vin' blang?
blang té gen chivé pli long?
pou senblé yé nou trapé chivé plat kon fil mang!!!
mandé to fanm...!
mè pou kisa blang lé vin' nwè?
ha... savé ki avan vin' blan yé té ja nèg!
a nou mèm ké nou mèm dépi nânni nânnan...
chinwa soti, kouli soti, indyen soti, blang soti
mèm koté nèg soti
Extraite de la base générale, la version Web de LITAF propose plus de 7800 notices " à jour " jusqu'à fin août 2005.
Ces notices concernent :
les oeuvres littéraires d'expression française (environ 5500 notices) publiées en volume par des auteurs originaires de l'Afrique subsaharienne: roman, récit, nouvelle, poésie, théâtre, conte, autobiographie / mémoires, essai, chronique...
les anthologies et recueils (environ 330 notices) : il reste, cependant, à terminer la saisie pour les oeuvres individuelles (nouvelles, poèmes) publiées dans une anthologie ou un recueil;
les traductions en français (environ 680 notices) des oeuvres littéraires africaines écrites dans d'autres langues (langues européennes- anglais, portugais, espagnol- ou langues africaines);
un certain nombre de notices (environ 1300) qui relèvent de ce qui est convenu d'appeler la " littérature traditionnelle " (collecte de légendes, mythes, proverbes, travaux scientifiques, etc.), de la littérature pour la jeunesse, de la bande dessinée ou encore de l'édition scolaire (manuels de littérature); ces domaines, dont le recensement n'est pas à jour, seront étendus dans les mises à jour ultérieures.
Dans sa version complète, disponible en cédérom (environ 13.000 notices bibliographiques et 2000 notices biographiques), LITAF recense également les ouvrages et articles critiques (environ 8200 références) publiés en français concernant les littératures francophones de l'Afrique subsaharienne. Un tirage papier, la 2e édition de la Bibliographie francophone de littérature africaine, vient de paraître (EDICEF/AUF, 2005, 480 p. ISBN 2-75-310014-4) LITAF est mise à jour regulièrement .
_________________ "Le savoir non digéré par la pensée est vain et la pensée non étayée par le savoir est dangereuse. "(Confucius)
"L' Homme est le remède de l'Homme " (proverbe Wolof)
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
RSS
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
:
:
