grioo.com

[GUIDILOU]

Tiré de mon blog


CORAN ET BIBLE : TEXTES ET AUDIO

CORAN

TEXTES

LANGUES AFRICAINES


SWAHILI
http://www.quranitukufu.net/

HAUSSA

http://www.quranhome.com/qview1.asp

SOMALI
http://www.quranhome.com/qview2.asp?page=3

YORUBA

http://www.quranhome.com/qview2.asp?page=1

AUTRES
http://www.quranhome.com/index.htm

http://www.htcom.sn/spip/

http://www.lexilogos.com/bibliotheque_coran.htm

http://www.intratext.com/X/ESL0024.htm


PLUSIEURS LANGUES
http://www.islamencastellano.com/coran.html


http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&kid=6



AUDIO


http://english.islamway.com/sindex.php?section=scholars

http://www.islamicity.com/mosque/quran/

http://www.yabiladi.com/coran/

http://www.sajidine.com/audio-video/audio/recitations-coran/page1.htm

ARABE FRANçAIS (LECTURE ALTERNEE )
http://www.sajidine.com/audio-video/audio/coran-arabe-francais/index.htm


ARABE ANGLAIS ( LECTURE ALTERNEE )

http://english.islamway.com/bindex.php?section=echapters&recitor_id=171






BIBLE

TEXTES

WOLOF

http://www.biblewolof.us/

PLUSIEURS LANGUES

UN SITE QUI PERMET DE COMPARER PLUSIEURS VERSIONS (WOLOF , AMHARIQUE , FULFULDE ,SWAHILI, XHOSA , LATIN , GREC , ETC )

http://unbound.biola.edu/

http://www.speakingbible.com/

LEXILOGOS LIENS

http://www.lexilogos.com/philosophie_spiritualite.htm

http://www.lexilogos.com/bible.htm



http://www.lexilogos.com/bible_multilingue.htm


LANGUES AFRICAINES

http://visionneuse.free.fr/


BIBLE AUDIO

LANGUES AFRICAINES ETC (HAUSSA , LINGALA , TIGRINYA etc )
http://www.audioscriptures.org/index-listen.htm


PLUSIEURS LANGUES
http://www.audiotreasure.com/


http://www.speakingbible.com/


ANGLAIS
http://www.audio-bible.com/bible/bible.html


FRANçAIS
http://worldwide.familyradio.org/fr/mp3/bible/[/url]
_________________
"Le savoir non digéré par la pensée est vain et la pensée non étayée par le savoir est dangereuse. "(Confucius)

"L' Homme est le remède de l'Homme " (proverbe Wolof)

" Tout ce que je sais c' est que je ne sais rien." (Socrate)
__
http://sequiperenlogicielsgratuits.blogspot.com
http://passionebooks.blogspot.com/
http://passionlangues.blogspot.com/
http://passiondotnet.blogspot.com/
http://www.grioo.com/blogs/DJIBRILCHIMEREDIAW/
http://fr-fr.facebook.com/people/Djibril-Chimere-Diaw/100001784791601

[nargès]

CORAN ET BIBLE = RELIGION POUR LES TRAITRES!!
_________________

[Soundjata Kéita]

J'avoue ne pas saisir le sens de ta démarche Guidilou ?

Assurer la propagande de ces religions en Afrique ou bien montrer à ceuses qui ne le savaient pas déjà que les missionaires chrétiens et musulmans ne se gènent pas pour exploiter les langues africaines afin d'assurer cette dernière ?


Hotep, Soundjata
_________________
La vérité rougit l'oeil, mais ne saurait le transpercer


Pour la Renaissance du Gondwana

[GUIDILOU]

Soundjata
Je mets à la disposition de tout un chacun des outils pour étudier . Libre à chacun d' en faire l' usage qu ' il veut .

Pour ceux qui veulent étudier des langues c'est un outil formidable . Voilà un usage profane .IL leur suffit de considérer qu' ils lisent des romans .
Je pense qu' il vaut mieux savoir et juger par soi;


Un exemple si tu veux apprendre le wolof tu peux aller sur http://unbound.biola.edu/ choisir un livre et les versions Wolof et Français (Anglais etc) et les étudier.


On peut aussi s' en servir pour apprendre à écrire sa langue .

Je me sers beaucoup de la Bible pour étudier des langues une sorte de méthode Assimil avec parfois la version audio .

Pour les croyants qui fréquentent ce site c'est un outil de plus pour approfondir leur foi.

T' inquiètes pas je prépare un topic de liens sur les textes égyptiens entre autres
_________________
"Le savoir non digéré par la pensée est vain et la pensée non étayée par le savoir est dangereuse. "(Confucius)

"L' Homme est le remède de l'Homme " (proverbe Wolof)

" Tout ce que je sais c' est que je ne sais rien." (Socrate)
__
http://sequiperenlogicielsgratuits.blogspot.com
http://passionebooks.blogspot.com/
http://passionlangues.blogspot.com/
http://passiondotnet.blogspot.com/
http://www.grioo.com/blogs/DJIBRILCHIMEREDIAW/
http://fr-fr.facebook.com/people/Djibril-Chimere-Diaw/100001784791601

[Soundjata Kéita]

Je comprende parfaitement ta démarche, mais je trouve au mieux naïf, au pire dangereux, de faire croire aux kamites qu'ils est sain d'apprendre à écrire leur langue à travers des ouvrages réalisés par des étrangers pour y apprendre des concepts culturelles, spirituelles et philosophiques étrangers aux sociétés et groupes linguistiques auquels ils appartiennent.
Ce fut justement la méthode employé par les missionnaires pour détourner les africains de leur propre valeurs spirituelles, cultuelles et politiques : l'alphabétisation des kamites se sera fait via le truchement de la bible par autant de "bandits en soutane" au service de l'impérialisme européen.

Il serait dommage que nous reproduisions à notre tour les mêmes erreurs.

Et personnellement, si je venais à apprendre une langue kamite, ce n'est certainement pas pour me taper la version wolove ou bambara du petit chaperon rouge ou de l'odysée d'homère, mais pour découvrir les contes et légendes que se transmettent de générations en générations mes frères et soeurs sénégambiens ou maliens.

Aussi, il serait à mon sens autrement plus judicieux de compiler et mettre en avant les ouvrages kamites rédigées dans leurs langues respectives.
La plupart étant même produits en version bilingues (langue kamite/français).

Aussi la compilation de textes égyptiens est autrement plus judicieuse en ce qui nous concernent.
Mais là aussi, la prise de connaissance des écrits de nos ancêtres de la valée du Nil à travers les traductions assurées par les seules egyptologues occidentaux ne saurait nous convenir éternellement.
D'où l'intérêt de s'atteler à mettre en avant les seuls textes originaux rédigés en hiératique ou hyéroglyphe. Leur étude et leur appréhension en serait autrement plus aisé pour les kamitophones.

Il est en effet indispensable pour tout kamite de maîtriser au moins une langue kamitique moderne pour apréhender au mieux le Medu Neter, et inversement.
Cf les deux liens suivant :
- http://www.grioo.com/forum/viewtopic.php?t=6268
- http://www.grioo.com/forum/viewtopic.php?t=5991


Hotep, Soundjata
_________________
La vérité rougit l'oeil, mais ne saurait le transpercer


Pour la Renaissance du Gondwana

[GUIDILOU]

C' est une position qui se défend .
Mais pour les Musulmans aliénés comme moi ces sites sont utiles .

Sur ce bonne continuation.
_________________
"Le savoir non digéré par la pensée est vain et la pensée non étayée par le savoir est dangereuse. "(Confucius)

"L' Homme est le remède de l'Homme " (proverbe Wolof)

" Tout ce que je sais c' est que je ne sais rien." (Socrate)
__
http://sequiperenlogicielsgratuits.blogspot.com
http://passionebooks.blogspot.com/
http://passionlangues.blogspot.com/
http://passiondotnet.blogspot.com/
http://www.grioo.com/blogs/DJIBRILCHIMEREDIAW/
http://fr-fr.facebook.com/people/Djibril-Chimere-Diaw/100001784791601