Brief on selected Central & West Africa
In general, the Central and West African market can be divided into several tiers of opportunity:
* Cote d'Ivoire (French), Ghana (English), Senegal (French) and The Gambia (English) are generally regarded as good markets with political stability and relatively easy entry.
* Nigeria (English) and Cameroon (English and French) are looked at as good markets that may pose more of a challenge.
* Togo (French), Benin (French), Gabon (French), and Guinea (French) are good markets, generally open to U.S. products, but where entry into the market may require extra effort.
Markets which are developing but should not be discounted are Mali (French), Mauritania (French), Niger (French), and Cape Verde (Portuguese and French). While Chad (French) and Equatorial Guinea (Spanish and French) are developing countries with pockets of opportunity, and Liberia (English) is in the process of rebuilding its economy and infrastructure.
Interest in American products is high in both the English- and the French-speaking countries and many French-speaking businesspeople see learning English as their next step to more profitable business. American firms interested in doing business in Central and West Africa need to understand that the development of Central and West African markets will take significantly more personalized transactions than entry into a more mature market. Nevertheless, there is more money to be made in Central and West Africa and, as important, an economy to be developed. With a few exceptions (owing primarily to political unrest), business activity is increasing throughout the region and is expected to continue over the next few years. Best Prospects
The Central and West Africa sectors that hold the most promise for U.S. exporters are:
Oil and gas extraction and refining equipment industries
Mining
Agro-industrial machinery and chemical
Food processing equipment and technology
Telecommunications
Generic pharmaceutical products
Reconditioned industrial equipment
Cosmetics
Used clothing
The Central and West African region holds some of the world's best prospects for the remaining areas of unlicensed oil and mineral exploration. New seismic data and changing technology that reduce costs in deep water make deep water offshore oil prospects in West Africa viable and have generated serious interest by major oil companies.
Regional Cooperation Makes It Easier To Do Business
As a result of regional cooperation, entry into one Central and West African country often grants easy access to numerous other countries in the region. Harmonization of regulations, customs, banking laws and currencies is already in place or in the works.
For most of the Francophone countries (Cote d'Ivoire, Senegal, Mali, Togo, Benin, Niger, Guinea-Bissau, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Equatorial Guinea, and Gabon), monetary union already takes place under French Franc zone arrangements. They have common central banks, the BCEAO (Central Bank of West African States) located in Dakar, Senegal, and the BEAC (Bank of Central African States) located in Yaounde, Cameroon. To ensure convertibility of the CFA franc, the Banque de France guarantees the money issued by the BCEAO and BEAC, in exchange for reserve requirements at the French Treasury and strict controls on the creation of new money. Accordingly, the CFA franc is widely regarded as a "hard currency" and businesses can quote prices in CFA franc throughout much of region.
Since 1995, owing to the stable value of the currency, inflation rates have been in the single digits for all of the CFA franc countries. There are almost no restrictions on the repatriation of profits or investments in the CFA franc zone.
The UEMOA (Union Economique et Monetaire Ouest Africain) covering 60 million inhabitants, which is composed of in the following member countries: Cote d'Ivoire, Senegal, Mali, Togo, Benin, Niger, Guinea-Bissau, and Burkina Faso. Under this treaty, the member countries have undertaken to coordinate their economic, financial, and structural policies.
The CEMAC (Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale) comprises more than 30 million consumers in Central Africa, incorporating Cameroon, Central African Republic, Chad, Equatorial Guinea, Gabon and Republic of Congo. The long-term goals of CEMAC are to promote a convergence of macroeconomic policies, stabilize the common currency, create a single market, and harmonize sectoral policies. CEMAC's goals are similar to UEMOA's; tariff and non-tariff barriers have been removed and competition regulations are being put into place.
The agreement known as OHADA (Organisation pour l'HArmonization du Droits des Affaires en Afrique) harmonizes a broad range of legal systems which previously covered a wide disparity in business law, codes, rules, regulations, and local conventions affecting businesses. The agreement creates a number of uniform acts and sets up organizations when necessary to implement the acts. These acts cover commercial law, law of commercial companies and economic interest groups, organization of securities, bankruptcy proceedings, discharge of liabilities, law of debt collection, accounting, and arbitration.
The Economic Community of West African States (ECOWAS) which groups both Anglophone and Francophone states of the region, also has as its goal (as does UEMOA) a customs union which will eventually lead to a full common market and the free movement of labor. Original ECOWAS arrangements called for full tariff exemptions for companies that are at least 25 percent owned by citizens of member states, and exemptions for goods which are at least 40 percent manufactured within the ECOWAS region. Member countries were allowed to "phase-out" their intra-community tariffs over the coming decade; however, progress to date has been slow.
The Lomé Convention is a trade and aid agreement between the European Union and 46 of Europe's former colonies and dependencies in Africa, the Pacific and the Caribbean. Lomé arrangements guarantee duty-free entry into EU member states for a number of commodities and products produced in these countries.
The African Development Bank (AfDB) is a regional, multilateral development bank whose shareholders include 53 countries in Africa and 24 non-African countries from the Americas, Asia, and Europe. The United States is the second largest non-regional shareholder, with approximately 6.62 of the Bank's total share holdings. The Bank was created in 1964, and began operations in 1967 to promote economic development and social progress of its regional member countries (RMCs)—individually and jointly. The main goals of Bank activities are to promote sustainable economic growth and to reduce poverty in Africa. The Bank provides financing for a broad range of development projects and programs. For more details on the Bank click on AfDB
U.S. Government Assistance for doing business in the Central and West African Region
When doing business in Central and West Africa, American businesses can turn to the U.S. government for assistance. The United States Commercial Service, which is part of the Department of Commerce, is represented in Abidjan, which covers eighteen Central and West African countries unless Nigeria. Additionally, most embassies, consulates, and U.S. Government offices overseas have commercial sections that can provide market research, counseling services, and assistance in making contacts with U.S. businesses. The commercial section is equipped with valuable resources to help businesses learn more about the market and to help locate potential customers, distributors or agents. The latest tool created by the U.S. Commercial Service top help businesses in finding buyers and sellers, qualify new markets, target new markets and close trade deals is BuyUSA
Another tool available to exporters is the Export-Import Bank EXIM Bank of the United States, an independent agency of the federal government. The Ex-Im Bank has one mission: helping the private sector create and maintain jobs by helping finance exports. In over 60 years of operation, the Ex-Im Bank has used loan, guarantee, and insurance programs to support over US$ 300 billion in exports of U.S. goods and services. The Ex-Im Bank is committed to making credit available for sellers of U.S. merchandise to qualified buyers in Africa, and recently created a separate division focused on development of increased lending in Africa.
The Overseas Private Investment Corporation OPIC offers U.S. investors political risk insurance against certain adverse action by foreign governments and against political violence. OPIC's political risk insurance also protects against expropriation and against inconvertibility of foreign currency to U.S. dollars that affects the repatriation of profits and other payments. In addition, OPIC offers long-term financing, directly or through guarantees, for commercially viable overseas projects that support U.S. foreign policy objectives.
For more information, do not hesitate to Contact us _________________ La vie est un privilege, elle ne vous doit rien!
Vous lui devez tout, en l'occurence votre vie
, muni d'un bon dictionnaire anglais francais (regarde sur le thread culture, un grioonaute avait donne des liens vers de bon).
Sinon voici une traduction de google, que j'essaierai d'ameliorer:
En Bref sur quelque pays de l'afrique centrale et de l'afrique de l'ouest.
En general le marche de l'Afrique centrale et occidentale, peut etre subdivise selon les
differentes rangees d'opportunites qu'elle propose:
La Cote d'Ivoire (français), le Ghana (anglais), le Sénégal (français) et la Gambie (anglaise)
sont généralement considérés comme de bons marchés beneficiants d'une stabilité politique et une
entree relativement facile.
Le Nigéria (anglais) et le Cameroun (anglais et français) sont consideres comme de bons
comme marchés, mais posant plus de défi.
Le Togo (français), le Bénin (français), le Gabon (français), et la Guinée (française)
sont egalement de bons marchés, généralement ouverts aux produits americains,
mais où l'entrée peut exiger un effort supplémentaire.
Des marchés qui se développent mais qui ne devraient pas être negliges sont
le Mali (français), la Mauritanie (française), le Niger (français), et le cap Vert (portugais et français).
Tandis que le Tchad (français) et la Guinée équatoriale (espagnole et française)
sont des pays en voie de développement avec des poches d'opportunites,
et le Libéria (anglais) est en cours de reconstruction de son économie et infrastructure.
L'intérêt pour les produits américains est haut dans les deux groupes de pays parlant l'anglais et/ou le francais.
Les hommes d'affaires des pays de langue française considerent l'apprentissage de l'anglais, comme etant
leur prochaine étape s'ils veulent faire plus d'affaires profitables.
Les Sociétés américaines intéressées à faire des affaires dans le ces regions de l'Afrique, doivent comprendre que le développement de leurs affaires necessitera un peu plus d'engagement personnel que l'entrée dans un marché beaucoup plus mûr et etabli.
Néanmoins, il y a plus d'argent à faire en Afrique centrale et occidentale et le plus important, une économie à développer.
À quelques exceptions (dues principalement au malaise politique), on s'attend à ce que l'activité économique augmente dans toute la région et continuera a l'etre au courant des années à venir.
Le reste est de google:
Les meilleures perspectives les secteurs centraux et occidentaux de l'Afrique qui tiennent la plupart de promesse pour des exportateurs des ETATS-UNIS sont: L'huile et des industries d'équipement d'extraction et de raffinage de gaz extrayant l'équipement Agro-industriel de transformation des produits alimentaires de machines et de produit chimique et les produits pharmaceutiques génériques de télécommunications de technologie ont reconditionné des produits de beauté de équipement industriel utilisés vêtant le central et les prises africaines occidentales de région certaines des meilleures perspectives du monde pour les secteurs restants de unlicensed l'exploration de pétrole et de minerai. Les nouvelles données séismiques et la technologie changeante qui réduisent des coûts dans l'eau profonde rendent l'eau profonde des perspectives en mer d'huile en Afrique occidentale viables et ont produit de l'intérêt sérieux par les compagnies pétrolières principales. La coopération régionale le facilite pour faire des affaires en raison de la coopération régionale, entrée dans une centrale et le pays africain occidental accorde souvent à accès facile à nombreux d'autres pays dans la région. L'harmonisation des règlements, des coutumes, des lois d'opérations bancaires et des devises est déjà en place ou dans les travaux. Pour la plupart des pays francophones (d'Ivoire de Cote, Sénégal, Mali, Togo, Bénin, Niger, Guinée-Bissau, Burkina Faso, Cameroun, République centrafricaine, Tchad, Guinée équatoriale, et Gabon), l'union monétaire a lieu déjà dans le cadre des arrangements français de zone de franc. Ils ont les banques centrales communes, le BCEAO (banque centrale des Etats africains occidentaux) situé à Dakar, le Sénégal, et le BEAC (banque des Etats africains centraux) situé dans Yaounde, Cameroun. Pour assurer le convertibility du franc de CFA par à, le Banque De France garantit l'argent émis le BCEAO et BEAC, en échange des conditions de réservation le trésor français et des commandes strictes sur la création du crédit de restructuration. En conséquence, le franc de CFA est largement considéré pendant que "une devise forte forte" et les entreprises peuvent indiquer des prix en le franc de CFA dans tous beaucoup de la région. Depuis 1995, dû à la valeur stable de la devise, les taux d'inflation ont été dans les chiffres simples pour tous les pays de franc de CFA. Il n'y a presque aucune restriction au rapatriement de la zone de bénéfices ou investissements dans de CFA de franc. L'cUemoa (union Economique et Monetaire Ouest Africain) couvrant 60 millions d'habitants, qui se compose de dans pays membres suivants: D'Ivoire, le Sénégal, le Mali, le Togo, le Bénin, le Niger, la Guinée-Bissau, et Burkina Faso de Cote. Aux termes de ce traité, les pays membres se sont engagés à coordonner leurs politiques structurelles économiques, financières, et. Le CEMAC (Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale) comporte plus de 30 millions de consommateurs en Afrique centrale, au Cameroun d'incorporation, République centrafricaine, au Tchad, Guinée équatoriale, au Gabon et République du Congo. Les buts à long terme de CEMAC sont de favoriser une convergence des politiques macro-économiques, de stabiliser la devise commune, créer un marché unique, et harmoniser des politiques sectorielles. Les buts de CEMAC's sont semblables à UEMOA; le tarif et les barrières non-tarifaires ont été enlevés et des règlements de concurrence sont installés. L'accord connu sous le nom d'cOhada (l'organisation versent en Afrique de du Droits des Affaires de l'HArmonization) harmonise une large gamme des systèmes légaux qui ont précédemment couvert une disparité large dans la loi d'affaires, les codes, les règles, les règlements, et les conventions locales affectant des entreprises. L'accord crée un certain nombre d'actes d'uniforme et a installé des organismes si nécessaire pour mettre en application les actes. Ces actes couvrent le droit commercial, la loi les compagnies commerciales et les groupes d'intérêt économiques, de l'organisation des valeurs, des démarches de faillite, de l'exercice les responsabilités, de la loi du recouvrement des dettes, de la comptabilité, et de l'arbitrage. La Communauté économique Etats africains occidentaux qui groupe les états anglophones et francophones de la région, a également en tant que son but (de même que UEMOA) une union douanière qui mènera par la suite un derrière de de plein marché (ECOWAS) commun et la libre circulation du travail. Les arrangements originaux d'cEcowas ont réclamé de pleines exemptions de tarif pour les compagnies qui sont au moins de 25 pour cent possédés par des citoyens des Etats membres, et les exemptions pour les marchandises qui sont au moins 40 pour cent ont fabriqué dans la région d'cEcowas. On a permis des pays membres "éliminent" leur excédent intra-communautaire de tarifs la prochaine décennie; cependant, le progrès jusqu'ici a été lent. La convention de Lomé est un accord du commerce et d'aide entre l'union européenne et 46 les anciennes colonies de l'Europe et les dépendances en d'Afrique, du Pacifique et des Caraïbes. Les arrangements de Lomé garantissent l'entrée en exemption de droits dans des Etats membres d'cEu pour un certain nombre de produits et produits produits dans ces pays. La banque de développement africaine (AfDB) est une banque de développement régionale et multilatérale dont les actionnaires incluent 53 pays en Afrique et 24 pays non-Africains d'Amériques, l'Asie, et Europe. Les Etats-Unis sont le deuxième plus grand actionnaire non-régional, avec approximativement 6,62 de toutes les exploitations de la part de la banque. La banque a été créée en 1964, et a commencé des opérations en 1967 pour favoriser le développement économique et le progrès social de ses pays membres régionaux (RMCs) -- individuellement et conjointement. Les buts principaux des activités de banque sont de favoriser la croissance économique soutenable et de réduire la pauvreté en Afrique. La banque fournit le financement pour une large gamme of des projets de développement et des programmes. Pour plus de détails sur la banque cliquetez dessus l'aide de gouvernement d'AfDB ETATS-UNIS pour faire des affaires dans la région africaine centrale et occidentale en faire des affaires à central et l'Afrique occidentale, des entreprises américaines peut se tourner vers le gouvernement des ETATS-UNIS pour l'aide. Le service commercial des Etats-Unis, qui fait partie du ministère du commerce, est représenté à abidjan, qui couvre dix-huit centraux et pays africains occidentaux à moins que le Nigéria. En plus, la plupart des ambassades, consulats, et bureaux de gouvernement des ETATS-UNIS outre-mer ont des sections commerciales qui peuvent fournir la recherche de marché, conseillant des services, et l'aide dans la fabrication entre en contact avec des entreprises des ETATS-UNIS. La section commerciale est équipée des ressources valables aux entreprises d'aide apprennent que plus au sujet du marché et à l'aide localisez les clients, les distributeurs ou les agents potentiels. Le dernier outil créé par les entreprises commerciales d'aide de dessus de service des ETATS-UNIS en trouvant des acheteurs et des vendeurs, qualifient les marchés, visent les marchés et clôturent les affaires commerciales est BuyUSA qu'un autre outil disponible aux exportateurs est Exporter-Importent la banque de la banque EXIM des Etats-Unis, une agence indépendante du gouvernement fédéral. La banque Ex-Im a une mission: en aidant le secteur privé créez et maintenez les travaux en aidant des exportations de finances. En sur 60 ans d'opération du, la banque Ex-Im a employé le prêt, le garantit, et des programmes d'assurance de soutenir USS fini 300 milliards dans les exportations des marchandises des ETATS-UNIS et des services. La banque Ex-Im est commise à faire crédit disponible pour des vendeurs des marchandises des ETATS-UNIS aux acheteurs qualifiés en Afrique, et a récemment créé une division séparée concentrée sur le développement du prêt accru en Afrique. Overseas Private Investment Corporation OPIC offre à des investisseurs des ETATS-UNIS l'assurance contre les risques politiques contre certaine action défavorable par des gouvernements étrangers et contre la violence politique. L'assurance contre les risques politiques d'OPIC se protège également contre l'expropriation et contre l'inconvertibilité de la devise étrangère aux dollars des ETATS-UNIS qui affecte le rapatriement des bénéfices et d'autres paiements. En outre, OPIC offre le financement à long terme, directement ou par des garanties, pour les projets d'outre-mer commercialement viables qui soutiennent des objectifs de politique étrangère des ETATS-UNIS. Pour plus d'information, ne hésitez pas à nous contacter _________________ La vie est un privilege, elle ne vous doit rien!
Vous lui devez tout, en l'occurence votre vie
Inscrit le: 15 Mar 2005 Messages: 291 Localisation: UK
Posté le: Ven 23 Déc 2005 12:38 Sujet du message: L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L
Ca me rappelle une emission il
y a quelques mois a la tele anglaise.
Une femme d'affaire occidentale
organisait justement des voyages pour
des investisseurs potentiels en Afrique subsaharienne.
De es propre dire, ce marche etait souvent
delaisses a cause de la mauvaise opinion
qu'ont les entrepreneurs due a une mauvaise communication
sur les potentialite des pays africains.
Elle soulignait neamoins que sur la planete
les pays d'Afrique noire sont ceux ou le profit
par rapport a l'investissement est
le plus important et le plus rapide a apparaitre, en
expliquant comme dans l'article, que ces pays
etant en voie de developpement, le marche
est tres ouvert. _________________ (>8 ¬ ° }
If you will suck my soul...
...I will lick your funky emotions
(<8 ¬ p }
Posté le: Ven 23 Déc 2005 12:44 Sujet du message: Re: L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L¬L
ciiman a écrit:
Ca me rappelle une emission il
y a quelques mois a la tele anglaise.
Une femme d'affaire occidentale
organisait justement des voyages pour
des investisseurs potentiels en Afrique subsaharienne.
De es propre dire, ce marche etait souvent
delaisses a cause de la mauvaise opinion
qu'ont les entrepreneurs due a une mauvaise communication
sur les potentialite des pays africains.
Elle soulignait neamoins que sur la planete
les pays d'Afrique noire sont ceux ou le profit
par rapport a l'investissement est
le plus important et le plus rapide a apparaitre, en
expliquant comme dans l'article, que ces pays
etant en voie de developpement, le marche
est tres ouvert.
Exactement ciiman, je le rappelle toujours a qui veut l'entendre.
C'est vraiment dommage que les africains eux-meme en profitent si peu, a cause de leurs moyens financiers reduits.
Les banques africaines devraient aider plus la jeunesse africaine du continent ou de la diaspora, en proposant des lignes speciales de credits d'investissement.
Sinon encore une fois ce seront les etrangers avec leurs moyens financiers qui en profiteront et en profitent surtout. _________________ La vie est un privilege, elle ne vous doit rien!
Vous lui devez tout, en l'occurence votre vie
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum