grioo.com

[henrychrystophe]

Négritude, Créolisation, Antillanité, Créolité... De bien belles notions.
Et si on lisait des interviews de leurs géniteurs respectifs... on dirait moins d'aneries.

La transcritption d'un documentaire télé consacré à Aimé Césaire de 1977.

Inédite sous forme écrite.

J'ai beaucoup aimé cette interview car cela m'a donné quelques clés pour comprendre la poésie et le théatre césairien que
j 'ai recommencé à lire avec avidité (bien obligé pour retrouver les références précises des passage cités dans l'interview)
mais aussi la maturité étant là.

Deux formats en PDF et en RTF :

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/AIMECESAIRE1977.pdf

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/AIMECESAIRE1977.rtf

**
*

Une interview de Glissant tiré d'Antilla du 23 août 2002.

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/Antilla23aout2002EdouardGlissant.pdf

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/Antilla23aout2002EdouardGlissant.rtf

**
*

Édouard Glissant dans Le Monde du 17 mars 2006.

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/LeMondeGlissant.pdf

le même en .rtf fait avec Word 2003.
http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/LeMondeGlissant1.rtf

**
*
Transcription inédite d'un documentaire sur d'Édouard Glissant passé en 1994 à la télévision française dans le cadre de la
série « Un sicèle d'écrivains ». Interviewer Patrick Chamoiseau.

En pdf
http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/Glissant1994.pdf

En rtf
http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/Glissant1994.rtf

**
*

Edouard Glissant. Un entretien avec Antoine de Baecque dans Libération du mardi 8 janvier 2002.

En pdf
http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/edouardglissantantoinedebaecque.pdf

En rtf
http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/edouardglissantantoinedebaecque.rtf

[Black Shadow]

Nous ne devons pas perdre de vue l'enjeu idéologique derrière tout discours d'intellectuel. Voici un petit extrait d'un article de Christine Chivallon parue à la revue française d'anthropologie l'Homme en 2002, c'est le n° 161.
Critiquant le "Black Atlantic" de Paul Gilroy elle écrit:
"Le modèle de Gilroy n'est-il pas en passe de susciter la même critique que celle adressée aux tenants du discours de la créolité aux antilles françaises? Alors qu'il définit les identités antillaises par le principe de la diversité (comme "une annihilation de la fausse universalité, du monolinguisme et de la pureté"; Bernabé et al. 1989: 2, le discour de la créolité a cependant pu être analysé comme "consacrant une nouvelle frontière entre Soi et l'Autre" en décidant de "la légitimité ou de l'illégitimité des expressions culturelles" (GIRAUD Michel, 1997, La créolité une rupture en trompe l'oeil, Cahiers d'études africaines). De son côté, Rafaël LUCAS (1999, L'avanture ambiguë d'une certaine créolité, Palabres, revue culturelle africaine) a remarqué dans les écrits littéraires rattachés au courant de la créolité une tendance à rejeter "l'afrique, les Blancs et les Mulâtres" pour donner sens à un être "créole" non localisable à partir de ces trois entités. Autant la Black Atlantic que la créolité pourraient dans ce cas être des outils scandant ce qui doit ou ne doit pas appartenir à l'univers culturel noir des Amériques. Dès lors, il n'est pass étonnant de trouver, dans un climat qui tient autant du combat identitaire que de la controverse théorique, des textes qui interprètent le projet de la créolité/hybridité comme "un effort déterminé pour nier l'inéluctable centralité culturelle de l'élément africain dans la culture antillaise" (GUTZMORE Cecil, 2000, "lef Di "creole" Ting No Man! The creolization Problem in Caribbean Historical Experience, Caribbean Studies", kingston, university of the west indies, Department of history)."
_________________
Il dit
le griot à la langue pendante
" vous irez plus loin encore
dans la forêt blanche
des bétons entassés
et vous pleurerez
dans les quartiers boueux
d'une ville sans refuge "
Il dit aussi
le griot nouveau
" regardez !
il est des hommes
que les révoltes étreignent ".

Véronique Tadjo, Laterite, Paris, Hatier, coll. "monde noir", 1984.

[henrychrystophe]

Deux interviews d'Aimé Césaire des années 60.

Le Monde du samedi 7 octobre 1967.
http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/Cesaire1967.pdf

**
*

Le Magazine Littéraire de novembre 1969.
http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/Cesairelemagasinelitteraire1969.pdf

[henrychrystophe]

Une autre interview d'Aimé Césaire au début des années 60.

Tiré du mensuel "Afrique" n°5 d'octobre 1961 édité à Paris. Cette revue a été crée en 1960-1961.

Césaire 1961

[henrychrystophe]

Une interview d'Edouard Glissant dans Le Monde 2 n° 46 du 31 décembre 2004.

Glissant dans Le Monde 2 n°46

[henrychrystophe]

En 1982 sortait le dernier recueil de poèmes d'Aimé Césaire "Moi, laminaire".
A cette occasion l'écrivain guadeloupéen Daniel Maximin fait un tour d'horizon avec
A. Césaire sur sa carrière d'écrivain dans le numéro 126 du périodique Présence Africaine.

Aimé Césaire : La poésie, parole essentielle

[henrychrystophe]

Un texte d'Édouard Glissant dans le courrier de l'UNESCO de décembre 1981.
Numéro intitulé "Caraïbe aux voix multiples".

E. Glissant - la vocation de comprendre autre

[henrychrystophe]

Une transcription d'une émission radiophonique de France Inter du 15 février 2006. Kathleen Evin recevait Françoise Vergès à propos de son livre d'entretiens avec Aimé Césaire : Nègre je suis, Nègre je resterai.

Treize page en pdf.

Françoise Vergès / Aimé Césaire : Nègre je suis, nègre je resterai

[henrychrystophe]

[henrychrystophe]

Une interview menée par l'écrivain journaliste martiniquais Tony Delsham avec Edouard Glissant pour Antilla en novembre 2004.

Tony Delsham / Edouard Glissant

[henrychrystophe]

SO

Toujours à la recherche de vielles interviews j'ai retrouvé une de Sembène Ousmane
dans le n°25 de juin 1963 de la revue AFRIQUE éditée à Paris.

Le nom de l'intervieweur n'est malheureusement pas cité.

Deux formats : pdf et rtf.

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/sembeneousmane.rtf

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/sembeneousmane.pdf

[henrychrystophe]

Toujours à la recherche de vielles interviews j'ai retrouvé une Chester Himes de 1962 dans le n°14 de la revue AFRIQUE éditée à Paris. Le nom de l'intervieweur n'est malheureusement pas cité.

Deux formats : pdf et rtf.

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/ChesterHimes.rtf

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/ChesterHimes.pdf

[henrychrystophe]

E. G.

Toujours à la recherche de vieilles interviews j'ai retrouvé une d'Edouard Glissant
dans le n°41 (2003) de la revue Terrain éditée à Paris.

Deux formats : pdf et rtf.

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/terrainedouardglissant.rtf

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/terrainedouardglissant.pdf

[henrychrystophe]

RD

Toujours à la recherche de vieilles interviews j'ai retrouvé une de René Depestre
dans le numéro de décembre 1997 du Courrier de L'Unesco.

Deux formats : pdf et rtf.

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/Renedepestredef.rtf

http://membres.lycos.fr/apapawolanle/mgg/Renedepestredef.pdf

[henrychrystophe]

L.-G. D.

Toujours à la recherche d'articles sur nos écrivains
dans le n°16 de septembre 1962 de la revue AFRIQUE (éditée à Paris)
j'ai trouvé un portrait de L.-G. Damas .

Un format disponible pdf

L.-G. Damas 1962

Les liens html sont cliquables dans le fichier pdf et il y a deux signets qui le rendent plus maniable.

Suite au portrait, en annexe, j'ai mis une bibliographie illustrée des ouvrages réputés disponibles en décembre 2006.
Il y en a malheureusement peu. Il y a un gros travail de réédition à mener un jour pour sortir les oeuvres intégrales en un seul volume.

Bonne lecture

[henrychrystophe]

Une nouvelle transcription d' un entretien d'Aimé Césaire interviewé
par le poète Mauricien Edouard Maunick en 1976 sur une des radios d'état françaises: France Culture.
Elle est en 3 parties.

Aimé Césaire, Edouard Maunick 1 & 2

Aimé Césaire, Edouard Maunick 3 & 4

Aimé Césaire, Edouard Maunick 5