 |
 |
| Affaire Banania: tout ça pour ça?
|
| |
La société Nutrimaine, propriétaire de la marque "Banania" et le Collectif DOM ont signé un accord. Que faut-il en penser? Eléments de réponse |
| Par Rédaction |
|
| |
La genèse de l'affaire
Petit rappel pour ceux qui auraient loupé les derniers épisodes. Ce qu'on pourrait appeler "l'affaire Banania" du point de vue de Grioo.com a démarré en Juillet 2004 quand notre confrère Antoine Garnier qui nous fait souvent l'honneur d'intervenir sur ce site, nous a informés que "Banania est revenu" et qu'il s'agissait d'un véritable scandale dont Grioo.com ne pouvait pas ne pas parler.
Intrigués, convaincus comme tous que la marque n'existait plus véritablement (quand on a été gamins dans les années 80 et qu'on n'a pas d'enfants on ne fait pas gaffe aux rayons alimentaires des magasins), deux membres de la rédaction sont allés faire le tour de quelques magasins, notablement les Monoprix, où nous avons constaté effarés que la marque était effectivement revenue, et qu'elle avait repris les clichés insultants, et d'une autre époque, qu'elle utilisait en guise de "stratégie marketing".
Comme nous vous l'avions montré en juxtaposant une boîte "d'époque" et une boîte "contemporaine", une partie des clichés utilisés avaient refait surface:
- le petit garçon vêtu d'une tenue de tirailleur dit "sénégalais" (même s'ils venaient de toute l'Afrique et des antilles)
- les grosses dents bien blanches encadrées par de proéminentes lèvres rouges
- l'air un peu niais du jeune homme regardant le bon bol de Banania comme s'il n'avait jamais mangé de sa vie
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Evolution du packaging de Banania
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Ce qui nous choquait
Comme ce bref rappel l'a montré, ce qui a choqué la rédaction de Grioo.com c'est bien l'image véhiculée par les boîtes que tout un chacun pouvait trouver au coin de son supermarché. C'est d'autant plus grave que ces boîtes s'adressent à des consommateurs plutôt jeunes, et qu'au moment où l'intelligence de ceux-ci se façonnent, ils auront tous les matins au petit déjeuner l'image d'un noir un peu niais regardant avec envie le bol quasi-magique: de notre point de vue, cela peut contribuer à véhiculer des stéréotypes dont ces jeunes une fois adultes auront du mal à se défaire.
Nous avons donc lancé une pétition en ligne que vous avez été près de 2.750 à signer même si quelques racistes ont tenté d'en profiter pour venir déverser leur frustration.
Contact avait ensuite été pris avec quelques "têtes d'affiches" de notre "communauté" (grioo.com considérant qu'on peut parler d'une "communauté noire" même si celle-ci n'est pas homogène) pour voir dans quelle mesure nous pourrions faire savoir que nous trouvons intolérable que de telles images puissent encore exister.
Quelques événements nous ont conduit à patienter.
Le premier fut judiciaire. Le Collectif DOM, présidé par Patrick Karam, qui s'était déjà illustré en attaquant l'historien Olivier Pétré-Grenouilleau pour ses intolérables propos sur la loi Taubira, a décidé d'attaquer en justice Nutrimaine, la société qui est désormais propriétaire de la marque "Banania".
Grioo.com n'ayant ni les moyens ni la vocation de porter les choses sur le terrain juridique s'est réjoui de cette initiative que nous n'avons pas hésité à relayer, rendant même compte des audiences préliminaires.
La seconde catégorie d'événements fut médiatique. Les terribles incendies de l'été parisien, le crash du Vénézuela, et dans une certaine mesure la naissance du CRAN, ont porté l'attention des médias sur d'autres sujets quand il était question de notre communauté.
L'insulte que constitue la vue des boîtes de Banania pouvait attendre, comparée à de telles tragédies.
|
|
Sur ce, un communiqué du Collectif DOM
Croyant l'affaire arrêtée le temps que la procédure suive son cours, nous avons été, comme tous, relativement surpris de recevoir un communiqué annonçant un accord entre le Collectif DOM et Nutrimaine.
Quelle ne fut pas notre surprise d'apprendre le contenu de cet accord: la marque renonce à utiliser le slogan "Y a bon Banania"!.
Cocorico! Sortez le champagne, le combat est gagné! Aurait-on été tenté de dire assez rapidement, entre deux coups de fils de journalistes "généralistes" (comprendre: non-communautaires) nous demandant notre avis sur une affaire après tout exhibée par Grioo.
Puis, on se permet de réfléchir deux secondes... Pourquoi l'article originel de Grioo ne mentionnait-il pas le fameux slogan "Y a bon Banania" dans les griefs contre Nutrimaine?
Pour une raison simple: ce slogan n'est plus utilisé depuis plusieurs années.
Quid du packaging insultant? Il n'est pas mentionné dans le communiqué.
La conclusion? Elle est simple:
- attaquez une marque pour les clichés insultants qu'elle véhicule
- en réponse elle décide de "renoncer" à un slogan qui dans les faits n'était plus utilisé depuis plusieurs années.
- le packaging restant quant à lui inchangé.
Vous appelez ça une "victoire"? Pour nous ça ressemble plutôt à une arnaque médiatique.
Il est plus que vraisemblable qu'il n'y avait pas matière à attaquer juridiquement Nutrimaine pour ce qui était du domaine du cliché plus que de l'incitation à la haine raciale.
Mais cela ne doit pas pousser à tenter de nous faire prendre des vessies pour des lanternes.
Si comme nous vous considérez que cela est inacceptable, n'hésitez pas, pacifiquement, et en respectant la loi, à le faire savoir à qui de droit: votre maire, votre député, au CRAN, à Nutrimaine (leurs coordonnées doivent bien pouvoir se trouver sur Internet).
Expliquez-leur bien que si par le passé certains considéraient les noirs comme des "grands gamins", que les temps ont bien changé, que nous sommes aujourd'hui en 2006 et que nous sommes bien capables de faire la différence entre une marque qui nous respecte et une marque qui nous insulte doublement: d'abord par ses clichés, ensuite en pensant que nous sommes suffisamment niais pour ne pas voir qu'elle entend continuer à exploiter encore longtemps ces clichés.
|
|
|
|
|
|
Ecrire
une réaction
|
Affaire Banania: tout ça pour ça? |
Nombre de messages:
43
Pages:
1 2 3
Sacré Karam ! |
|
o+ (
13/02/2006 13:01 ) |
Bonjour à vous,
Décidément, nous ne serons pas à l'abri de turpitudes comme celle là tant que des gens parleront à notre place. Il fallait être bien naïf pour croire que Karam, Antillais d'origine Syro-Libanaise, gesticulait pour la CAUSE.
Cet homme est le meilleur cheval de troie que se niche dans le processeur de notre communauté, ce qui explique ses prises de position contre les "délinquants des banlieues", comme il les appelle, ses oeillades aux sarkozystes et sa condamnation de la mobilisation de la Martinique contre le COCU de Budapest.
Bref, il n'y a rien de surprenant à le voir se faire mousser au nom de la communauté Noire. Aussi, nous remarquerons que sa capitulation face à la marque MACHIN TRUC ne nous engage nullement dans le deal qu'il a passé en prétendant défendre notre communauté.
Donc, nous devons poursuivre la voie contentieuse pour que le RESPECT se fasse à notre égard.
A+
|
|
|
 |
UN GESTE CITOYEN |
|
CHAKA (
13/02/2006 14:21 ) |
Mes frères et soeurs ayaez un geste citoyen pour cette marque qui se moque de vous et insulte des générations de vos parents qui se sont battus pour la France et pour l'Afrique qui est aujourd'hui encore exploitée par des multinationales de ce genre, alors envoyez ce ci au Procureur de la République, innondez le de plaintes.
Un exemple de lettre à envoyer:
Prénoms… Nom…..
Adresse………………….. Ville……..
à
Monsieur le Procureur de la République
Tribunal de Grande Instance
4 Boulevard du Palais
75055 PARIS CEDEX 01
Lettre Recommandée avec Accusé de Réception
Paris, le 13 février 2006
Monsieur le Procureur,
L'objet de la présente est de vous saisir d'un ensemble de faits extrêmement graves qui se sont produits au sein de votre ressort juridictionnel ces dernières années, et pour lesquels je souhaite déposer plainte auprès de vos services.
La marque Nutrimaine s’est permise de publier et de
diffuser sur le territoire national un certain nombre de dessins sur des boites de petits déjeuner, dit "BANANIA", constitutifs d'attaques injustifiées prenant délibérément pour cible la communauté Noire en général et les Français d’origine Africaine en particulier. Et cela entre autres par l'assimilation générale aveugle et à l'emporte pièce de toute la communauté concernée aux phénomènes contemporains de l'assimilation faite par les enfants première cible de consommateurs de ces produits.
Au vu des dites Affichages publicitaires sur leur boite de petit déjeuner, il me semble que le délit de provocation publique à la discrimination et à la dégradation du statut d’être humain envers un groupe de personne du fait de leur origine, de leur appartenance communautaire est parfaitement constitué - ce dont s'est d'ailleurs fait écho tous les grandes surfaces de la grande distribution qui commercialisent ces produits. J'ajoute que ces faits me paraissent en outre constitutifs de diffamation et d'
injures, toutes deux publiques, envers la communauté visée par les images sur les boites de petit déjeuner en question, les citoyens français de couleur Noire.
C'est la raison pour laquelle, choqué par ces faits à la fois non seulement en tant que membre d’une communauté Noire, mais aussi en tant que citoyen et justiciable, je dépose présentement plainte contre la société NUTRIMAINE auprès de vous pour les chefs d'accusation cités plus haut afin que lesdits délits fassent l'objet des poursuites qu'ils appellent.
Vous remerciant par avance pour l'accueil que vous voudrez bien réserver au
traitement de cette plainte, je vous prie d'agréer, Monsieur le Procureur, l'expression de mes meilleures salutations.
SIGNATURE
|
|
|
|
halain banni de grioo sans explications ... |
|
halain (
13/02/2006 17:04 ) |
bonjour ,
je suis halain
En me connectant dimanche 8 Février j’ai eu la surprise de constater que j'avais été banni du forum .
J’ai été banni sans avertissement et sans explications de la part de grioo
J’ai envoyé 3 mails a Grioo durant cette semaine. En réponse a mon second mail , Grioo m’a juste répondu il y a
maintenant plus de 4 jours « nous consultons les modérateurs et vous tenons au courant. »
Depuis plus de nouvelles.
Vous pouvez consulter l’historique de mes messages . Vous constaterez que je n’ai jamais dérapé
, jamais enfreint la chartre de Grioo
A mon avis le problème doit venir d ‘un scan de la bibliographie de Doc gyneco posté par un grioonaute sur le sujet " Doc Gyneco le nègre Banania " que j'ai ouvert ... Cette publication illicite d’un extrait d’un livre posait effectivement un problème de droit d’auteur. J’ai demandé a Grioo de vérifier dans ses archives ( le sujet a été effacé du site ) que je ne suis pas la personne qui a publié ce scan de la bibliographie de Doc Gyneco.
J'estime que cette mesure de bannissement a mon égard est totalement injuste et injustifiée . Le plus choquant , c’est l’absence totale d’explications de Grioo malgré mes demandes répétées .Grioo doit se rappeler que c’est notre fidélité au site qui lui permet d’exister et d’obtenir des publicités pour se financer
Ce problèmes peut arriver à n’importe lequel d’entre nous .
Je vous demande , par solidarité , d’ouvrir un sujet « sur mon bannissement » afin de m’aider à obtenir des explications de grioo et ma réintégration parmi les grioonautes
Merci pour votre soutien
Halain |
|
|
|
|
|
|
spego (
13/02/2006 20:43 ) |
De toutes façon je préfère le cacao Van Houten ..... |
|
|
|
|
|
|
(
14/02/2006 01:43 ) |
Plus je revois ces boites moins je me dis que c'est insultant
A moins d'avoir honte ou de voir en tout noir un représentant - qui se doit d'être - parfait d'une communauté qui n'est ni plus ni moins parfaite qu'une autre.
|
|
|
|
|
Et Mao-Mets |
|
Alou Patato (
14/02/2006 05:34 ) |
Un Banania ou un Mao-Mets ça se croque tout pareil.
|
|
|
|
(1-0) Le debat reste ouvert |
|
(
14/02/2006 05:38 ) |
Franchement,
avec tout ce que j'ai pu entendre, je me demande qui dans la communaute va acheter ce produit si contreverse,
pour gagner quelques centimes d'euro.
Ne faut il pas continuer a informer..
quant on sais que:
La matiere 1ere, le cacao n'est meme pas capable de faire vivre ses planteurs dans des conditions humaines descentes, (exemple en Cote d'Ivoire) qui profite avant tout aux grand producteurs peu scrupuleux..
J'ai meme honte d'aimer tant le chocolat...
Karam nous a fais peu etres perdre 1 bataille pour des raisons,qu'il sereai interessantes de connaitre mais pas la guerre.
Assimilee des etres humains directement a cause de la couleur epitherme au PRODUIT CACAO ne dois plus etre ACCEPTABLE!
surtout que la cible visee sont souvant les enfants
j'ai meme vue pire ailleurs ....
le "1848", rien ca "hazard du calendrier" a falli me faire tombe dans les pommes.
Ps le fais que le shabin k est des origines autres, n'a rien a voir.. je trouve cette remarque un peu limite(..)
|
|
|
|
|
|
(
14/02/2006 06:28 ) |
Un peu limite Makrelle..!
Pour l'autre la des affaires domestiques c'est un peu different, il est nee en Hongris,et passe son temps a le dire..
A+ |
|
|
|
|
Grioo.com parano ? |
|
(
14/02/2006 08:22 ) |
Vous écrivez :
le petit garçon vêtu d'une tenue de tirailleur dit "sénégalais" (même s'ils venaient de toute l'Afrique et des antilles)
- les grosses dents bien blanches encadrées par de proéminentes lèvres rouges
- l'air un peu niais du jeune homme regardant le bon bol de Banania comme s'il n'avait jamais mangé de sa vie
Ne faites vous pas un peu de parano mal placée ?
Dents blanches ? Vous les voudriez bleues ?
Air un peu niais et jamais mangé de sa vie ? Ne projetez-vous pas vos seuls fantasmes avec tant de subjectivité ?
Vous devriez attaquer la marque de café chat noir, la lessive black velvet, etc. Vu vos biais, vous ne manquez pas de choix... De même, je vous suggère d'attaquer l'Académie française, de n'avoir pas encore rayé le mot noir du vocabulaire français... |
|
|
|
|
|
|
sista (
14/02/2006 10:10 ) |
le problème de grioo, le problème surtout d'1 bonne partie des grioonautes, c'est d'être outranciers... et de combattre le racisme par le racisme, de renvoyer la balle, de dire "l'avocat Syro-Libanais" parce qu'il n'a pas été satisfaisant , de mettre ds la lettre "en tant que membre d’une communauté Noire" eh oui shaka, etc.... etc.... ce renfermement perpetuel et réducteur ne peut pas faire avancer la machine... il faut vous mêler aux autres pour être crédibles.....
en ce qui me concerne, bien que "laiteuse" de peau, ce terme venant de l'1 des vôtres m'a marqué.... je suis contre l'utilisation de ce cliché (tirailleur senegalais découvrant le monde comme 1 tebé de base) par la marque banania, je suis contre ce marketing rétrograde qui nous ramène à l'époque des zoos humains, à l'époque ou l'occidental bien pensant estimait que le noir était 1 sous homme.... 1 sorte de race intermédiaire..... bref je pense qu'il est absolument nécessaire de combattre ces images avilissantes qu'on ne remarque même plus... combattez donc pour être perçus comme vous devez l'être, mais ne combattez pas contre "les autres" aveuglément....
je m'insurge donc avec vous et j'agirai en conséquence.....
cath |
|
|
|
il faut vous méler aux autres? |
|
fab (
14/02/2006 13:44 ) |
Qui etes vous monsieur pour nous dire comment est ce que nous devons combattre?Personne ne doit dicter aux Noirs comment est ce qu'ils doivent combattre surtout pas les Blancs.Le mélange vous direz que c'est les Noirs qui n'en veulent pas?Regardez la ségrégation aux USA,les ghettos noirs et autres,c'est les Noirs-américains qui ont institué la ségrégation aux USA me direz-vous?Monsieur vous parlez de mélange alors que les premiers à rejeter le mélange c'est vous!Souvenez-vous un peu de l'Afrique du sud,l'Apartheid a été créé par des Noirs?Et les minorités qui sont majoritaires ici dans les banlieues c'est eux qui ont choisi d'y aller ou c'est les politiques de la ville de ce pays qui les y mettent?On parle de mélange alors qu'on rejette les gens en les mettant en banlieues car je suis certains que c'est pas les minorités qui décident d'y aller d'elles-mêmes.Le problème c'est ça c'est que vous détestez les gens mais vous avez peur qu'ils vous détestent à leur tour,c'est pour ça que vous dites qu'il faut combattre le racisme par le non-racisme mais comment faire vous nous aiderez?Depuis quand le faites-vous?Il n'y a pas sur cette terre l'exemple de quelqu'un,d'un groupe ou d'un peuple opprimé qui a combattu le Mal par le Bien,rien que par le Bien et en ne faisant que du Bien et qui a réussi,si ça existe donnez-moi un exemple.Mélangez-vous,mélangez-vous et puis quoi encore? |
|
|
|
|
|
|
sista (
14/02/2006 14:05 ) |
et ça y est c'est reparti !!!!!
l'art de l'amalgame....
rien que ce genre de phrase : "Personne ne doit dicter aux Noirs comment est ce qu'ils doivent combattre surtout pas les Blancs" exprime le rejet de base.... vous me parlez de l'afrique du sud, des usa, de la même façon que banania utilise les tirailleurs sénégalais comme emblème....
je n'en dirai pas plus, la polémique à 2 balle n'est pas interessante et ne fait grandir personne. c'est au quotidien, dans ma vie, que je fais ce que je dois faire et je n'ai rien à prouver....
au fait, je suis 1 femme..... |
|
|
|
"Sista" ??? |
|
BH (
14/02/2006 15:58 ) |
Toi, tu repars d'où tu viens, personne ne t'a rien demandé. Tes suggestions à 2 balles, ton aide, etc. on s'en fout. Dégage sur Babtou.com et fais pas chier |
|
|
|
|
|
|
audrey (
14/02/2006 16:19 ) |
Plus je vois ces boites plus je me rends à l'évidence qu'elles véhiculent un message insultant à l'encontre de l'être humain noir.
Je juge votre réaction dangereuse dans la mesure où elle traduit la mentalité nocive de certaines personnes qui comme vous estiment que lorsqu'il s'agit des noirs ce n'est pas la peine de s'y intéresser:
Désolée le temps où les noirs subissaient sans réagir est bien révolu, aujourd'hui nul ne peut leur reprocher de revendiquer le respect de leurs droits, de leur dignité, ils n'ont d'ailleurs rien à prouver à personne. Cela faisait un moment que je me demandais quant est-ce qu'ils allaient enfin se bouger. Je suis ravie de constater que "ces boites" ne les laissent pas indifférents et j'espèrent que la cause sera entendu judiciairement et sanctionnera radicalement la société nutrimaine; n'en déplaise à ceux qui voudraient que le noir reste un gamin naÏf objet de manipulations de toutes sortes. |
|
|
|
|
Ok avec BH |
|
(
14/02/2006 16:20 ) |
Certains ont tant d'énergie à perdre que de venir jouer les donneurs de leçons sur des sites afros, Idiote de SISTA bidule, t'es pas contente tu te casses ma fille :( T'es qui pour oser imaginer un instant que nous devrions agir de tel ou tel façon? Comme disait Cambronne... |
|
|
|
|
|
|
audrey (
14/02/2006 16:29 ) |
précision, mon précédent message s'adresse au "réacteur 5" qui affirme que plus il voit ces boîtes moins il se dit que c'est insultant" |
|
|
|
|
solution posible |
|
audrey (
14/02/2006 16:49 ) |
un seul mot, se faire entendre à plus grande échelle. J'apprécie les réactions à l'affaire"banania", seulement je pense qu'en plus du forum grioo,il faudrait réagir de manière plus diffuse, non seulement chaque africain représent les ntérêts de l'Afrique mais aussi Il existe un certain nombre d'associations dans l'intérêt de l'africain en général, pourquoi ne pas organiser des manifestations publiques simultanées dans plusieurs villes de manière à sensibiliser la société? les idées sont justes l'action doit suivre. Je participerai volontiers à une telle manif; après lecture de l'article de grioo et de vos messages il est temps de faire émerger cette affaire, avec mes moyens humains je solliciterait l'engagement de mon entourage Bien sûr ce choix "n'engage que ma persone" je n'ai pas la prétention d'affirmer que c'est "la solution", mais autant je soutiens l'exemplaire de plainte édité par l'un des"réacteurs" autant je souhaite apporter ma pierre à l'édifice |
|
|
|
|
|
|
sista (
14/02/2006 16:58 ) |
je ne vois pas en quoi je suis 1 donneuse de leçons ???
je n'ai fait que poster mon opinion... serait-ce interdit? limité à certaines personnes ?? mes enfants aussi boivent du chocolat le matin donc je me sens concernée....
je ne suis absolument pas insultante, mais vous si.......... |
|
|
|
|
re: audrey |
|
sista (
14/02/2006 17:02 ) |
"organiser des manifestations publiques simultanées dans plusieurs villes de manière à sensibiliser la société? "
la société des noirs, celle des blancs, les jaunes.... ? ou la société toute entière ? |
|
|
|
|
PAR RESPECT DES TIRAILLEURS BAFOUES |
|
zingalareine (
14/02/2006 19:37 ) |
J'ai été signataire de la pétition contre la reprise des images, oui, vraiment INSULTANTES de Banania et je suis révoltée que M. Karam se soit contenté de si peu. Si ce que Gioo dit est vrai, il s'est fait couillonner par la boite, qui s'en sort fort bien, puisque tout ce sur quoi elle a basé son marketting subsiste.
Les tirailleurs sénégalais, guinéens, camerounais, maliens, et tant d'autres Africains balkanisés sont aujourd'hui victimes de discrimination de la part du gouvernement français qui a toujours REFUSE de les traiter avec le respect qui leur est du, en tant que LIBERATEURS, durant la dernière guerre mondiale. Leur paye a été réduite au minimum et leur retaite aussi. La France n'a pas hésité une seconde à en massacrer beaucoup, par des tirs au canon dans le camp de Thiaroye au Sénégal, parcequ'ils réclamaient la même solde que les Français de France. Aujoud'hui, la Grande France, championne des Droits de l'homme (blanc), semble compter sur le temps pour éliminer le problème, car les tirailleurs sont aujourd'hui des vieux, des Anciens, désabusés.
Le moins que l'on puisse faire, c'est leur témoigner un minimum de respect, et c'est le contraire qui se produit avec l'imagerie de Banania. Rien que pour cela, je n'en mange plus et j'en profite pour informer mes enfants pour qu'ils n'en consomment pas non plus.
A bon entendeur !
Zingalareine |
|
|
|
Nombre de messages:
43
Pages:
1 2 3
|