grioo.com

[Elisabeth]

Bonjour,

Je ne me suis pas vraiment présentée...alors je vais rapide.

"métro" comme on dit ici...
Mariée depuis 8 ans à un homme dont le père est guadeloupéen et la mère normande...
Certains diront qu'il est chabin d'autre je ne sais quel terme...

En tous cas il faut le savoir... ( à part qu'il bronze bien et qu'il a le cheveu légèrement crépu il fait plus typé méditerannéen qu'antillais), bref, là n'est pas le sujet de savoir si mon mari fait antillais ou pas.

Le "problème" est qu'on me saoule régulièrement pour que fasse faire à mes enfants de la danse antillaise, du gwo ka ou je ne sais quoi...histoire de connaître leurs origines...

Perso je trouve ça con...
Pourquoi ne pas lui apprendre à faire le couscous et la danse du ventre vu que mon père est pied noir...

Idem, quand on demande à mes enfants d'où ils viennent, ben ils disent de "Rouen"...

Je ne sais pas quoi faire, moi je leur dire de dire ce qu'ils veulent , que je m'en fou...qu'ils viennent de partout...

J'ai tort, raison ?
Ils connaissent bien l'histoire des antilles, le passé esclavagiste etc...mais est ce vraiment leur culture ?
J'suis un peu paumée dans tout ça...

[Goyave]

Je ne comprends pas: tu as dit que tu vivais en Guadeloupe, non ? Pourquoi y vis-tu si tu doutes même que tes enfants aient besoin de connaître la culture antillaise ? Ca me sidère ça!

Je pense que c'est une très bonne idée que tes enfants fassent du gwo-ka. Oui, cela fait partie de leur culture car leur père est à moitié guadeloupéén. Et s'ils vivent en Guadeloupe, il leur est encore plus facile de baigner dans cette culture !!!
Je ne comprends pas ton raisonnement.

[Elisabeth]

Je suis en Guadeloupe que depuis un peu plus d'un an.
Mes enfants ont 6, 4 et bientôt 2 ans.

Ils n'ont jamais baignés dans cet "univers antillais".
Mon beau-père vit en métropole.

Je ne suis pas contre le fait qu'ils fassent du gwoka etc...au contraire.

Mon mari n'a pas grandi ici, il ne connait la Guadeloupe uniquement pas les vacances...

Ce n'est pas facile à expliquer.

Oui pour s'imprégner de la culture antillaise, au contraire, et c'est ce que nous faisons.
Comment expliquer...

Disons que beaucoup de personnes sous prétexte que mon beau-père est antillais veulent donner comme "seule" origine, les antilles comme si c'était leur culture de naissance..
Oublier le reste...

Or mes enfants, en tous cas les deux grands, se rappellent très bien de la métropole, et même s'ils aiment le fruit à pain, ils se rappellent très bien des fraises...

Oui pour s'adapter, savoir comment papy a grandi, et qu'ils "s'approprient" la culture antillaise en grandissant, mais non pour qu'on leur crée une culture de "naissance".

C'est vraiment pas facile à expliquer...je suis désolée...

[Elisabeth]

[Goyave]

[Elisabeth]

Bon ben tant pis.

Pourquoi nous sommes partis ?

Parce que nous vivions dans un quartier que nous supportions de moins en moins ( bourgeoisie, racisme, etc...) et que nous saturions de tant de conneries...

Nous avons hésité avec plusieurs pays, dom...et nous avons retenu la Guadeloupe car mes beaux-parents viennent s'installer sous peu ici.
Pour les enfants c'est bien.

Je vais essayer de mieux m'expliquer...
Les gens qui me disent de faire faire des choses antillaises à mes enfants le font dans un but d'assimilation alors que moi je veux que mes enfants s'intègrent.

En prenant ces définitions :
Assimilation : abandon de son identité culturelle pour adopter la culture dominante.
Intégration : maintien de son identité culturelle et adoption de la culture dominante.

Je veux bien que mes enfants adoptent la culture antillaise, au contraire !
Mais je ne veux pas qu'ils nient ce qu'ils ont vécus depuis leur naissance...

Heureusement les personnes qui veulent "mouler" mes enfants sont peu nombreux....
Je veux qu'ils restent eux...

Je ne sais pas si c'est toujours clair

[Agnassa]

ManmanGwada


Pourquoi ce pseudonyme ?

[Elisabeth]

Bien sûr que c'est conciliable, et c'est ce que je souhaite.
Cf mon post du dessus ( assimilation/intégration).

Bien sûr que s'ils veulent ils danseront la danse du ventre etc...

Ce que je ne veux pas c'est que l'on nie leurs autres origines.
En fait je me rends compte que les qqs personnes qui veulent me "changer" mes enfants sont peu nombreux, mais leur discours est tellement intense que je le retiens plus facilement.

Pour l'histoire des antilles, bien sûr que c'est l'histoire de France, c'est bien pour cela aussi que je leur apprend.

Oui à l'intégration, non à l'assimilation.

Est ce plus clair ?

PS : Je me plais bcp ici, et n'ai aucun mal à m'intégrer, c'est juste que je n'aime pas que l'on me crée une identité.
_________________
Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l'entraide et la solidarité visant à un but commun : l'épanouissement de chacun dans le respect des différences.
-F. Dolto-

[Elisabeth]

Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas que l'on te fasse mon papa m'a toujours dit
_________________
Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l'entraide et la solidarité visant à un but commun : l'épanouissement de chacun dans le respect des différences.
-F. Dolto-

[b@bbibel]

Réponds aux questions qu'ils ne manqueront pas de se poser. Réponds à TOUTES leurs questions !!!!! Et s'ils sont curieux ils feront plus que poser des questions, ils voudront prendre des cours
Ils ont la chance d'avoir le choix.
Avec l'aide et l'influance de leurs amis d'école et leurs camarades de jeux, de leurs souvenirs d'enfant, des histoires que vous leur raconterez, ils se créeront leur propre culture.
Leur culture sera riche et originale.

Et je pense qu'ils se sentiront au final plus proches des gens avec qui ils auront passé leur adolescence...avec ou sans Gwo Ka
_________________
http://babbibel.free.fr
let jah music play

[Elisabeth]

b@bbibel,

c'est exactement comme ça que je conçoit les choses
_________________
Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l'entraide et la solidarité visant à un but commun : l'épanouissement de chacun dans le respect des différences.
-F. Dolto-

[Agnassa]

[Elisabeth]

"on" se sont justement comme je le disais plus haut, peu de personnes en fait...des oncles éloignés de mon mari ( par alliance en fait).

Concernant le pseudo, je l'ai expliqué dans un autre post.
En fait mes enfants ayant appris facilement le créole, m'ont vite appelé manman au lieu de maman.

De plus étant très près des enfants ( je m'occupe beaucoup d'enfants) ceux ci m'ont donc appelés manmangwada...

Voilà voilà...
_________________
Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l'entraide et la solidarité visant à un but commun : l'épanouissement de chacun dans le respect des différences.
-F. Dolto-

[Yom]

Je crois que tu te poses trop de questions. Si vous restez en Guadeloupe et laisser vos enfants évoluer dans un milieu antillais, il est clair que la Guadeloupe deviendra leur île/région/pays* et qu'ils vont peu à peu découvrir cette culture au point de la faire leur. C'est quelquechose de naturel. Et étant donné que la Guadeloupe est française, je suppose que la culture française y est très présente donc ils en seront tout autant imprégnés. Qu'on en fasse de "purs" antillais à l'extérieur ne vas pas les empêcher de manger du beurre salé à la maison
La situation aurait été différente si vous étiez en France/métropole* et que vous cherchiez à transmettre la culture antillaise qui aurait été dans ce cas peut-être un peu artificielle. Mais en Guadeloupe, ils sont en contact avec une culture antillaise bien vivante (enfin j'espère...)

Pour ce qui est du terme "intégration" c'est à mon avis surtout un euphémisme pour l'assimilation. Donc, à oublier... Il faut juste veiller à transmettre sa culture et ses valeurs et laisser ses enfants se construire leur propre identité.

Au fait, c'est quoi le Gwo ka?

*Rayez la mention inutile...

[Elisabeth]

Yom,

Je pense comme toi aussi.

En fait, tu as entièrement raison, je me pose trop de questions.
Il faut dire que ces deux personnes ( eh oui ils ne sont que deux mais ils causent tellement ) sont tellement sûrs de leur propos qu'ils ont finis par me faire douter...

Alors je vais fermer mes oreilles suis je puis dire et faire comme je fais depuis que je suis là...c'est à dire "rien"...
Laissez mes loulous faire...

Jusqu'alors c'était impec, y a pas de raisons que cela change...

Allez, un petit shrubb à votre santé
_________________
Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l'entraide et la solidarité visant à un but commun : l'épanouissement de chacun dans le respect des différences.
-F. Dolto-

[Agnassa]

[Elisabeth]

C'est facile à dire mais quand on te rabache souvent la même chose...eh bien à force tu finis par te poser des questions...
Ou alors je suis très bête...c'est possible

Je me sens tout à fait à l'aise ici, je ne vois pas en quoi se poser parfois des questions sous entends que nous ne sommes pas en adéquation avec nos cultures.

Pour ma part, je ne souhaite pas rater quelquechose ou mal faire.
C'est tout.

Qu'entends tu par "être en phase avec vos cultures ?

Pour ma part je vis très bien avec la culture antillaise et la culture "métro".
De toutes façons je ne pourrais pas, pour le moment, vivre totalement à l'antillaise...j'ai besoin encore de mes repères, je l'avoue.
Mais je ne crois pas que ce soit une tare...
_________________
Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l'entraide et la solidarité visant à un but commun : l'épanouissement de chacun dans le respect des différences.
-F. Dolto-

[Agnassa]

[Elisabeth]

Ton post me fait énormément plaisir Agnassa...

je me suis enfin fait comprendre...

J'ai transmis sans problème ma culture métro/pied noir car j'ai grandi avec alors mes loulous aussi...
En revanche n'ayant pas grandi avec la culture antillaise, et mon mari "un peu"...ce n'était pas facile...

Alors on laisse faire...on s'imprègne comme tu dis...

Effectivement moi je transmettais et je continue à transmettre ma culture mélange métro/pied noir et les enfants et moi même nous nous imprégnons de la culture antillaise par l'école, association, famille ,voisins...

Je ne me prenais pas le chou jusqu'a ce que les deux gugusses viennent me saouler...

L'affaire est close.
Merci pour tout, vous m'avez bien aidé !
_________________
Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l'entraide et la solidarité visant à un but commun : l'épanouissement de chacun dans le respect des différences.
-F. Dolto-

[Goyave]

[Elisabeth]

Pas de soucis, nous ne vivons pas dans un ghetto blanc, nous habitons dans les grands fonds, mais là nous déménageons pour la basse terre.

Moi même je comprends désormais le créole ( enfin ça dépend qui le parle...je comprends pas trop les jeunes ) et je le parle aussi un peu car la grand-mère de mon mari parle très peu le français.

En tous cas, je me plais beaucoup ici, et je ne comprends pas tous ces métros que l'on peut rencontrer sur les forums qui disent ne pas avoir tenu 6 mois
_________________
Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l'entraide et la solidarité visant à un but commun : l'épanouissement de chacun dans le respect des différences.
-F. Dolto-

[kinderela]

[Elisabeth]

kinderela,

J'ai du mal me faire comprendre...
Je ne suis pas contre au contraire !!
Mes enfants parlent déja très bien le créole...mais je ne veux pas qu'on les créoloisent de force parce que origines etc...
Je veux que cela se fasse en douceur...que cela vient d'eux même...

Tu sais j'habite dans les grands fonds, je n'ai pas de blancs à 8km à la ronde, mes enfants vont à l'école publique...donc tu vois je ne fais pas tout pour effacer leurs origines...mais ils n'ont pas qu'une origine

Je veux vraiment que cela se fasse naturellement...

Relis bien mes messages et tu verras que je vais dans le même sens que toi.
_________________
Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l'entraide et la solidarité visant à un but commun : l'épanouissement de chacun dans le respect des différences.
-F. Dolto-

[kinderela]

Alors c cool, nous sommes d'accord!