OGOTEMMELI
Super Posteur
Inscrit le: 09 Sep 2004
Messages: 1498
|
 Posté le: Mer 26 Avr 2006 01:28 Sujet du message: Mundele = envahisseur |
 |
|
En langue kongo, "blanc" se dit mpembé. En sorte que littéralement, "homme blanc" devrait se dire Mu-mpembé.
Les Kongo nommèrent "Balundu" (sing. Alundu) les premiers Blancs qu'ils rencontrèrent à la fin du XVème siècle ; soit au temps de Diogo Caô, dans les années 1482. Ils furent ainsi nommés, parce que leur peau avait la patine du champignon "lundu".
Mais plus tard après leur arrivée, et jusqu'à nos jours, le terme consacré en langue Kongo pour dire "homme blanc" est celui de Mundélé (plur. Mindélé).
| Batsikama a écrit: | Le mot [mundele] a pour racine hundela (hundula), détester, mépriser. Mu-hundela, mundela, mundele, quelqu'un de détestable, d'ignoble.
En kimbûndu du Sud, une des vieilles formes de la langue congolaise, WUNDELE (hundele), veut dire esprit maléfique. C'était vraiment des esprits, ces troupes de Luiz da Souza d'autant plus qu'elles sortaient des eaux comme des nymphes. |
Ainsi, les Kongo ont imprimé dans leur propre langue la façon dont ils ont fondamentalement éprouvée leur rapport séculaire aux Blancs : comme une invasion, comme la rencontre d'un "esprit maléfique". Cette rencontre n'a assurément pas été celle de "fournisseur" à "négociant" ; entre co-contractants égaux, entretenant des relations paisibles, confraternelles.
Au contraire, elle a eu pour conséquence ultime, de désagréger leur monde, Kongo-Dina-Nza (l'un des pays les plus prospères au monde du XVIème siècle), de le réduire en une multitude de royaumes exsangues, car régulièrement en conflits les uns avec les autres, ou avec les Européens ; servant de réserves de bois d'ébène et ressources naturelles aux esclavagistes/colonialistes blancs...
cf. Raphaël Batsikama ba MAMPUYA ma NDAWLA, "L'ancien royaume Kongo et les Bakongo", éd. L'Harmattan, Paris, 1999 Pp84-87
_________________
http://www.afrocentricite.com/
Umoja Ni Nguvu !!!
Les Panafricanistes doivent s'unir, ou périr...
comme Um Nyobè,
comme Patrice Lumumba,
comme Walter Rodney,
comme Amilcar Cabral,
comme Thomas Sankara,
Et tant de leurs valeureux Ancêtres, souvent trop seuls au front... |
|
RSS
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
