Annoncés en juillet arrivés sur les tables des librairies.
Raphaël Confiant- Aimé Césaire. Une traversée paradoxale du siècle
Paru le : 13/09/2006
Editeur : ECRITURE
Isbn : 2-909240-72-X
Prix : 21,00 €
Résumé :
Du Cahier d'un retour au pays natal (1939) jusqu'à son dernier recueil poétique (1983),
Aimé Césaire n'aura eu de cesse de restituer à la Martinique sa part nègre et de dénoncer
le fait colonial jusque dans l'Hémicycle. En raison de son règne sans partage sur les Lettres antillaises,
il fut longtemps tabou de dresser l'inventaire littéraire et politique de son legs. Césaire, en somme, était
à prendre ou à laisser. Or cette prééminence reposait sur un malentendu. En quoi le verbe du Rimbaud noir
était-il plus nègre qu'héritier des humanités classiques ? Pourquoi l'interprète des " malheurs qui n'ont pas
de bouche " restait-il sourd aux griefs indépendantistes ? Et quel obscur ressentiment nourrissait-il pour son île natale,
"terre stérile et muette ", comme pour sa langue, le créole ? Longtemps, Raphaël Confiant a porté en
lui la parole libératoire de l'" accoucheur de cyclones ", avant d'envisager le sacrilège. Dans cette étude iconoclaste,
il souligne les paradoxes du " leader fondamental ", maire de Fort-de-France de 1945 à 2001. Mais de quels méfaits
le roi Césaire s'est-il rendu coupable ? Principalement, en exaltant " le vieil amadou déposé par l'Afrique " au cœur
des Antilles, d'avoir occulté l'" identité mosaïque " du monde créole, réduit à la seule couleur nègre de son spectre.
Mais aussi, de n'avoir conçu pour la Martinique qu'" un avenir de province française ", décourageant toute application du
véhément Discours sur le colonialisme (1950). " Fils de Césaire à jamais ", Raphaël Confiant reste le premier à avoir
commis le meurtre symbolique de " Papa Césaire ", tout en lui rendant l'hommage d'un essai magistral. Récusant à la fois
les leçons de l'Europe et de l'Afrique, révoquant le paternalisme blanc tout autant que le remords nègre, son réquisitoire
inspiré est un autre " éloge de la créolité ", laquelle se refusera toujours à n'être qu'" un département de la négritude ".
Biographie :
Né en 1951 à la Martinique, l'un des chefs de file de la Créolité, Raphaël
Confiant est l'auteur de nombreux romans, dont Le Nègre et l'Amiral (Prix Antigone 1988),
Eau de Café (Prix Novembre 1991), Adèle et la Pacotilleuse (Mercure de France, 2005).
Les éditions Ecriture ont publié, de 1995 à 2002, sa " trilogie sucrière " (Commandeur du sucre,
Régisseur du Rhum et La Dissidence), ainsi qu'une évocation du séjour de Gauguin aux Antilles,
Le Barbare enchanté (2003).
**
*
Raphaël Confiant - Negre marron
Paru le : 13/09/2006
Editeur : ECRITURE
Isbn : 2-909240-71-1
Prix éditeur : 16,95 €
Résumé :
Au Pays-Martinique, depuis le temps de l'esclavage,
le Nègre n'a jamais cessé de " marronner ", d'échapper à ses fers,
solides ou immatériels, en gagnant les grands bois, les quartiers plébéiens
ou même les îles avoisinantes. Simon est l'un d'eux. Débarqué d'Afrique-Guinée
au XVIIe siècle, fouetté au XVIIIe dans la géhenne des plantations, gagné au XIXe
par la fièvre de l'abolition puis au XXe par celle des " grèves marchantes " . . . Affamé
de nostalgie, de liberté, de vengeance ou simplement d'igname, Simon est la proie de rêves
insensés : retourner au Pays d'Avant, assassiner son maître, s'évader vers d'autres Antilles,
préparer l'avènement de la classe ouvrière, voire détruire le pays entier. Mais qui entend son cri,
consigné dans nul registre ou cahier de doléance ? À l'écoute de son âme errante, confinée
dans une île-prison, Raphaël Confiant prête au Nègre marron son verbe âpre et mélancolique.
Cette fable tragique a la saveur d'un mythe, celui de la création d'un monde : l'univers créole de
la Martinique d'hier et d'aujourd'hui.
Biographie :
Né en 1951 à la Martinique, l'un des chefs de file du mouvement littéraire
de la Créolité avec Patrick Chamoiseau et Jean Bernabé, Raphaël Confiant
a d'abord publié des textes en langue créole, avant de rencontrer le succès
avec ses romans en français, parus notamment aux éditions Grasset (Le Negre
et l'Amiral, prix Antigone 1988 ; Eau de Café, prix Novembre 1991) et au Mercure
de France (Adèle et la Pacotilleuse, 2005). Les éditions Écriture ont publié sa
" trilogie sucrière " (Commandeur du sucre, Régisseur du rhum et La Dissidence),
ainsi qu'une version mise à jour de son essai-manifeste, Aimé Césaire, une traversée
paradoxale du siècle (2006).
Dernière édition par henrychrystophe le Jeu 14 Sep 2006 17:54; édité 1 fois
Début septembre sont tombées la première sélection du Goncourt :
Si Alain Mabanckou n'a pas passé ce cap -il se retrouve sur la liste du Renaudot remis par le même jury-,
Léonora Miano avec son "Contours du jour qui vient" chez Plon, elle, a passé la rampe.
Le prix Renaudot :
Alain Mabanckou et ses "Mémoires de porc-épic" chez le seuil sont encore en course.
Le prix Médicis.
Mabanckou a passé la rampe aussi.
Philippe Delisle - Catholicisme, esclavage et acculturation dans la caraïbe francophone et en Guyane au xixe siècle
136 pages
ISBN : 978-2-84450-305-3
2006
Prix : 15 E
Fruit d'une quinzaine d'années de recherches sur l'histoire du catholicisme aux
Antilles et en Guyane, ce petit essai de synthèse vise à mettre à la portée de tous
les acquis des travaux scientifiques récents.
Il est ordonné autour de trois grands thèmes : l'attitude de clergé à l'égard de l'esclavage,
la diffusion de modèles élaborés en Europe, et enfin le catholicisme vécu. Si certaines parties
mettent en perspective des travaux déjà publiés, mais jamais réunis, d'autres sections sont
entièrement originales et fondées sur des documents anciens. L'ouvrage propose pour finir
quelques pistes pour l'avenir, un choix de textes, ainsi qu'une bibliographie étendue sur
le thème.
Alain Rouquié - Le Brésil au 21e siècle. Naissance d'un nouveau grand
Paru le : 06/09/2006
Editeur : FAYARD
Isbn : 2-213-62863-7
Prix éditeur : 24,00 €
Résumé :
Pourquoi et comment un ouvrier-tourneur, fils de paysans misérables du Nordeste,
a-t-il pu parvenir au sommet de l'Etat au Brésil, ce pays champion du monde des
inégalités sociales, où le travail manuel est encore marqué des stigmates de plus
de trois siècles d'esclavage ? Lula élu président de la République, ce n'est ni
un détail anecdotique, ni un hasard sans lendemain. L'élection emblématique du
premier président brésilien du XXIe siècle reflète et symbolise la prodigieuse
mutation qu'a connue le Brésil ces dernières décennies, et à laquelle la politique
n'a pas échappé. C'est cette mutation profonde, qui permet au Brésil d'aujourd'hui
de jouer un rôle de premier plan sur la scène internationale, que ce livre veut éclairer
en explorant les rapports entre pouvoir et société au " pays de Lula ". Cette étude, née
d'une longue familiarité de l'auteur avec le géant sud-américain, s'attache à comprendre
le Brésil à travers ses singularités présentes et ses paradoxes passés. Le poids de la
géographie dans la pérennité des structures représentatives, ou le rôle de l'Etat dans
la lente constitution de la citoyenneté sont ainsi révélés. Alain Rouquié nous donne les
clés de compréhension d'un autre Brésil, loin des clichés et des images convenues ; grande
démocratie métissée, créatrice d'une civilisation industrielle sous les tropiques, elle est
l'une des trois grandes puissances émergentes de la planète.
Table des matières :
Oublier Belindia
Races et histoire
Une citoyenneté bien tempérée
Etat et développement
Mort et résurrection d'une démocratie
Modernisation et changement social
L'alternance tranquille
La présidence du possible
Puissance régionale ou acteur mondial ?
Biographie :
Directeur de recherche émérite à la Fondation nationale des sciences politiques,
Alain Rouquié est spécialiste de l'Amérique latine contemporaine. On lui doit
notamment L'Etat militaire en Amérique latine (1982), Amérique latine : introduction
à l'Extrême-Occident (1987), Guerres et paix en Amérique centrale (1992). Ambassadeur
de France au Brésil de 2000 à 2003, il est aujourd'hui président de la Maison de
l'Amérique latine.
**
*
sortie ce mois
Histoire et littérature anglo-saxonne
Henry-David Thoreau - De l'esclavage. Plaidoyer pour John Brown
Thierry Gillyboeuf (Traducteur)
Paru le : 06/09/2006
Editeur : MILLE ET UNE NUITS
Collection : LA PETITE COLLECTION
Poche
Isbn : 2-84205-966-2
Prix éditeur : 2,50 €
127 pages
Résumé :
Alors que les Etats-Unis ne sont encore qu'une toute jeune nation,
les affrontements entre partisans et adversaires de l'esclavage,
prémices de la Guerre civile américaine, font rage. A la tête d'une poignée
d'hommes, parmi lesquels ses propres fils, John Brown (1800-1859) multiplie
les raids contre les esclavagistes à la frontière du massachusetts. Cet ardent
défenseur de la cause abolitionniste devient rapidement un symbole de résistance.
Quand il est arrêté en 1859 après l'attaque ratée de l'arsenal de Harper's Ferry et
condamné à être pendu, Henry David Thoreau sort de sa réserve et lance un vibrant
plaidoyer en sa faveur. Sans quatre discours enflammés, prononcés entre 1854 et 1859,
le chantre de la " désobéissance civile ", s'engange farouchement pour la défense de
la liberté.
Ouvrage historique de Gilbert Pago - 1848 Chronique de l’abolition de l’esclavage en Martinique
Éditions Desnel
148 pages
ISBN (13) : 978-2-915247-03-9
Br. 44 €
l
Un monde s’écroule. Pas seulement sous les coups de boutoir de
l’insurrection, mais par une série de petits riens qui minent
l’autorité des puissants, lesquels ne maîtrisent plus grand-chose.
Écroulement, dégringolade... telle est la vision des tenants de l’ordre
ancien. Car c’est un monde nouveau qui se construit, celui de la liberté
des damnés de la couleur.
Au cours des soixante-douze jours qui ébranlèrent la Martinique, Fort Royal
devient Fort-de-France, des foules de plus en plus nombreuses se rendent à
l’église pour... prendre des nouvelles. Des quêteuses, à la messe, sont choisies
dans les trois couleurs : une blanche, une sang-mêlée, une noire ?! La « Maison
d’éducation des jeunes demoiselles » de Saint-Pierre fait savoir que dorénavant,
elle accepte les jeunes mulâtresses. Les passeurs noirs de la rivière du Carbet
déclarent ne plus vouloir porter désormais, lors des crues, « la viande » du corps
de leurs maîtres blancs. Des groupes de salariés « nègres » discutent de leurs payes
avant de travailler, ou exigent que les arriérés soient réglés. Du jamais vu ?! Plus
qu’une étude présentant le processus d’émancipation tant à la Martinique qu’en Guadeloupe,
Guyane et Réunion, cette chronique donne à revivre, jour après jour, presque heure après heure,
l’ambiance qui régna dans les bourgs, les campagnes, les « habitations », du samedi 25 mars au
dimanche 4 juin de cette année sans pareille que fut 1848.
Mot de l'éditeur
Comme un symbole, ce magnifique crabier, le plus grand héron américain,
saisi en plein vol, aux Antilles, au bout de l'objectif de Pierre Courtinard.
Des sensations inoubliables restituées en un magnifique livre, qui nous invite à aimer,
comprendre et vivre avec un milieu spécifique, la mangrove, dont nous soupçonnons à peine
la richesse, la beauté, mais aussi la fragilité.
Dans ce voyage au cœur de la mangrove, chaque coin visité, chaque arbre touché, chaque fleur
caressée, chaque oiseau reconnu est un cri d'émerveillement, autant de souvenirs intarissables.
C'est donc à la fois notre corps et notre esprit, notre sensibilité poétique la plus exacerbée et
notre jugement esthétique le plus vigilant qui sont ici convoqués pour notre plus grande joie.
EDITEUR : P.C.P EDTIONS
Date de parution 11/2005
Nombre de pages 128 pages
Illustration Photos couleur
ISBN 2952223408
EAN : 9782952223409
Br 39 €
Une fiction cubaine sortie en 2005 chez Mille et une nuits
Arenas, Reinaldo - Plantation (La)
COLLECTION Semi-poche
DATE DE PARUTION 2005
PRIX 9 €
PAGES 128 pages
ISBN 2-842-05890-9
Résumé :
Cuba, 1970. Une plantation sucrière.
De jeunes « conscrits » coupent sous la contrainte la canne
dans les champs et en extraient le jus brun. Dans des conditions
harassantes, ils tentent de remplir les objectifs de production
décrétés par le Grand Cacique. Depuis des siècles, le morceau de
cristal blanc a été raffiné au prix d'humiliations et d'oppressions.
« Mais moi
Je vois un continent d'Indiens esclaves affamés qui crèvent dans les
mines ou au fond de la mer.
Je vois trois millions de nègres esclaves affamés qui couchent les champs
de canne à sucre aux pieds de leur maître.
Je vois une armée d'adolescents esclaves affamés qui griffent la terre.
Que voulais-tu que je te dise ? De quoi veux-tu que je te parle?
De quoi puis-je te parler, dis-moi de quoi d'autre puis-je te parler sans
mériter qu'on m'arrache la langue pour trahison ? »
Reinaldo Arenas a composé son chant de révolte « là où fleurit l'effroi »,
au camp de « Manuel Sanguily », à Pinar del Rio.
Biographie
Reinaldo Arenas (1943-1990), romancier et poète cubain exceptionnel, est,
entre autres, l'auteur de Encore une fois la mer et de Arturo, l'étoile
la plus brillante (Mille et une nuits, 2004). Son oeuvre littéraire et
son homosexualité lui valurent d'être considéré comme un dangereux
« contre-révolutionnaire », traqué, condamné et emprisonné par le régime
castriste.
Chaque mois pendant 4 semaines l'hebdomadaire des professionnels du livres confie une chronique
à un écrivain. En cette année de la francofffonie les auteurs antillais sont à l'honneur.
En mars c'était Gisèle Pineau (voir plus haut), ce mois-ci c'est Dany Laferrière qui s'y colle.
LH n° 656 du 8 septembre 2006.
Pour bien voir cliquer sur l'imagette. un fois celle-ci déployée, enregistrer la grande image
et la consulter dans votre visioneuse favorite.
XN view, Irfanview, AcDsee, etc
A propos du livre ci-dessous. Françoise Verges fut invitée un soir sur France Inter pour en parler.
Voici la transciption de cette émission.
FRANCE INTER
L'humeur vagabonde
Par Kathleen Evin
Émission du 15/02/2006. Invitée Françoise Vergès.
Aimé Césaire est le plus grand poète français vivant. Martiniquais,
député de 1945 à 1993, il aime à dire qu'il est « nègre fondamental ».
Inclassable Aimé Césaire, farouchement libre, irrécupérable même pour
les siens à qui il n'a jamais mâché ses mots ni ses jugements.
Françoise Vergès est professeur de sciences politiques à l'université de Londres.
Réunionnaise, elle a dirigé de nombreuses recherches anthropologiques et culturelles
sur les peuples de l'Océan Indien. En 2004 elle a rencontré Aimé Césaire à plusieurs
reprises, chez lui, en Martinique. De ces entretiens est né un petit livre passionnant
Nègre je suis, nègre je resterai paru aux éditions Albin Michel.
Olivier Deparis (Traducteur)
Paru le : 01/09/2006
Editeur : SEUIL
Isbn : 2-7578-0074-4
Prix éditeur : 7,50 €
Collection : POINTS
350 pages
Poche
Résumé :
Il s'appelle Lionel Walk, mais on le surnomme Train. Il a 18 ans,
il est noir et travaille comme caddie dans un club huppé de Los Angeles.
Il est doué pour le golf et s'exerce en cachette jusqu'au jour où Packard,
un inspecteur au passé trouble, le remarque. Mais dans les années 50, les Noirs
ne sont bons qu'à porter les sacs des Blancs... Un roman sombre et troublant,
tendu à l'extrême.
Biographie :
Ancien journaliste, Pete Dexter vit sur une île au large de Seattle.
Il est l'auteur du cultissime Paperboy et de Cotton Point
(couronné par le National Book Award).
La première chronique de Dany Laferrière dans Livre Hebdo n° 655 du 1 septembre 2006.
Pour bien voir : Cliquer sur l'imagette. Une fois celle-ci déployée, enregistrer sur le disque dur la grande image qui se présente à vous
(pour cela faire clic droit sur l'image puis enregister sous)
et la consulter dans votre visionneuse favorite (visionneuse en français viewer en anglais, logiciel pour visionner des images.
Par défaut il y en a une dans Windows XP. ou utiliser une autre (gratuite : XN view ou Irfanview,)
Payante : AcDsee, etc
Un numéro sorti en janvier d'une revue universitaire.
Titre Cahiers d'études africaines, n° 179-180
Esclavage moderne ou modernité de l'esclavage ?
Présentation Roger Botte
Prix : 31,00 EUR
ISBN 10 : 2-7132-2049-1
ISBN 13 : (Calculé) 978-2-7132-2049-4
Distributeur : CID
Paru :le 3 janvier 2006
Editeur : Ecole des hautes études en sciences sociales, Paris
Description P. 627-1112 ; 24 x 16 cm
Note Bibliogr. Index
ISSN : 0008-0055
Abonn. : 48 euros (4 numéros)
Textes en français et en anglais
Résumé
Etudes anthropologiques qui démontrent que l'esclavage
n'a pas entièrement disparu en Afrique et persiste sous
d'autres formes : travail forcé ou obligatoire, servage,
esclavage domestique... Des spécialistes analysent les nouveaux
visages de l'esclavage au XXe siècle : relations de dépendance
chez les Kel Antessar (Mali) ; esclavage chez les Touaregs de
Bankilaré ; "traite" de femmes migrantes...
La troisième chronique de Dany Laferrière dans Livre Hebdo n° 657 du 15 septembre 2006.
Pour bien voir : Cliquer sur l'imagette. Une fois celle-ci déployée, enregistrer sur le disque dur la grande image qui se présente à vous
(pour cela faire clic droit sur l'image puis enregister sous)
et la consulter dans votre visionneuse favorite (visionneuse en français viewer en anglais, logiciel pour visionner des images.
Par défaut il y en a une dans Windows XP. ou utiliser une autre (gratuite : XN view ou Irfanview)
ou payante : AcDsee, etc
Prix : Cartonné 15,00 EUR
ISBN 10 : 2-7404-2064-1
ISBN 13 : (Calculé) 978-2-7404-2064-5
:Distributeur : MDS
À paraître : le 10 novembre 2006
Editeur Mango-Jeunesse, Paris
Dada media, Paris
Description : 48 p. ; 28 x 23 cm
Résumé :
Cet album permet de faire découvrir aux jeunes lecteurs la poésie antillaise, une culture
multiple faite de métissages, qui exprime à la fois rêves et souffrances. Emmène à la
rencontre de poètes comme Aimé Césaire, Paul Niger, Edouard Glissant ou Daniel maximin.
Public : Bons lecteurs (à partir de 9 ans)
Thème : Littérature Jeunesse (Fiction) Poésie
Glissant, Edouard /Glissant, Sylvie
La Boudeuse à l'Ile de Pâques
Disponibilité : A paraître
Prix : Broché 16,00 EUR
ISBN 10 : 2-02-089903-5
Gencod : 9782020899031
Distributeur Volumen
À paraître : le 2 novembre 2006
Editeur : Seuil, Paris
Collection : Peuples de l'eau
Description 192 p. ; illustrations en noir et blanc ; 21 x 14 cm
Public : Tout public
Thème : Géographie Tourisme Voyages Récits de voyages
Glissant, Edouard
Une nouvelle région du monde : esthétique 1
Disponibilité : A paraître
Prix : Broché 25,00 EUR
ISBN : 10 2-07-078249-2
ISBN : 13 (Calculé) 978-2-07-078249-9
Distributeur : Sodis
À paraître : le 19 octobre 2006
Editeur : Gallimard, Paris
Collection : Blanche
Description : 21 x 14 cm
Thème : Littérature Essais littéraires
Condé, Maryse
A la courbe du JolibaIllustrations de Letizia Galli
Disponibilité : A paraître
Prix : Cartonné 16,90 EUR
ISBN : 10 2-246-68771-3
ISBN 13 :(Calculé) 978-2-246-68771-9
Distributeur : Hachette Livre Distribution
À paraître : le 25 octobre 2006
Editeur : Grasset jeunesse, Paris
Collection : Grands lecteurs
Description : 96 p. ; illustrations en couleur ; 19 x 26 cm
Résumé :
A cause des troubles en Côte d'Ivoire, Aïcha et ses soeurs quittent leur village pour se rendre
au Mali avec leur mère tandis que leur père part lutter avec les siens. L'angoisse du voyage et
de l'inconnu fait place à l'étonnement face à la richesse des rencontres. Un conte initiatique sur
la diversité culturelle et un hymne à l'Afrique.
Public : Bons lecteurs (à partir de 9 ans)
Thème : Littérature Jeunesse (Fiction) Contes et légendes
Chamoiseau, Patrick
Une enfance créole
Comprend : Antan d'enfance
Chemin d'école
A bout d'enfance
Disponibilité : A paraître
Prix : Coffret
ISBN 10 : 2-07-034225-5
ISBN 13 :(Calculé) 978-2-07-034225-9
Distributeur Sodis
À paraître : le 12 octobre 2006
Editeur : Gallimard, Paris
Collection : Folio
Description : 3 vol. ; 18 x 11 cm
Thème : Littérature Romans francophones
Chamoiseau, Patrick
Une enfance créole
Volume 3, A bout d'enfance
Disponibilité : A paraître
Prix : Poche
ISBN 10 : 2-07-033950-5
ISBN 13 : (Calculé) 978-2-07-033950-1
Distributeur : Sodis
À paraître : le 12 octobre 2006
Editeur Gallimard, Paris
Collection Folio, n° 4430
Description 18 x 11 cm
Résumé :
Cet ouvrage clôt le triptyque sur l'enfance martiniquaise de l'auteur, une geste
subversive de l'enfance et de la mémoire-sable célébrée dans l'Eloge de la créolité.
Le très bon receuil de contes et d'études (anthropologiques, historiques, biologiques)
sur le l'araigné Anansi sorti en 2006 chez le guadeloupéenn CARET.
est disponible en VPC chez son édieur
mais aussi chez Présence Africaine
oÙ j'ai vu une belle pile de ce merveilleuX livre.
Adresse de Présence Africaine
25 bis rue des Ecoles
75005 Paris
01 43 54 15 88
Métro Maubert Mutualité
A la sortie du métro prendre la rue des Carmes (c'est un morne)
puis au carrefour prendre à gauche.
La librairie Présence africaine est à droite de la rue.
Vu dans l'hebdo Télérama de cette semaine
— le n° 2958 du 23 au 29 septembre 2006 - une nouvelle inédite d'Alain Mabanckou dans un
un supplément vendu avec Télérama.
C'est le second volet d'un projet ou trois auteurs ont été sollicités pour écrire un nouvelle pour Télérama.
La force noire. Gloire et infortunes d'une légende coloniale
Paru le : 01/09/2006
Editeur : TALLANDIER
223 pages
Isbn : 2-84734-339-3 / Ean 13 : 9782847343397
Prix : 29 €
Résumé :
Pendant plus d'un siècle, de 1857 aux années 1690,
ils ont participé à toutes les guerres de la France.
Baptisés " tirailleurs indigènes " ou " Force noire ",
caricaturé " chair à canon ", " honte noire " ou " y'a
bon banania ", leur histoire est faite de gloire, de larmes
et de sang. Héros de l'aventure coloniale, ils en incarnent
toutes les ambiguïtés, les espoirs et les drames.
Sommaire :
A l'origine des tirailleurs sénégalais
.Les supplétifs de la conquête 1857-1913
.La grande guerre 1914-1918
." La honte noire "
.Sentinelles de l'empire 1919-1939
.L'appel à l'empire 1939-1945
.Frères d'armes 1946-1960
.Anciens combattants
Biographie :
Auteur et réalisateur, Éric Deroo a tourné de nombreux films
consacrés à l'histoire coloniale parmi lesquels : " Soldats noirs ",
FR3,1984, " Les Tirailleurs sénégalais ", FR3, 1992, " Le Piège indochinois ",
France 3, 1995, " Le Temps des casernes ", Arte, 2001, " Eyadema du Togo " ,
Histoire, 2001, " Zoos humains ", Arte, 2002, " Paris couleurs ", France 3, 2005...
Il a également publié divers titres sur ce thème dont : " Aux colonies ", Presses
de la Cité, 1992, " Les Linh Tâp " avec Maurice Rives, Lavauzelle, 1999,
" Le Paris noir " avec P. Blanchard et G. Manceron, Hazan, 2001, " Indochine
française, guerres, mythes et passions ", 1856-1956, avec P. Vollaud, Perrin,
2003, " Héros de Tunisie " avec Pascal Le Pautremat, Ceres, Tunis , 2005,
" L'Illusion coloniale ", avec Sandrine Lemaire, Tallandier, 2006.
Depuis 2001, Éric Deroo est chercheur associé au CNRS. Lieutenant-colonel
d'infanterie de marine et diplômé de l'École nationale du patrimoine,
Antoine Champeaux est conservateur du musée des Troupes de marine à Fréjus.
Docteur en histoire, il organise les colloques du Centre d'histoire et d'études
des troupes d'outre-mer (CHETOM), centre de recherches du musée des TDM. Auteur
de nombreux articles, il a collaboré à plusieurs ouvrages dont " Un rêve d'aventures,
des Troupes coloniales aux Troupes de marine " 1900-2000, Lavauzelle, 2000, " Le Paris
Asie ", La Découverte, 2004, " Fréjus, ville d'art et d'histoire ",
Maury Imprimeur, 2004, " L'École du Pharo, un siècle de médecine outre-mer 1905-2005, "
Lavauzelle, 2005, " Marseille, porte Sud " , La Découverte, 2005.
Il a publié " Michelin et l'aviation 1896-1945, patriotisme industriel et
innovation ", Lavauzelle, 2006.
Numéro important qui nous concerne nous les Caribéens et les Africains.
J'étais au Maroc ces dernières semaines quand vous voyez qu'on arrose en pleine ville
des arbres d'un jardin public à 14H00 en plein cagnard ou que l'on ne connaisse pas le paillage des arbres
pour éviter l'évaporation trop rapide de l'eau, dans un pays ou il n'a pas plu depuis
des semaines on se rend compte des difficultés à accquérir les bons gestes et à bénéficier
de l'expérience des autres.
50 solutions écologiques et économiques
> Installer un chauffage solaire
> Utiliser des peintures non polluantes
> Récupérer l'eau de pluie
50 fiches pratiques
pour protéger la planète au quotidien
La maison
> Concevoir sa maison selon l'environnement
> Choisir le bon matériau
> Bien isoler, une nécessité
> Ventiler au puits canadien
> Investir dans une nouvelle chaudière
> Installer un chauffe-eau solaire
> Convertir toute la maison à l'énergie solaire
> Se chauffer au bois
> Pomper la chaleur du sol
> Rafraîchir sans "clim"
> Peindre sans polluer
> Produire son électricité
> Limiter la consommation du réfrigérateur
> Laver le linge sans gaspiller
> Faire sobre pour la plonge
> Mieux utiliser les produits d'entretien...
Les transports
> Bien s'organiser pour moins prendre sa voiture
> Préférer un véhicule moins polluant
> Opter pour les carburants alternatifs
> Partager la voiture en toute occasion
> Mieux conduire en consommant moins
> Veiller à l'entretien
> Réhabiliter le deux-roues
> Se remettre au vélo
Les achats
> Respecter les règles d'or du consommateur vert
> Décrypter labels, logos et sigles sur les étiquettes
> Résister à la publicité
> Dire non au suremballage
> Préférer l'eau du robinet à celle de la bouteille...
Paru le : 01/12/2005
Editeur : ARMAND COLIN
Isbn : 2-200-34517-8
Prix : 17,00 €
Collection : CAPES-AGREGATION
150 pages
Littérature anglo-saxonne/ vo
Résumé :
Derek Walcott (1930-), lauréat du prix Nobel en 1992,
est une figure de proue de la littérature antillaise
contemporaine. Il revêt pour les lettres anglophones une
importance comparable à celle d'Aimé Césaire ou de Léopold
Sédar Senghor pour la francophonie littéraire. En résistant
à la tentation de S'exprimer dans un créole confidentiel, il
a su donner à la créolité une universalité qui la fait entrer
sans conteste dans le canon de la littérature mondiale. Loin
qu'elle soit antillaise seulement par les thèmes, sa poésie est
un exemple flamboyant de la renaissance créole, puisant sa vigueur
créatrice dans la mixité et les mélanges d'une tradition populaire
qui tient beaucoup du carnaval et du calypso. C'est l'expression
d'une pensée archipélique, diffractée, rhizomique, captant dans
les complexités mobiles de la culture caribéenne les sources d'une
inspiration retrouvée, qui se tourne vers l'avenir du monde contemporain.
Biographie :
Joanny MOULIN est professeur de littérature anglaise à l'université de Provence.
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur Ted Hughes, Seamus Heaney, Robert Burns,
ainsi que de nombreux articles sur divers poètes anglophones.
Deux livres polémistes pour cette rentrée politique
Daniel Lefeuvre
Pour en finir avec la repentance coloniale
Paru le : 19/09/2006
Editeur : FLAMMARION
Isbn : 2-08-210440-0
Prix 18,00 €
229 pages
Résumé :
Après celle de la guerre d'Algérie, une nouvelle génération d'anticolonialistes
s'est levée, qui mène combat pour dénoncer le péché capital que nous devons tous
expier : notre passé colonial, à nous Français. Battons notre coulpe, car la liste
de nos crimes est longue Nous avons pressuré les colonies pour nourrir notre prospérité,
les laissant exsangues à l'heure de leur indépendance ; nous avons fait venir les " indigènes
" au lendemain des deux guerres mondiales pour reconstruire la France, quitte à les sommer de
s'en aller quand nous n'avions plus besoin d'eux ; surtout, nous avons bâti cet empire colonial
dans le sang et les larmes, puisque la colonisation a été rien moins qu'une entreprise de génocide :
Jules Ferry, c'était, déjà, Hitler ! Contrevérités, billevesées, bricolage... voilà en quoi consiste
le réquisitoire des Repentants, que l'auteur de ce livre, spécialiste de l'Algérie coloniale et professeur
d'histoire à l'université Paris-8, a entrepris de démonter, à l'aide des bons vieux outils de l'historien
- les sources, les chiffres, le contexte. Pas pour se faire le chantre de la colonisation, mais pour en finir
avec la repentance, avant qu'elle transforme notre Histoire en un album bien commode à feuilleter, où
s'affrontent les gentils et les méchants.
Sommaire
. Comment on refait l'Histoire
. Aux origines de la Shoah ?
. Les années de misère
. Du Palatinat à la Vendée
. Civilisés, dites-vous
. Le rêve " cotonial "
. Le tonneau des Danaïdes
. Le puits de la chance ?
. Quand les immigrés venaient d'Europe
. Qui a reconstruit la France après 1945 ?
. Une Algérie clochardisée
. Surveiller et punir ?
. A mort les Christos !
**
*
Pascal Bruckner
La tyrannie de la pénitence. Essai sur la masochisme occidental
Paru le : 04/10/2006
Editeur : GRASSET ET FASQUELLE
Isbn : 2-246-64161-6
Prix : 16,90 €
258 pages
Résumé :
" Le monde entier nous hait et nous le méritons bien telle est
la conviction d'une majorité d'Européens et a fortiori de Français.
Depuis 1945, notre continent est habité par les tourments de la repentance.
Ressassant ses abominations passées, les guerres incessantes, les persécutions
religieuses, l'esclavage, le fascisme, le communisme, il ne voit dans sa longue
histoire qu'une continuité de tueries qui ont abouti à deux conflits mondiaux,
autant dire à un suicide enthousiaste. A ce sentiment de culpabilité, une élite
intellectuelle et politique donne ses lettres de noblesse, appointée à l'entretien
du remords comme jadis les gardiens du feu : " l'Occident " serait ainsi le débiteur
de tout ce qui n'est pas lui, justiciable de tous les procès, condamné à toutes les
réparations. Dans cette rumination morose, les nations européennes oublient qu'elles,
et elles seules, ont fait l'effort de surmonter leur barbarie pour la penser et s'en
affranchir. Et si la contrition était l'autre visage de l'abdication ? " PB
Sommaire :
# Les colporteurs de la flétrissure
# Les pathologies de la dette
# La piscine de l'innocence retrouvée
# Le fanatisme de la modestie
# Le second Golgotha
# Ecoute ma souffrance
# Dépression au paradis : la France, symptôme et caricature de l'Europe
# Le doute et la foi : la querelle Europe - Etats-Unis
Biographie :
Romancier, essayiste, Pascal Bruckner est, entre autres,
chez Grasset, l'auteur de La Tentation de l'Innocence
(prix Médicis de l'essai en 1995), Les Voleurs de beauté
(prix Renaudot en 1997), L'Euphorie perpétuelle (2000),
Misère de la prospérité (prix du Meilleur livre d'économie en 2002),
et L'Amour du prochain (2005).
C'est dommage que je sois obligé d'aller récupérer une photo décente de
la première de couverture sur le site de décitre.fr
Pourtant j'ai envoyé un mel à ce propos sur les insuffisances de ce site mais je ne vois rien venir.
Réactivé zéro.
Après il y a aura des gens pour venir dire sur les forums afro
ouais on est invisible en France, nous les noirs
on ne compte pas en france ds le monde,
les blancs font comme si on n'existait pas dans le paysage,
en ne voulant pas voir que nous sommes souvent
les premiers responsables de notre invisibilité par notre incompétence.
Putain un scanner cela coute 80 euros et un livre pour apprendre à scanner coorectement
et faire un site internet coûte 40 euros
André Salifou, Moustapha Niasse
Entretiens avec mes enfants sur la démocratie en Afrique. (Définition, fondements, institutions et fonctionnement)
Paru le : 01/05/2005
Editeur : PRESENCE AFRICAINE (EDITIONS)
Isbn : 2-7087-0765-5
Prix : 15,00 €
339 pages
Résumé :
Qu'est-ce que la démocratie ? Qu'est-ce qu'un parti politique ?
Comment se répartissent les pouvoirs ? Comment s'organisent des élections ?
Quels sont les modes de scrutin ? Qu'est-ce qu'une liste électorale ?
Qu'est-ce qu'une Constitution ? Qu'est-ce qu'un Etat ? Comment sont apparus
les Droits de l'homme ? C'est à toutes ces questions que tente de répondre
le professeur André Salifou. Subtil mélange d'érudition et de démonstration
pratique, ces Entretiens avec mes enfants sur la démocratie en Afrique nous
décortiquent, par l'exemple, l'histoire civique et politique des grandes nations
démocratiques occidentales telles que la France, la Grande-Bretagne, la Suisse,
les Etats-Unis, ou le Canada ; sans omettre l'apport de certains pays d'Afrique
comme le Sénégal, le Mali, le Bénin et l'Afrique du Sud, avant-garde d'un continent
qui avance sur les chemins de la liberté et de la démocratie.
Un livre histoire, de sciences politiques et d'histoire des relations internationales
Bernard Droz
Histoire de la décolonisation au XXe siècle
Paru le : 05/10/2006
Editeur : SEUIL
Collection : L'UNIVERS HISTORIQUE
Isbn : 2-02-090457-8
Prix éditeur : 23,00 €
385 pages
Résumé
Officiellement, il n'y a plus d'espaces coloniaux.
L'ancien ordre mondial, celui des Empires dont la puissance se mesurait
à l'aune de leurs possessions coloniales, s'est effondré dans la seconde
moitié du XXe siècle. A ce titre, la décolonisation est un épisode majeur
de l'histoire contemporaine, comparable en importance à la guerre froide,
avec laquelle elle interfère partiellement. Ce livre a pour objet de décrire
les ressorts et les modalités, pacifiques ou violentes, de cette émancipation
des peuples, mais aussi d'en saisir la complexité à travers ses héritages et
ses séquelles. Outre que la levée du lien de sujétion politique n'a pas signifié,
ou que rarement, l'indépendance économique des nouveaux Etats, cette balkanisation
du monde a pu dégénérer en de multiples tensions et conflits, sur lesquels se sont greffés,
de part et d'autre, des mémoires antagonistes qui sont autant de comptes mal soldés.
Sommaire
. Les contradictions coloniales
. Les impacts coloniaux de la Deuxième Guerre mondiale
. L'Asie
. L'Afrique du Nord
. L'Afrique noire
. Questions sur la décolonisation
Biographie
Bernard Droz, professeur honoraire de première supérieure au lycée
Louis-le-Grand, ancien maître de conférences à l'Institut d'études
politiques de Paris, est rédacteur en chef de la revue Outre-mers.
Henri Cartier
Comment la France "civilise" ses colonies. Suivi de Code de l'indigénat,
code d'esclavage (brochure de oa CGT-U), Textes de 1932 et 1928
Paru le : 01/09/2006
Editeur : LES NUITS ROUGES
Isbn : 2-913112-29-3
Prix : 10,80 €
158 pages
Résumé :
L'impérialisme occidental n'est sans doute pas d'une essence
plus abominable que ceux qu'il a supplantés, quoique, porté par
le dynamisme impitoyable de l'économie capitaliste, il se soit
révélé bien plus efficace que les autres pour asservir les peuples
et écraser ceux qui refusaient de se soumettre. A sa manière sanguinaire,
il a tout de même amorcé un début de mondialisation. Il est donc irréversible,
mais probablement aussi irréformable. Le travail d'exposition des crimes du
colonialisme que nous menons depuis 1998 n'est donc pas motivé uniquement par
des raisons morales, mais aussi par la conviction que ce mode de production est
devenu dangereux, non plus seulement pour les hommes mais pour la planète elle-même.
Ces deux textes ont été rédigés au tournant des années 1930, lois de l'aventureuse "
troisième période " des partis communistes. Ils dressent un inventaire, sommaire mais
précis, des méthodes du colonialisme français dans les années 1920-30 et reviennent sur
quelques faits négligés par les historiens officiels, fussent-ils " anticolonialistes " :
ainsi le toujours peu connu Code de l'indigénat successeur du Code noir de la période
esclavagiste, lui beaucoup plus documenté.
Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Sandrine Lemaire, Abdourahman A. Waberi (Postfacier), Collectif
Culture post-coloniale 1961-2006. Traces et mémoires coloniales en France
Paru le : 05/10/2006
Editeur : AUTREMENT (EDITIONS)
Collection : MEMOIRES
Isbn : 2-7467-0895-7
Prix : 19,00 €
287 pages
Résumé :
Cinquante ans après le début de la guerre d'Algérie et la défaite indochinoise,
la France redécouvre son passé colonial. Néanmoins, il lui reste à découvrir
qu'elle est aussi une société post-coloniale, que la colonisation a "fait retour"
en métropole et a marqué en profondeur de nombreux champs de la culture, de la politique
et le débat sur les mutations contemporaines de la société française. Ainsi, au cours de
ces cinq dernières décennies, bien des phénomènes demeurent liés à la période coloniale
et à ses héritages : la coopération s'est installée, la francophonie a émergé,
les immigrations post-coloniales se sont poursuivies, le débat sur l'esclavage est
réapparu dans notre présent, la concurrence des mémoires s'est envenimée,
les représentations du monde et de l'Autre se sont vues liées au "temps des colonies",
la littérature s'est abreuvée d'influences et d'auteurs issus des ex-colonies,
le "tourisme ethnique" est devenu un produit de consommation courante...
Tout cela forme notre culture post-coloniale contemporaine. Celle-ci est faite
d'héritages métissés, recomposés, qu'il s'agit d'interroger dans la longue durée.
Le surgissement de mémoires coloniales concurrentes, les rebondissements législatifs
de février 2005 liés au rôle supposé "positif de la colonisation"
et les émeutes de novembre 2005 nous obligent désormais à aborder sans détour,
mais aussi sans systématisme, la question post-coloniale.
Sommaire
. ENJEUX ET MEMOIRES POST-COLONIAUX
. Mémoire coloniale : résistances à l'émergence d'un débat
. L'impossible révision de l'histoire de France
. Histoire nationale et histoire coloniale : deux histoires parallèles
. Malaise dans la République : mémoires troublées, territoires oubliés
. Le musée colonial impossible
. La concurrence des victimes
. L'armée et la construction de l'immigration comme menace
. La culture post-coloniale au sein de l'armée et la mémoire des combattants d'outre-mer
. Esthétique coloniale, paradis fiscaux et vahinés
. L'intégration républicaine : réflexion sur une problématique post-coloniale
. INFLUENCES ET CONTINUITES POST-COLONIALES
. Les influences et permanences coloniales dans le domaine littéraire
. De l'histoire coloniale aux banlieues
. Cinéma, chanson, littérature post-coloniaux : continuité ou rupture ?
. Une décolonisation en trompe-l'œil
. Les paradigmes coloniaux de l'action humanitaire
. Tourisme ethnique : une reconquête symbolique ?
. Francophonie et universalité : évolution de deux idées jumelles
. Peut-on parler d'un racisme post-colonial ?
. Des stéréotypes coloniaux aux regards post-coloniaux : l'indispensable évolution des imaginaires
Pas photo de la premiere de couverture, ni de l'auteur pour l'instant.
Didier Mandin
Banlieue Voltaire
Résumé :
Pour faire un papier sur la jeunesse noire, une équipe de
journalistes mène un an d’enquête sur un jeune Antillais
habitant une banlieue parisienne ni grise ni rose,
mais multicolore, tout feu tout flamme et prompte à s’enflammer.
À travers le témoignage tour à tour ironique et tendre du narrateur
éponyme, le quotidien d’une bande de banlieusards, mais aussi
l’énigme turbulente d’un incroyable défi lancé à la société. Spontané,
le récit amorce une réflexion sur les religions, le bonheur, la xénophobie,
le besoin de progrès et de réussite, dans un style débordant de vitalité
et d’humour.
Biographie
Didier Mandin, 28 ans, signe là son premier roman. Né à Paris,
originaire de Guadeloupe, il a vécu 23 ans en banlieue près de Melun.
Ce jeune diplômé en finance de marché à l’université Dauphine (Paris)
a exercé la profession de trader, et dirige une société de marketing ethnique.
Prix 12,00 EUR
ISBN 10 2-35210-009-7
Paru le : 10 août 2006
Editeur : Melis éditions, Nice
Collection : Poésie
106 p.
Résumé :
Anthologie de poésies sur le thème de la mer, avec des créations de Tahar Ben Jelloun,
Andrée Chedid, Pierre Delanoë, Edouard Glissant, etc.
**
*
Hess, Deborah
La poétique de renversement chez Maryse Condé, Massa Makan Diabaté et Édouard Glissant
Prix : 22,50 EUR
ISBN 10 : 2-296-01081-4
ISBN 13 (Calculé) : 978-2-296-01081-9
Paru le : 27 juin 2006
Editeur : L'Harmattan, Paris
Collection : Critiques littéraires
294 p.
Résumé :
Analyse littéraire des oeuvres de M. Condé, M. M. Diabaté et d'E. Glissant qui met en avant la complexité littéraire de ce type de littérature francophone, africaine et antillaise.
Public motivé
**
*
Revue des revues (La), n° 36
Prix : 15,50 €
ISBN 10 : 2-907702-39-4
ISBN 13 : (Calculé) : 978-2-907702-39-3
Distributeur : Volumen
Paru le : 23 septembre 2005
Editeur : Ent'revues, Paris
IMEC, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe (Calvados)
143 p.
Résumé
Au sommaire notamment : Acoma, une revue d'activisme culturel en Martinique (1971-73) : entretien avec Edouard Glissant (P. Artières) ; Pour un humanisme engagé : Terre des hommes (1945-46) (M.-P. Schmitt) ; Esprit (1945-56) : la filière italienne (O. Forlin) ; Esprit, le Canada et le Québec (1934-1980) : variations sur les thèmes de la personne et de la communauté (S. Angers).
Public motivé
**
*
Riveneuve Continents, n° 2
L'auteur et son sujet
ISBN 10 : 2-914214-05-7
ISBN 13 (Calculé) : 978-2-914214-05-6
Paru le 9 juin 2005
20,00 €
Editeur : Riveneuve, Marseille
352 p.
Note Abonn. : 70 euros (4 numéros)
Résumé :
Au sommaire notamment : L'autre en soi (M. Enard) ;
Pour une science de l'anonymat (J. N. de Surmont) ;
L'auteur (J.-M. Djian) ; Crise d'identité du personnage (J.-L. Lippert) ;
Croire à tout croire à rien (A. Vanautgaerden) ; Les écailles du je (J. Valdaran) ;
Entretien (E. Glissant) ; La voix s'éveille (D. Leduc) ; A ce sujet (M. Ferrier)…
Public motivé
**
*
sous la dir. de Hafid Gafaïti, Patricia M. E. Lorcin & David Troyansky
Migrances, diasporas et transculturalités francophones : littératures et cultures d'Afrique, des Caraïbes, d'Europe et du Québec
Prix : 28,50 EUR
ISBN 10 : 2-7475-9924-8
ISBN 13 (Calculé) : 978-2-7475-9924-5
Paru le : 5 janvier 2006
Editeur : L'Harmattan, Paris
Collection : Etudes transnationales, francophones et comparées
Description : 305 p.
Résumé
Les auteurs analysent les processus qui ont généré un espace littéraire francophone, de la colonisation à l'immigration et plus généralement à l'exil. Ils proposent des études sur plusieurs écrivains (M. Condé, A. Djebar, E. Glissant, G. Halimi, A. Hébert), à mettre en relation avec les espaces de migration et les cultures du monde francophone.
Public motivé
**
*
Dirigé par Arlette Bouloumié, Isabelle Trivisani-Moreau
Le génie du lieu : des paysages en littérature
Préface de Michel Tournier
Prix : 25,00 EUR
ISBN 10 : 2-84952-011-X
ISBN 13 (Calculé) : 978-2-84952-011-6
Paru le 22 février 2005
Editeur Imago, Paris
377 p.
Résumé
Une étude de la diversité des visions du paysage en littérature. Les analyses couvrent plusieurs siècles, de Chrétien de Troyes, Rousseau, Hugo jusqu'à nos jours (Gracq, Echenoz, Bon) et différents espaces avec des auteurs francophones tels Chamoiseau et Senghor, régionalistes comme Pourrat ou voyageurs comme Loti.
Public motivé
**
*
Dirigé par Anne Douaire
Contrechamps tragiques : contribution antillaise à la théorie du littéraire
Prix : 24,00 EUR
ISBN 10 : 2-84050-339-5
ISBN 13 (Calculé) : 978-2-84050-339-2
Paru le 25 novembre 2004
Editeur : Presses de l'Université Paris-Sorbonne, Paris
Collection : Lettres francophones
371 p.
Résumé :
Etudie des textes des Caraïbes (Aimé Césaire, Patrick Chamoiseau, Vincent Placoly, etc.) et montre les nouvelles conditions de production et de réception du tragique aux Antilles.
Public motivé
**
*
Revue
Critique, n° 711
Aux quatre vents de la Caraïbe
coord. James A. Arnold
15,00 EUR
ISBN 10 : 2-7073-1969-4
ISBN 13 (Calculé) : 978-2-7073-1969-2
Paru le : 7 septembre 2006
Editeur : Minuit, Paris
P. 640-796
ISSN : 0011-1600. Abonn. 87,50 euros (6 numéros)
Résumé
Douze études dans lesquelles sont évoquées les oeuvres d'une cinquantaine d'écrivains des Caraïbes.
Avec quatre textes de fiction inédits par Maryse Condé, David Dabydeen, Rita Indiana Hernandez et Ellen Ombre.
Djigo, Moussa
Spike Lee : pour une esthétique de la subversion dans Do the right thing
Prix 18,00 EUR
ISBN 10 2-912525-87-X
ISBN 13 (Calculé) 978-2-912525-87-1
Paru le 15 avril 2006
Editeur Acoria, Paris
146 p.
Résumé :
Analyse du film réalisé par le cinéaste américain en 1989.
Présente la place que tient ce film dans l'oeuvre de Spike Lee,
les rapports de ce dernier avec Hollywood, l'histoire du cinéma et la communauté
afro-américaine, ainsi que le contexte social, culturel et politique de sa réalisation.
Etudie les choix techniques et esthétiques du réalisateur, son utilisation du hors-champ,
des lieux, etc.
4 de couverture :
L'oeuvre socialement, politiquement et culturellement très ancrée de Spike Lee,
s'inscrit à plusieurs niveaux en faux contre les préceptes du cinéma dominant.
Do the Right Thing, film subversif s'il en est, se décline sous la forme d'une courageuse
réécriture d'un agenda culturel, économique, social, politique, esthétique et représentationnel
dans tout ce que ces qualificatifs peuvent contenir de connotation normative. C'est à ce chef-d'oeuvre
majeur non pas seulement du cinéma noir-américain mais aussi du cinéma mondial que s'attelle
frontalement cet ouvrage à ce jour unique en français. La rigueur et la précision de ses développements,
ainsi que l'étonnante diversité des approches et des références qui y sont mises en avant, font de ce livre
un outil incontournable pour comprendre non seulement la teneur de Do the Right Thing ou l'oeuvre intégrale
de Spike Lee, mais également l'histoire du cinéma noir-américain et, au-delà, les multiples facettes du
cinéma tout court. Chercheurs, étudiants, aficionados des films de Lee ou simples curieux de cinéma,
y trouveront selon leurs intérêts respectifs, en plus d'un éclairage précieux, une riche bibliographie et
une filmographie très détaillée.
Tout public
Dernière édition par henrychrystophe le Lun 23 Oct 2006 15:58; édité 1 fois
Prix 15,00 EUR
ISBN 10 2-914605-24-2
2-912525-89-6
ISBN 13 (Calculé) 978-2-914605-24-3
Paru le 23 août 2006
Editeur Cauris éditions, Paris
Acoria, Paris
118 p.
Résumé
Huit destins de femmes dans le Paris de Barbès à Château-Rouge,
Africaines en exil, sur lesquelles plane l'ombre d'un frère, d'un père, d'un mari ou d'un amant.
Au long de leurs conversations s'égrènent les peurs, les préjugés, les rancoeurs.
Le drame se noue autour de trahisons, révélant la solitude des protagonistes, entre ironie pathétique et festive.
4 de couverture :
Au coeur de l'exil, des amies se retrouvent une nuit, autour d'histoires vécues, de cancans et d'espoirs inassouvis.
Tout au long de leurs conversations, s'égrènent les peurs, les rancoeurs, les préjugés, dans une ironie corrosive,
parfois festive et souvent pathétique. Au-dessus de ces huit destins de femmes, de la plus jeune à la plus vieille,
plane l'ombre d'un homme, père et amant à la fois. Au fil des mots, le drame se noue jusqu'à nous révéler la solitude
de chacune des protagonistes, le temps d'une trahison. S'impose alors, l'évidence selon laquelle l'on est toujours plus
proche de son bourreau que l'on ne s'imagine.
L'auteur offre ici, de magnifiques rôles féminins, avec un texte fait de lumière et de couleurs, à mettre absolument en bouche.
Dubois, Régis
Le cinéma des Noirs américains entre intégration et contestation
conseillère éditoriale Françoise Puaux
Prix 32,00 EUR
ISBN 10 2-204-07943-X
ISBN 13 (Calculé) 978-2-204-07943-3
Paru le 8 septembre 2005
Editeur Cerf, Paris
C. Corlet, Condé-sur-Noireau (Calvados)
Collection 7e art
287 p.
Résumé
Les origines du cinéma noir américain remontent au début du XXe siècle,
suite à la projection du film de D.W. Griffith, Naissance d'une nation.
L'auteur rend compte de cette longue histoire esthétique et politique qui,
malgré son éclectisme, a toujours eu pour objectif de donner aux Afro-Américains
une visibilité à l'écran et dans le même temps d'en construire une image positive.
Prix : 41,00 EUR
ISBN 10 2-204-08201-5
ISBN 13 (Calculé) 978-2-204-08201-3
Paru le 7 septembre 2006
Editeur Cerf, Paris
C. Corlet, Condé-sur-Noireau (Calvados)
Collection 7e art, n° 127
Description 423 p.
Résumé :
Etude des films réalisés après le démantèlement de l'Empire colonial français.
Il s'agit ici moins de retrouver les faits ou les discours sur les faits que l'articulation entre
des écritures, des représentations symboliques, pour chercher au-delà des spécificités
de chaque auteur (d'Annaud à Resnais) des points communs, des itinéraires. Le lien de ce
cinéma à la société française est souligné.
poche
Sortie en poche du précédent roman de Léonora Miano qui date de 2005.
Sa présence sur les listes de sélections pour les prix d’automne accélère les décisions.
Miano, Léonora
L'intérieur de la nuit
Prix : Poche 6,20 €
ISBN 10 : 2-266-16268-3
ISBN 13 (Calculé) : 978-2-266-16268-5
Paru le : 7 septembre 2006
Editeur : Pocket, Paris
Collection : Pocket. Roman, n° 12971
213 p.
Résumé :
Etudiante en France, Ayané retrouve son Afrique natale. Elle découvre un village laissé par les hommes partis travailler en ville. La guerre civile gronde et, un soir, des miliciens viennent séquestrer des enfants pour grossir leur armée. Mais, surtout, ils viennent rendre à l'Afrique son âme véritable en commettant le pire des crimes : lors d'une cérémonie, un enfant doit être sacrifié...
Chroniques d’un leader haïtien comme il faut (les meilleures d’Albert Buron),
recueil de récits et d’audiences de l’écrivain Gary Victor, vient de paraître
aux éditions Mémoire d’encrier à Montréal.
Les Chroniques d’un leader haïtien comme il faut (les meilleures d’Albert Buron)
sont à l’origine des sketches radiophoniques diffusés sur les ondes de Radio Métropole
à Port-au-Prince, entre 1999 et 2005 sous le titre de La politique de Buron. Avec près
d’un millier de sketches, cette émission satirique a connu un grand succès en Haïti.
Cet ouvrage de Gary Victor, Chroniques d’un leader haïtien comme il faut (les meilleurs
d’Albert Buron), permet de comprendre Haïti par le rire. Ce rire qui nous invite à découvrir
- à travers le personnage d’Albert Buron - les comportements d’une élite incapable, loufoque
et répugnante.
Gary Victor, né en Haïti en 1958, est l’écrivain le plus lu d’Haïti. Il est également
scénariste et journaliste. Son œuvre est de plus en plus connue et appréciée en France
et dans les milieux francophones. Il a reçu en 2003 le Prix du livre insulaire d’Ouessant
et en 2004 le Prix RFO du livre.
Prix 14,00 EUR
ISBN 10 2-912525-86-1
ISBN 13 (Calculé) 978-2-912525-86-4
Paru le 16 mars 2006
Editeur Acoria, Paris
99 p.
Résumé :
Un enfant tué dans un mouvement de foule. "Invisible",
il monte dans un avion où il rencontre un autre enfant mort de
froid alors qu'il voulait rejoindre l'Europe clandestinement...
**
*
Politique
Zongo, Bernard
Mensonges et vérités sur la question noire en France : ma réponse à Gaston Kelman
Prix 18,00 EUR
ISBN 10 2-912525-84-5
ISBN 13 (Calculé) 978-2-912525-84-0
Paru le 16 janvier 2006
Editeur Asphalte, Paris
Acoria, Paris
Collection Penser & dire
229 p.
Résumé :
L'auteur tente d'offrir des éléments de réponse à la problématique des Noirs en France
en présentant des données chiffrées, des analyses sociologiques, historiques et linguistiques
et en utilisant comme point d'appui les ouvrages de l'intégrationniste Gaston Kelman, qu'il qualifie
de négrophobe, pour dire son indignation et réfuter les idées réductrices qu'a l'opinion française
sur les Noirs.
Public motivé
**
*
Critique d'art
Zabunyan, Elvan Black is a color : a history of African American art
Traduit du français par Paul Buck, Catherine Petit
Prix 29,00 EUR
ISBN 10 2-914563-20-5
ISBN 13 (Calculé) 978-2-914563-20-8
Paru le 2 décembre 2005
Editeur Dis voir, Paris
Description 287 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 22 x 17 cm
Note Bibliogr. Index
Ed. en anglais
Résumé :
Un essai sur la création contemporaine noire américaine à travers les pratiques
des artistes noirs américains, depuis la période de la Renaissance de Harlem, dans les années
1920 jusqu'à aujourd'hui. Etude historique et analyse critique, cet ouvrage dresse le tableau
d'une Amérique marquée par son passé esclavagiste et souligne la réalité esthétique et
politique de la culture noire.
4 de couverture :
Black Is A Color proposes an original history of contemporary art through
the practices of Black American artists from the Harlem Renaissance in the 1920s till today.
Both a historical study and a critical analysis, this book paints a picture of an America marked
by its slave past, in which African American contemporary artists have been able to build a
remarkable and engaged body of work to challenge the cultural and political consequences of
racial discrimination.
By asserting in the White world the value of their Black visual culture, still considered
as secondary alongside their musical tradition, contemporary Black artists make visible
that invisibility. They accomplish it by developing an artistic identity, represented through
painting, sculpture, photography, video and performance, where the place of the body, urban
space and memory is analyzed.
This original reflection developed by Elvan Zabunyan in Black Is A Color gives a non-stereotyped
view of Black culture and underlines its aesthetic and political reality in a contemporary artistic
context where the radical questions on postcolonial practices and theories can be established and exist.
Public motivé
**
*
Littérature Études et théories
Polar noir : reading African-American detective fiction : symposium de Tours, 2001
Textes réunis par Claude Julien et Alice Mills
Publié par GRAAT
Prix 20,00 EUR
ISBN 10 2-86906-214-1
ISBN 13 (Calculé) 978-2-86906-214-6
Paru le 1er décembre 2005
Collection Cahiers de recherches afro-américaines, transversalité, n° 2
Description 224 p.
Note Ed. bilingue français-anglais
Résumé :
Recherches axées sur le désir de comprendre les spécificités d'un genre que les auteurs afro-américains
ont illustré dès le début du XXe siècle. Des chercheurs et auteurs tels Paula Woods et Gar Haywood explorent
le vécu racial au coeur de ce genre populaire, en particulier la mémoire noire, les lieux noirs et les
environnements humains qui construisent l'être.
Public motivé
Niveau universitaire
**
*
Peinture
Exposition. Lugano, Museo d'arte moderna (2005)
Jean-Michel Basquiat
Dirigé par Rudy Chiappini
Prix Relié sous jaquette 50,00 EUR
ISBN 10 88-7624-443-3
ISBN 13 (Calculé) 978-88-7624-443-8
Paru le 10 octobre 2005
Editeur Skira, Milan (Italie)
Description 196 p.- 66 dpl.
Exposition, Museo d'arte moderna della città di Lugano, villa Malpensata, 20 mars-19 juin 2005
Résumé :
Une vue d'ensemble sur la vie et l'oeuvre de cet artiste afro-américain à travers
cinquante tableaux et vingt oeuvres sur papier. En apparence naïf, son art, qui confine
au hip-hop, à la culture de rue, à la musique et au graffiti, exprime l'angoisse du monde contemporain.
Public Tout public
**
*
Fiction
McMillan, Terry
A la bourre et sans un rond
Traduit de l'américain par Frédérique Pressmann
Poche 7,80 EUR
ISBN 10 2-290-33642-4
ISBN 13 (Calculé) 978-2-290-33642-7
Paru le 6 juillet 2005
Editeur J'ai lu, Paris
Collection J'ai lu. Littérature générale. Roman, n° 7699
571 p.
Résumé :
Le tableau tragi-comique d'une famille afro-américaine modeste vivant dans une banlieue de Los Angeles,
dont les membres prennent la parole tour à tour et racontent leur quotidien. Viola Price, 39 ans, de retour de
l'hôpital où elle a été soignée pour son asthme, a appris que Cecil son mari l'a quittée pour une autre, et
ses grands enfants n'en font toujours qu'à leur tête...
**
*
Essai
réédition poche:
Fanon, Frantz
Pour la révolution africaine : écrits politiques
Prix 9,50 EUR
ISBN 10 2-7071-4903-9
ISBN 13 (Calculé) 978-2-7071-4903-9
Paru le 15 juin 2006
Editeur La Découverte, Paris
Collection La Découverte poche. Essais, n° 229
Description 220 p.
Résumé
Retraçant le fil d'une réflexion en constante évolution sur le phénomène colonial,
ces textes de F. Fanon dénoncent à la fois le colonialisme et les pièges de la décolonisation.
F. Fanon restait persuadé de la prochaine libération totale de l'Afrique. Son analyse et sa vision
nous donnent des clés pour comprendre la réalité africaine actuelle.
Public Tout public
**
*
Histoire
Lützelschwab, Claude
La Compagnie genevoise des colonies suisses de Sétif : 1853-1956
Prix 43,20 EUR
ISBN 10 3-03911-146-9
ISBN 13 (Calculé) 978-3-03911-146-6
Paru le 14 septembre 2006
Editeur PIE-Peter Lang, Bruxelles
412 p.
Résumé
Histoire de l'implantation de la Compagnie genevoise des colonies suisses de Sétif,
qui acquit dans les années 1850 un domaine agricole en échange de la réalisation d'un projet
de colonisation. A partir du dépouillement des archives de l'entreprise et de celles de l'administration
française, l'auteur examine les conditions d'implantation d'un colonat agricole et ses modalités
sociologiques.
Public motivé
Niveau universitaire
**
*
Histoire
Mignot, Dominique-Aimé
Histoire d'outre-mer : études d'histoire du droit et des institutions
Publié par par l'Université Paul Cézanne d'Aix-Marseille III, Faculté de droit et de science politique
Prix 20,00 EUR
ISBN 10 2-7314-0521-X
ISBN 13 (Calculé) 978-2-7314-0521-7
Paru le 11 mai 2006
Résumé :
Rassemble des articles rédigés à des périodes diverses.
Certaines études se rapportent au droit de la condition servile et
à l'affranchissement. D'autres textes évoquent les institutions françaises
aux Antilles, le fait religieux et la règle fondamentale de catholicité, l'idée
de citoyenneté aux îles d'Amérique, les principes d'assimilation et d'autonomie
des Antilles françaises, etc.
Public Professionnel, spécialiste
**
*
A paraître en 2007 en poche
McBride, James
Buffalo Soldiers
Traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Viviane Mikhalkov
Prix Poche 6,40 EUR
ISBN 10 2-290-33587-8
Distributeur UD Union distribution
À paraître le 12 janvier 2007
Résumé
Un roman à plusieurs voix rendant hommage à la division Buffalo, la seule à être exclusivement
composée de Noirs et qui, en 1944, doit préparer une offensive en Toscane.
**
*
A paraître en 2006
Fanon, Frantz
Ecrits contre le colonialisme
Coffret comprend Les damnés de la terre
Pour la révolution africaine
Prix Coffret 19,40 EUR
ISBN 10 2-7071-4990-X
À paraître le 2 novembre 2006
Editeur La Découverte, Paris
Collection La Découverte poche. Essais
Description 2 vol. (228, 311 p.) ; 21 x 14 cm
Résumé
Coffret rassemblant deux des ouvrages les plus reconnus de Frantz Fanon
sur le thème de l'anticolonialisme, Les damnés de la terre dans lequel il dénonce
la colonisation française et revendique le droit des peuples, et Pour la révolution africaine
dans lequel il souligne les pièges de la décolonisation dans le contexte politique africain.
Prix 16,00 EUR
ISBN 10 2-9524214-5-5
ISBN 13 (Calculé) 978-2-9524214-5-4
Paru le 25 avril 2006
Editeur Atelier Fol'fer, Paris
Collection L'étoile du berger
100 p.
Résumé
Les traites esclavagistes occidentales, souligne l'auteur, ont duré
moins longtemps et ont porté
sur un moins grand nombre de personnes que celles pratiquées par les
Arabo-musulmans. L'Occident
fut aussi le seul promoteur de l'abolitionnisme. Il n'a donc pas seul
à porter le fardeau de la repentance publique...
4e de couverture
Ce petit livre n'a d'autre ambition que de replacer les traites
esclavagistes occidentales, dites aussi transatlantiques ou triangulaires,
à leur juste place. Pour ce faire, il n'est bien entendu pas question de
minimiser et encore moins de justifier les pratiques esclavagistes de nos
aïeux, mais nous n'avons pas vocation à nous frapper seuls la poitrine et
si repentance il doit y avoir, nous invitons les nations qui furent
pionnières de cet odieux trafic et le pratiquèrent sur une plus grande
échelle et plus tardivement que nous, à nous rejoindre.
**
*
Heers, Jacques
Esclaves et domestiques au Moyen Age dans le monde méditerranéen
Prix 8,20 EUR Réimpr.
ISBN 10 2-01-279335-5
ISBN 13 (Calculé) 978-2-01-279335-4
Paru le 6 septembre 2006
Editeur Hachette Littératures, Paris
Collection Pluriel. Histoire
Description 296 p.
Résumé
Cette étude vise à approfondir l'aspect social et humain de l'esclavage, à souligner sa permanence. Il s'agit ici d'en chercher les limites, les origines, les héritages et les justifications. Où trouve-t-on au Moyen Age, en pays chrétien, des esclaves, pour quels emplois ou usages économiques ? Qui en sont les propriétaires ? Comment s'insèrent-ils dans la société ?...
Public motivé
**
*
Douglass, Frederick
Thoreau, Henry David
De l'esclavage en Amérique
Traduit de l'anglais par François Specq
Prix 22,00 EUR
ISBN 10 2-7288-0373-0
ISBN 13 978-2-7288-0373-6
Paru le 13 octobre 2006
Editeur Rue d'Ulm, Paris
Collection Versions françaises
Description 201 p.
Résumé
Un Noir, F. Douglass, et un Blanc, H. D. Thoreau, sont unis dans un même combat : l'abolition de l'esclavage dans les Etats-Unis d'avant la guerre de Sécession. Au-delà de leur engagement abolitionniste, leurs discours témoignent de convictions politiques et de préoccupations personnelles différentes.
Public motivé
Niveau universitaire
**
*
Thomas, Hugh
La traite des Noirs : histoire du commerce d'esclaves transatlantique, 1440-1870
Traduit de l'anglais par Guillaume Villeneuve
Prix 30,00 EUR
ISBN 10 2-221-10559-1
ISBN 13 (Calculé) 978-2-221-10559-7
Paru le 21 septembre 2006
Editeur R. Laffont, Paris
Collection Bouquins
Description XVI-1037 p.
Résumé
Analyse et explique la déportation transatlantique et la traite intra-africaine qu'elle suscita. Preuve que l'histoire de la traite des Noirs est liée à celle de l'Occident, à l'histoire antique et moderne de l'Europe.
Public motivé
**
*
Pétré-Grenouilleau, Olivier
Documentation photographique (La), n° 8032
Les traites négrières : dossier
Prix 10,00 EUR
Distributeur Documentation française diffusion
Paru le 15 septembre 2003
Editeur Documentation française, Paris
Description 63 p.
Abonn. : 47,50 (6 numéros)
Résumé
Etudie les mécanismes de la traite occidentale et orientale de quelque 40 millions d'êtres humains, hommes, femmes et enfants, du long cheminement vers l'abolition et des héritages de ce passé.
Public motivé
**
*
Alexandre-Debray, Janine
Victor Schoelcher ou La mystique d'un athée
Prix 22,00 EUR Nouv. éd.
ISBN 10 2-262-02527-4
ISBN 13 (Calculé) 978-2-262-02527-4
Paru le 7 septembre 2006
Editeur Perrin, Paris
360 p.
Résumé
La vie de celui qui fut à la pointe des combats contre toutes les injustices et féministe avant l'heure. Sa plus grande victoire fut le vote du décret instituant l'abolition de l'esclavage en France et dans l'ensemble de ses colonies en 1848.
Tout public
**
*
Ould Cadi Montebourg, Leïla
Alger, une cité turque au temps de l'esclavage : à travers le Journal d'Alger du père Ximénez, 1718-1720
Publié par ETILAL
Prix 20,00 EUR
ISBN 10 2-84269-725-1
ISBN 13 (Calculé) 978-2-84269-725-9
Paru le 30 août 2006
Editeur Université Paul Valéry, Montpellier
Collection Espagne médiévale et moderne, n° 9
477 p.
Résumé
Analyse de la régence d'Alger dans la première partie du XVIIIe siècle, à travers l'étude du manuscrit du père François Ximénez. L'auteure donne cette source comme inscrite dans l'imaginaire du moment et l'utilise pour rendre la réalité de l'esclavage barbaresque des années 1718-1720, en confrontant les positions identitaires du père Ximenez aux images collectives véhiculées par son époque.
Public motivé
Niveau universitaire
4 de couv
La régence d'Alger, en particulier dans le premier quart du XVIIIe siècle, reste mal connue, car le nombre de sources trouvables pour cette période se limite à la parution de quelques ouvrages européens. Dans ce contexte de pénurie de sources, le manuscrit du père Francisco Ximénez était une aubaine. Le journal de ce trinitaire, intitulé Viaje y Diario de Argel y Túnez, de Francisco Ximénez de la inclita y celestial Religión de la SS. Trinidad Redempción de Cautivos Cristianos, devenait un espoir de combler des lacunes, bien qu'il s'agisse encore d'une source extérieure. Connue, nul ne l'a cependant exploitée. Essentielle par sa forme comme par son contenu, elle était susceptible de coller au réel et d'échapper au discours organisé. La voici pour la première fois objet d'une étude.
Notre essai utilise cette source, inscrite dans l'imaginaire du moment, pour mieux connaître une réalité révolue, celle de la régence barbaresque des années 1718-1720. Il vérifie, en confrontant texte et réalité, en incluant les positions identitaires, idéologiques et culturelles inconscientes de l'auteur, la fiabilité du texte et la validité des images collectives véhiculées à l'époque.
**
*
format poche
Douglass, Frederick
La vie de Frederick Douglass, esclave américain, écrite par lui-même
Traduit de l'américain par notes et lecture accompagnée Hélène Tronc
Prix Poche 5,70 EUR
ISBN 10 2-07-033747-2
ISBN 13 (Calculé) 978-2-07-033747-7
Paru le 14 septembre 2006
Editeur Gallimard-Education, Paris
Collection La bibliothèque Gallimard, n° 182
Description 180 p.
Résumé
Né esclave, F. Douglass parvint à fuir son maître du Maryland et à gagner le Nord à l'âge de 20 ans. Ayant par la suite appris à lire, il devint l'un des plus célèbres orateurs abolitionnistes, à la fois écrivain, journaliste, homme politique. Ses mémoires relatent son parcours. Le texte est suivi d'un accompagnement pédagogique.
Public Collège
**
*
Ferloni, Julia
Marchands d'esclaves, la traite des Noirs 1520-1848
Préface de Aimé Cesaire
Présentation Georges Pernoud
Prix 26,00 EUR
ISBN 10 2-35103-001-X
ISBN 13 (Calculé) 978-2-35103-001-1
Paru le 20 avril 2006
Editeur Ed. de Conti, Paris
Collection Grande bibliothèque Thalassa
Description 126 p.
Résumé
Cet ouvrage permet de mieux comprendre les rouages d'un système inacceptable qui fit passer près de onze millions d'hommes, avec la complicité de négriers africains, entre les mains de négriers blancs occidentaux.
Public motivé
**
*
Livres en format poche
Robespierre, Maximilien de
Discours sur la religion, la République, l'esclavage
Prix Poche 4,95 EUR
ISBN 10 2-7526-0239-1
ISBN 13 (Calculé) 978-2-7526-0239-8
Paru le 6 avril 2006
Editeur Ed. de l'Aube, La Tour-d'Aigues (Vaucluse)
Collection L'Aube poche. L'Aube poche essai. L'école des idées
Description 93 p. ; 17 x 11 cm
Résumé
Propose un choix de discours de Robespierre mettant en exergue la pensée et l'action de la Révolution française : l'abolition de l'esclavage, les rapports entre religion et République, le statut et la place de la femme dans la société, sont autant de sujets fondateurs de la République contemporaine.
Tout public
***
*
C'est à ce prix que vous mangez du sucre... : les discours sur l'esclavage d'Aristote à Césaire
Présentation , choix des extraits, notes et dossier Patrice Kleff
Prix 4,00 EUR
ISBN 10 2-08-072187-9
ISBN 13 (Calculé) 978-2-08-072187-7
Paru le 8 septembre 2006
Editeur Flammarion, Paris
Collection GF. Etonnants classiques. Les grands débats, n° 187, n° 187
175 p.
Résumé
Anthologie historique et littéraire sur l'esclavage et les grands débats suscités par le sujet. Les textes d'Aristote, Sénèque, La Boétie, Hugo..., réunis en cinq parties (droit et esclavage, la traite des Noirs, les révoltes d'esclaves, les discours abolitionnistes et la survivance de l'esclavage), peuvent servir de cadre à l'étude de l'argumentation en classes de 2de et 1re.
Si ce travail t'a interessé tu me vois comblé car il a fallut que j'y aille à la bite et au couteau pour le finir en septembre.
Si d'autres document d'ntéresse va là :
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
RSS
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
