Grioo.com   Grioo Pour Elle     Village   TV   Musique Forums   Agenda   Blogs  



grioo.com
Espace de discussion
 
RSS  FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Meilleure version du 'Livre Des Morts' ?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet       grioo.com Index du Forum -> Littérature Négro-africaine
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Chevalier de Saint-George
Grioonaute 1


Inscrit le: 01 Mai 2006
Messages: 107
Localisation: Paris
MessagePosté le: Jeu 05 Oct 2006 01:12    Sujet du message: Meilleure version du 'Livre Des Morts' ? Répondre en citant
Bonjour à tous ! Smile

Je souhaiterai acheter le 'Livre des morts' chez Amazon.com mais je ne sais pas quelle version choisir.

Laquelle me conseilleriez-vous ?

Merçi par avance pour votre aide.

Dernière édition par Chevalier de Saint-George le Ven 13 Oct 2006 08:48; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Chevalier de Saint-George
Grioonaute 1


Inscrit le: 01 Mai 2006
Messages: 107
Localisation: Paris
MessagePosté le: Ven 06 Oct 2006 01:46    Sujet du message: Répondre en citant
Personne pour me conseiller ? Sad
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Maryjane
Super Posteur


Inscrit le: 25 Mai 2005
Messages: 3244
Localisation: Derrière toi
MessagePosté le: Ven 06 Oct 2006 13:15    Sujet du message: Répondre en citant
Salut !

Pourquoi tu ne sais pas laquelle choisir ?

Juste pour savoir.
_________________
Les Toiles de Maryjane

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
MERIKARE
Grioonaute 1


Inscrit le: 20 Jan 2006
Messages: 204
Localisation: TA-NEFER
MessagePosté le: Ven 06 Oct 2006 13:45    Sujet du message: Répondre en citant
Htp mon gars,

je ne peux que te conseiller l´edition anglaise de BUDGE. Les Freres Africains Americains ont fait aussi des bonnes traductions, je te file les mêches quand je serai a la maison.

Le vrai nom est "PERT EM HERU" (de la sortie a la lumiére du jour) et non "Livre des morts"

The Egyptian Book of the Dead
de E. A. Wallis Budge

Merikare
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Chevalier de Saint-George
Grioonaute 1


Inscrit le: 01 Mai 2006
Messages: 107
Localisation: Paris
MessagePosté le: Ven 06 Oct 2006 18:44    Sujet du message: Répondre en citant
Maryjane a écrit:
Salut !

Pourquoi tu ne sais pas laquelle choisir ?

Juste pour savoir.

Celles-çi :
http://www.amazon.fr/Livre-morts-anciens-Egyptiens/dp/2850765643/sr=1-3/qid=1160158181/ref=sr_1_3/171-0838804-5749026?ie=UTF8&s=books

http://www.amazon.fr/Livre-morts-anciens-%e9gyptiens-Papyrus/dp/2830700260/sr=1-5/qid=1160158181/ref=sr_1_5/171-0838804-5749026?ie=UTF8&s=books

http://www.amazon.fr/Livre-Morts-anciens-Egyptiens/dp/2204013544/sr=1-2/qid=1160158296/ref=sr_1_2/171-0838804-5749026?ie=UTF8&s=books

http://www.amazon.fr/Livre-morts-anciens-Egyptiens-vignettes/dp/2268021904/sr=1-3/qid=1160158296/ref=sr_1_3/171-0838804-5749026?ie=UTF8&s=books

Si quelqu'un en connait d'autres ? Merçi.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Chevalier de Saint-George
Grioonaute 1


Inscrit le: 01 Mai 2006
Messages: 107
Localisation: Paris
MessagePosté le: Ven 06 Oct 2006 18:52    Sujet du message: Répondre en citant
MERIKARE a écrit:
Htp mon gars,

je ne peux que te conseiller l´edition anglaise de BUDGE. Les Freres Africains Americains ont fait aussi des bonnes traductions, je te file les mêches quand je serai a la maison.

Le vrai nom est "PERT EM HERU" (de la sortie a la lumiére du jour) et non "Livre des morts"

The Egyptian Book of the Dead
de E. A. Wallis Budge

Merikare


Merçi pour ton aide mais je péfère en français. Smile
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GUIDILOU
Bon posteur


Inscrit le: 11 Sep 2005
Messages: 730
MessagePosté le: Ven 06 Oct 2006 20:50    Sujet du message: Répondre en citant
J'ai lu la traduction qui figure dans le premier lien
Citation:
Livre des morts des anciens Egyptiens (Broché)
de Livre des morts, Grégoire Kolpaktchy


Ces quelques extraits peuvent peut-être t 'aider à choisir .VOIR
http://www.grioo.com/forum/viewtopic.php?t=3824


Pour la traduction de Budge voir
http://www.grioo.com/forum/viewtopic.php?t=6968
_________________
"Le savoir non digéré par la pensée est vain et la pensée non étayée par le savoir est dangereuse. "(Confucius)

"L' Homme est le remède de l'Homme " (proverbe Wolof)

" Tout ce que je sais c' est que je ne sais rien." (Socrate)
__
http://sequiperenlogicielsgratuits.blogspot.com
http://passionebooks.blogspot.com/
http://passionlangues.blogspot.com/
http://passiondotnet.blogspot.com/
http://www.grioo.com/blogs/DJIBRILCHIMEREDIAW/
http://fr-fr.facebook.com/people/Djibril-Chimere-Diaw/100001784791601
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Chevalier de Saint-George
Grioonaute 1


Inscrit le: 01 Mai 2006
Messages: 107
Localisation: Paris
MessagePosté le: Sam 07 Oct 2006 00:32    Sujet du message: Répondre en citant
Okay, merçi pour ton aide Guidilou. Very Happy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet       grioo.com Index du Forum -> Littérature Négro-africaine Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



Powered by phpBB © 2001 phpBB Group