| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Muana Kongo
Super Posteur
Inscrit le: 09 Mar 2004
Messages: 1776
|
 Posté le: Sam 23 Oct 2004 14:57 Sujet du message: Comment dit-on... |
 |
|
J'aimerais vous proposer à tous de choisir, chaque jour une phrase, et chacun la proposera dans sa langue natale.
j'innaugure donc:
| Langue Kongo a écrit: | "Kiambote kia ku, ebu weyi kolele? eku weyi wutukidi?"
"bonjour [je te souhaite de bonnes choses], comment te portes-tu? D'où viens-tu?"
|
Rq, pour des raisons de lisibilité, j'a quoté le tout en mettant la langue en argument au quote="langue" (ici langue=kongo)
_________________
----«Le Jeune Africain Moderne sera armé de savoirs, pas de fusils importés.»
Si vous partagez ce rêve, aidez-nous à en faire une réalité. Soutenez l'initiative Vitu, sur :
http://igg.me/at/vitu
A ne manquer pour rien au monde:
-------->http://www.youtube.com/watch?v=24ZO1HlvmpQ
---> http://www.youtube.com/watch?v=CjDua-fqSUg |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Tedy
Grioonaute 1
Inscrit le: 01 Juin 2004
Messages: 216
|
| Posté le: Ven 19 Nov 2004 00:33 Sujet du message: |
|
|
Salut,
c 1e excellente idee; ca se prononce comme ca se lit ou c de la phonetique. c serait bien si on pouvait l'entendre. mais j m depeche de demander autour de moi 
Dans ma langue:
Fu Yanni: Bonjour a un jeune
Ni Yanni: Bonjour a un adulte
Fu kpèmen na: comment ca va
Ni kpèmen na: comment-allez vous
langue: Dagara
pkoi ne pas localiser les langues. on saura alors ou elles sont parlees. le Kongo, c au Congo ou en RDC. Nord, Sud, Est, Ouest  y a-t-il des langues qui s'avoisinnent de ca ou qui derivent. ce serait bien d'avoir une description d la langue aussi si tu en as; j suis super curieuse dès kon en vient aux langues  . |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Muana Kongo
Super Posteur
Inscrit le: 09 Mar 2004
Messages: 1776
|
| Posté le: Ven 19 Nov 2004 00:41 Sujet du message: |
|
|
Je note !
| Citation: | | ca se prononce comme ca se lit |
plus ou moins, pas exactement malheureusement. Si tu connais des Kongo (surtout des gens qui ont grandi au village), demandes-leur de le prononcer. Ou à l'occasion si on se croise en allant manifester à l'élysée un de ces 4  ...
en tout cas merci pour ta participation, si tu en as d'autres, n'hésite pas!
_________________
----«Le Jeune Africain Moderne sera armé de savoirs, pas de fusils importés.»
Si vous partagez ce rêve, aidez-nous à en faire une réalité. Soutenez l'initiative Vitu, sur :
http://igg.me/at/vitu
A ne manquer pour rien au monde:
-------->http://www.youtube.com/watch?v=24ZO1HlvmpQ
---> http://www.youtube.com/watch?v=CjDua-fqSUg |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Skank
Bon posteur
Inscrit le: 19 Aoû 2004
Messages: 532
|
| Posté le: Ven 19 Nov 2004 00:47 Sujet du message: |
|
|
Murakabaho : ayez vie, santé et force
Mugire amahoro: ayez la paix
Imana ibahe umugisha : que Dieu vous bénisse.
Langue Kinyarwanda du Rwanda comme son nom l'indique.
PS : pour ceux qui s'interresse à l'Egyptologie Imana, le Dieu de la plupart des peuples de la région des Grands lacs (Rwanda-Burundi-Est RDC-Sud Ouganda-Ouest Tanzanie, ...) est Amon/Menès!
Vous avez également l'expression "Amahoro" (paix) dont le radical est -Hor- (Hotep!). |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Adina
Grioonaute régulier
Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 341
|
| Posté le: Lun 22 Nov 2004 13:12 Sujet du message: |
|
|
Musango mu bè na oa! O djaï nè? Oa wa ndé wè? (wé nde muna wè?)
Que la paix soit avec toi! Comment vas-tu? D'où viens-tu?-immédiat-(de quelle origine es-tu?)
_________________
Mu mpenda mu dangwanè kanga... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Adina
Grioonaute régulier
Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 341
|
| Posté le: Lun 22 Nov 2004 13:13 Sujet du message: |
|
|
Pardon, c'est en langue Duala du Cameroun.
Adina
_________________
Mu mpenda mu dangwanè kanga... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Kouokam
Bon posteur
Inscrit le: 02 Mar 2004
Messages: 664
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Pakira
Super Posteur
Inscrit le: 01 Mar 2004
Messages: 1750
|
| Posté le: Lun 22 Nov 2004 19:12 Sujet du message: |
|
|
A kouman to fika (comment vas tu?)
Mo la (ça va)
_________________
"tout nèg a nèg
ki nèg nwè ki nèg klè
ki nèg klè ki nèg nwè
tout nèg a nèg
nèg klè pè nèg nwè
nèg nwè pa lè wè nèg klè
nèg nwè ké wéy klè
senti i sa roune nèg klè
mè nèg klè ké wéy klè a toujou nèg
sa ki fèt pou nèg vin' blang?
blang té gen chivé pli long?
pou senblé yé nou trapé chivé plat kon fil mang!!!
mandé to fanm...!
mè pou kisa blang lé vin' nwè?
ha... savé ki avan vin' blan yé té ja nèg!
a nou mèm ké nou mèm dépi nânni nânnan...
chinwa soti, kouli soti, indyen soti, blang soti
mèm koté nèg soti
avan yé sotil koté y fika
AFRIKA!!!"
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
hwenuzu
Grioonaute 1
Inscrit le: 12 Oct 2007
Messages: 246
|
| Posté le: Mer 13 Avr 2011 16:39 Sujet du message: |
|
|
En FON
A fon gandji a = Tu vas bien ?
_________________
http://ekaaro.forumactif.com/
LE FORUM PROFESSIONNEL DE LA COMMUNAUTE AFRO.
Annuaire professionnel, Emploi, Conseil, Annonce, Entraide, Réseau, Formation |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
RSS
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
