Grioo.com   Grioo Pour Elle     Village   TV   Musique Forums   Agenda   Blogs  



grioo.com
Espace de discussion
 
RSS  FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Nouvelle découverte en Egypte

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet       grioo.com Index du Forum -> Histoire
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Pakira
Super Posteur


Inscrit le: 01 Mar 2004
Messages: 1750

MessagePosté le: Ven 16 Sep 2005 21:43    Sujet du message: Nouvelle découverte en Egypte Répondre en citant

Statue of Egyptian pharaoh found after nearly 3,600 years


Sat Jun 4, 4:45 PM ET

LUXOR, Egypt (AFP) - Buried for nearly 3,600 years, a rare statue of Egypt's King Neferhotep I has been brought to light in the ruins of Thebes by a team of French archaeologists.


Officials said on Saturday that the statue was unusual in that the king is depicted holding hands with a double of himself, although the second part of the carving remains under the sand and its form has been determined by the use of imaging equipment.

Archeologists unearthed the 1.8 metre (six foot) tall statue, as they were carrying out repairs around Karnak Temple in the southern city of Luxor, Egypt's antiquities chief Zahi Hawass told reporters.

Francois Larche, one of the team that found the limestone statue of the king, whose name means "beautiful and good", said it was lying about 1.6 metres below ground near an obelisk of Queen Hatshepsut, the only woman to have reigned as a pharoah in Egypt, ruling from 1504-1484 BC.

Karnak, now in the heart of Luxor, was built on the ruins of Thebes, the capital of ancient Egypt. The huge temple dedicated to the god Amon lies in the heart of a vast complex of religious buildings in the city, 700 kilometres (435 miles) south of Cairo.

The statue shows the king wearing a funeral mask and royal head cloth or nemes, said Larche.

The forehead bears an emblem of a cobra, which ancient Egyptians used as a symbol on the crown of the pharaohs. They believed that the cobra would spit fire at approaching enemies.

Larche said this was only the second time such a statue had been found in Egypt. A similar one was dug up during the excavations of the hidden treasures of Karnak from 1898 to 1904.

But it is not clear when or if the statue will be completely unearthed. It is blocked by the remnants of an ancient structure, possibly a gate.

"In order to pull it out, a structure on top of the statue has to be dismantled and then restored," said Larche, adding that permission from the Egyptian antiquities authorities was needed before the team could go ahead with plans to raise the statue.

"It's up to the Higher Council of Egyptian Antiquities to decide on the fate of the statue of Neferhotep I and whether it will be brought to light or left buried where it was found."

Neferhotep was the 22nd king of the 13th Dynasty. The son of a temple priest in Abydos, he ruled Egypt from 1696-1686 BC.

Experts believe his father's position helped him to ascend the throne, as there was no royal blood in his family.

Neferhotep was one of the few pharaohs whose name did not invoke the sun god, Re. It is written on a number of stones, including a document on his reign found in Aswan.

http://news.yahoo.com/photo/050604/...HYzBHNlYwN0bXA-


_________________
"tout nèg a nèg

ki nèg nwè ki nèg klè
ki nèg klè ki nèg nwè
tout nèg a nèg

nèg klè pè nèg nwè
nèg nwè pa lè wè nèg klè
nèg nwè ké wéy klè
senti i sa roune nèg klè
mè nèg klè ké wéy klè a toujou nèg

sa ki fèt pou nèg vin' blang?
blang té gen chivé pli long?
pou senblé yé nou trapé chivé plat kon fil mang!!!
mandé to fanm...!
mè pou kisa blang lé vin' nwè?
ha... savé ki avan vin' blan yé té ja nèg!

a nou mèm ké nou mèm dépi nânni nânnan...
chinwa soti, kouli soti, indyen soti, blang soti
mèm koté nèg soti

avan yé sotil koté y fika
AFRIKA!!!"

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pakira
Super Posteur


Inscrit le: 01 Mar 2004
Messages: 1750

MessagePosté le: Ven 16 Sep 2005 21:44    Sujet du message: Répondre en citant



http://www.guardians.net/hawass/Press_Release_05-05_Luxor.htm
_________________
"tout nèg a nèg

ki nèg nwè ki nèg klè
ki nèg klè ki nèg nwè
tout nèg a nèg

nèg klè pè nèg nwè
nèg nwè pa lè wè nèg klè
nèg nwè ké wéy klè
senti i sa roune nèg klè
mè nèg klè ké wéy klè a toujou nèg

sa ki fèt pou nèg vin' blang?
blang té gen chivé pli long?
pou senblé yé nou trapé chivé plat kon fil mang!!!
mandé to fanm...!
mè pou kisa blang lé vin' nwè?
ha... savé ki avan vin' blan yé té ja nèg!

a nou mèm ké nou mèm dépi nânni nânnan...
chinwa soti, kouli soti, indyen soti, blang soti
mèm koté nèg soti

avan yé sotil koté y fika
AFRIKA!!!"

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pakira
Super Posteur


Inscrit le: 01 Mar 2004
Messages: 1750

MessagePosté le: Ven 16 Sep 2005 21:49    Sujet du message: Répondre en citant

En français j'ai trouvé que touthankarton,désolé pour les puristes

************************************************************

Une expédition franco-égyptienne travaillant sur le site du temple de Karnak à Louxor a découvert une statue de taille réelle d’un roi de la XIIIe dynastie (entre 1781 et 1650 avant J-C), représentant Neferhotep Ier ou Neferhotep III.

"Ceci est très important parce que nous disposons de peu d’éléments pour connaître cette XIIIe dynastie, a expliqué Zahi Hawass, secrétaire général du Conseil Supérieur des Antiquités égyptiennes (CSAE), samedi à l’Associated Press depuis Louxor. Cette statue révèle une très grande qualité artisanale et artistique."

"C’est l’une des plus belles statues", a-t-il ajouté, précisant que la découverte avait été faite il y a quelques semaines.

D’après les explications de Zahi Hawass, la statue serait double : un deuxième personnage serait placé dos à dos avec le pharaon et le cartouche contenant le nom de Neferhotep serait gravé entre leurs épaules. Cependant la seconde partie est encore sous terre.

La statue de calcaire représentant le roi Neferhotep a été découverte dans une niche sous les fondations d’un obélisque, a annoncé le CSAE dans un communiqué. La deuxième moitié de cette statue double est restée enterrée dans le sable.

L’identité du roi représenté reste incertaine. Il s’agirait soit de Neferhotep Ier ou de Neferhotep III.

La partie découverte met en scène le roi dans la position de marche royale, avec un sceptre dans la main droite, selon le CSAE qui travaille avec le Centre franco-égytien des études des temples de Karnak.

"La partie déjà révélée suggère que les deux personnages se serrent la main et la cartouche (où sont inscrits les hiéroglyphes de son nom) de Neferhotep est sculpté entre leurs épaules, a expliqué l’équipe d’archéologues. Cette découverte laisse supposer l’existence d’une installation importante dans cette zone avant le Nouveau Royaume."

La statue de calcaire était enterrée à plus d’un mètre et demi de profondeur sous un obélisque dédié à la reine Hatchepsout, ont précisé les archéologues du Centre franco-égyptien des études des temples de Karnak. La statue mesure 1,8 mètre de long. Elle est encastrée dans une structure, sans doute un portail en pierre, et n’a pas encore été totalement dégagée. Zahi Hawass, le directeur du Conseil Supérieur des Antiquités Egyptiennes, qui donne les autorisations de fouilles, estime pour l’instant que dégager la statue pourrait mettre en péril le temple.

Zahi Hawass a précisé que la statue se trouvait désormais sous l’eau et ne pouvait être découverte avant la descente du niveau de l’eau en hiver. Il a ajouté qu’il avait déconseillé de la déterrer, ayant peur d’endommager un mur ou un monument de la zone.

"Nous devrions laisser la statue sous l’eau et dans le sable et monter un petit musée près d’elle, a-t-il déclaré. Si nous la déterrons, nous pourrions abîmer le temple."

Une sculpture similaire de Neferhotep a été découverte en 1904 et est exposée au Musée égyptien, selon le CSAE.

Zahi Hawass et plusieurs responsables égyptiens et français ont visité le temple samedi pour constater les travaux de restauration et de préservation entrepris par la mission.


Source : http://www.matinternet.com/monde.php?article=20050604222046

http://www.toutankharton.com/Decouverte-d-une-statue-royale-a
_________________
"tout nèg a nèg

ki nèg nwè ki nèg klè
ki nèg klè ki nèg nwè
tout nèg a nèg

nèg klè pè nèg nwè
nèg nwè pa lè wè nèg klè
nèg nwè ké wéy klè
senti i sa roune nèg klè
mè nèg klè ké wéy klè a toujou nèg

sa ki fèt pou nèg vin' blang?
blang té gen chivé pli long?
pou senblé yé nou trapé chivé plat kon fil mang!!!
mandé to fanm...!
mè pou kisa blang lé vin' nwè?
ha... savé ki avan vin' blan yé té ja nèg!

a nou mèm ké nou mèm dépi nânni nânnan...
chinwa soti, kouli soti, indyen soti, blang soti
mèm koté nèg soti

avan yé sotil koté y fika
AFRIKA!!!"

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Soundjata Kéita
Super Posteur


Inscrit le: 06 Mai 2005
Messages: 1655
Localisation: Au sein de mon Empire

MessagePosté le: Sam 17 Sep 2005 03:15    Sujet du message: Répondre en citant

Pakira a écrit:
Zahi Hawass a précisé que la statue se trouvait désormais sous l’eau et ne pouvait être découverte avant la descente du niveau de l’eau en hiver. Il a ajouté qu’il avait déconseillé de la déterrer, ayant peur d’endommager un mur ou un monument de la zone.

"Nous devrions laisser la statue sous l’eau et dans le sable et monter un petit musée près d’elle, a-t-il déclaré. Si nous la déterrons, nous pourrions abîmer le temple."
Toujours aussi tordant notre Indiana Jones du pauvre Mr. Green


Hotep, Soundjata
_________________
La vérité rougit l'oeil, mais ne saurait le transpercer


Pour la Renaissance du Gondwana
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet       grioo.com Index du Forum -> Histoire Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



Powered by phpBB © 2001 phpBB Group