grioo.com

[henrychrystophe]

Sur cet auteur ne trouve en France et en Français que

Hughes, Langston (1902-1967)
Histoires de Blancs (nouvelles), trad. de l'américain par Hélène Bokanowski
Publication : Bruxelles : Éd. Complexe ; [Paris] : [diff. Presses universitaires de France], 1990
151 p.
Collection : L'Heure furtive


et


Langston Hughes
L'ingénu de Harlem citéé plus haut
Roman (broché). Paru en 02/2003
La Découverte
02/2003
Collection :Culte Fictions
349 pages

ISBN 2707139653

Les autres ouvrages sont épuisé en français depuis très très longtemps
mais sont disponibles par exemple à la BNF au Dépot Légal au Rez de Jardin.
ou en Haut de Jardin en anglais
En haut de Jardin de la BNF se sont des ouvrages achetés.

voir http://www.bnf.fr catalogue BNF Opale Plus en bas à droite.

ou peut-être dans les BM de Paris.
Site de la Marie de Paris puis Biblothèque Municipales

Peut etre à la BPI
voir http://www.bpi.fr

ou pour l'ensemble des principales bibliothèques de France (3000 établissements) voir :

http://ccfr.bnf.fr/rnbcd_visu/acc1.htm

Pour les BU seulement
voir http://www.sudoc.abes.fr/

Pour les avoir passez au tiroir caisse sur http://www.fnac.com[/url]

[henrychrystophe]

Des Photos.

Source :

http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/index.cfm



Langston Hughes



Author Langston Hughes [far left] with [left to right:] Charles S. Johnson; E. Franklin Frazier; Rudolph Fisher and Hubert T. Delaney, on the roof of 580 St. Nicholas Avenue, Harlem, on the occasion of a party in Hughes' honor, 1924.

[henrychrystophe]

BMW

une auteure à redecouvir et disponible dans le commerce.



Margaret Walker

Jubilee
Editeur : Seuil
Date de parution : 01/1982
Collection : Points, numéro 77
480 p.
7,56 € soit : 0,015 €/page

ISBN : 2-0200-6216-X

à ne pas confondre avec Alice Walker qui elle a écrit entre autre La Couleur Pourpre

[BM]

Merci, henry christophe.
On reparlera ensemble de tous ces auteurs.

[henrychrystophe]

Jubilee est à lire avant ou après Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell car ce texte se passe au même moment mais chez les escalves.


Margaret Mitchell
Autant en emporte le vent
(Gone with the wind)

roman (broché). Paru en 04/2003
26,60 €

ou en poche


en trois tomes Folio Gallimard
numéro 740, 741, 742
7 € maxi

[henrychrystophe]

3 auteurs afro-américians disponibles en France depuis longtemps

John Edgar Wideman chez Gallimard

voir site gallimard

Ernest J. Gaines publié en grand format chez Liana Levi et en poche au Livres De Poches.
http://www.lianalevi.fr/auteurs/gaines.htm

Eddy L Harris.

chez liana Lévi
http://www.lianalevi.fr/auteurs/harris.htm

[henrychrystophe]

Un autre afro-américain,
Charles Johnson : le Passager chez J.C. Lattès en 1991 et Presses Pocket 1995 épuisé mais que l'on peut trouver dans des bibliothèques.
Un seul livres disponible chez La MArtinière. La biographie photographique de M.L. King

[henrychrystophe]

Une afro-américaine (disponible dans le commerce)
Zora Neale Hurston : " Spunk" chez Zulma

Sitographie :

http://www.zulma.fr/AuteursDetail.asp?Id_Personne=47
http://www.aube-editions.com/

[henrychrystophe]

d'autres afro-américain(es) publié(es) il y a moins de 20 ans en France.

Je vous laisse le soin de chercher ce que l'on a pu publier d'eux en France sur le site de la BNF, ce qui est disponible sur les sites de VPC du genre FNAC.com ou ou de VPC pour livres épuisés http://www.chapitre.com ou les sites des éditeurs. Googeliser pour ces derniers.

Une fois sur le site de la bnf http://www.bnf.fr, chercher en bas à droite "Catalogue BN Opale Plus" puis dans la zone recherche il faut impérativement mettre, NOM puis PRÉNOM pour trouver les notices concernées.

http://catalogue.bnf.fr/framesWEB.jsp;jsessionid=0000EcdpMqol6Kq8z7ka8LxhdoD:-1?host=catalogue

Tony Cade Bambara chez Bourgois

Gloria Naylor chez Gallimard entre autre

Darryl Pinckney
Ralph Ellison
Alice Walker

et bien sur Chester Himes, James Balwin, Richard Wright

Mais aussi la "Collection Soul Fiction" chez "L'olivier".
http://patangel.free.fr/ours-polar/1998/soulfi01.php
http://patangel.free.fr/ours-polar/1998/soulfi02.php

[henrychrystophe]

un ouvrage en français sur Ralph Ellison chez BELIN

Ralph Ellison : La musique de l'invisible
Cochoy (Nathalie)

Auteur noir américain, Ralph Ellison n'a écrit qu'un roman, Homme invisible, l'un des plus grands textes de fiction de l'après-guerre. S'inspirant à la fois de la littérature occidentale et du blues afro-américain, l'écriture d'Ellison jubile a la «frontière». Là, elle échappe aux clichés, ranime la mémoire et transcende la douleur pour faire vibrer l'espoir sur un fond de colère. Dans son roman, comme dans ses nouvelles et ses essais, la voix d'Ellison enchante le lecteur et l'engage à entendre, en deça du visible, la musique d'une identité en devenir.
© 1998, 11 x 18 cm, 128 pages, ISBN 2-7011-2346-1
Prix : 8,5 Euros

Sitographie :
http://www.editions-belin.com/csl/master.asp

[Jofrere]

perso je voudrais signaler dans cette rubrique une collection intitulée "Soul fiction" aux éditions de l'olivier. Des romans afro-américains des années 70, correspondant plus ou moins à la période de la blaxploitation au cinéma. Cette collection comporte pour l'instant une dizaine de titre, qui sont pour moi d'u niveau assez inégal.
j'en citerais tout de même 3 que j'ai trouvé bien

Iceberg Slim - Mama Black Widow

c'est pour ne pas citer le légendaire "pimp".

Clarence Cooper - Bienvenue en enfer

livre vraiment terrible

gill Scoot-Heron - Le vautour


mais ils sont tous à découvrir!
_________________
Un ennemi intelligent est préférable
à un sot ami
agir en penseur, penser en homme d'action

[henrychrystophe]

[Jofrere]

un mec qui n'a pas été cité me semble-t-il, c'est Walter Moseley
lien vers son site; http://www.twbookmark.com/features/waltermosley/index.html

son roman le plsu connu en France "Le diable en robe bleue" d'où a été tité le film eponyme avec Denzel Washington.

A découvrir
Une mort en rouge
Black Betty
Un petit chien jaune
Papillon blanc

Des personnages vraiment attachant, notamment le héro récurrent le privé Easy Rawlins.
_________________
Un ennemi intelligent est préférable
à un sot ami
agir en penseur, penser en homme d'action

[henrychrystophe]

j'avais oublié complètement WalterMosley dont j'avais lu un seul roman. Chnce pour ceux qui ne le conaisse pas on trouve encore chez ses éditeurs français plusieurs de ces ouvrages. Voir www.fnac.com

Un auteur afro-américain encore disponible dans les librairies de neuf :



http://www.payot-rivages.fr/index.asp

Noir, marron, beige | Darryl Pinckney

Editeur : Rivages
Date de parution : 01/1993
Collection Littérature étrangère
ISBN : 2-8693-0611-3
Prix : 22,71 €

Traduit de l'Anglais par Michèle Albaret-Maatsch
A travers douze chapitres construits comme autant de chroniques.
Darryl Pinckney brosse les portraits en parallèle d'un grand-père et
de son petit-fils : le premier est né en pleine ségrégation. L’autre à
l'aube de la déségrégation. Deux mentalités s'affrontent. Le grand-père
aimerait participer à l'ascension de son petit-fils : mais ce dernier tient
avant tout à s'affirmer au sein de la communauté noire. Avec un style
décapant, imagé et puissant, l'auteur dépeint la société noire américaine
dans ses ambitions comme dans ses souffrances, dans ses travers
ridicules comme dans sa grandeur. Il nous plonge au sein d'une réalité
méconnue et évoque pêle-mêle la Reconstruction, les lynchages, la
ségrégation, sans oublier l'aventure d'un jeune homme en quête de
lui-même. Entre le vieux pasteur du Sud et le jeune étudiant de la
Nouvelle-Angleterre, un fossé d'incommunicabilité se creuse. Pourtant ils
étaient faits pour s'entendre.

[henrychrystophe]

Une fiction afroaméricaine qui vient de sortir chez Les Editions des Deux Terres

http://www.les-deux-terres.com/




Lee Stringer : Vanille ou chocolat

ISBN : 2-84893-026-8
Parution : février 2006
Prix : 18,50 €

Peu de temps après sa naissance, Lee Stringer se voit confié à une nourrice par sa
mère célibataire et sans emploi. C’est chose fréquente dans l’Amérique des années 60.
Ce qui l’est moins, en revanche, c’est que six ans plus tard, la mère vienne récupérer son fils.
Là commence l’histoire de Lee Stringer. Noir et pauvre dans une banlieue aisée de
ew York majoritairement blanche, il couve en lui une douleur et une fureur qui explosent
régulièrement à l’école. À la suite de ses éclats, il est envoyé pour trois ans dans un
établissement « spécialisé ». Ce récit décrit son expérience avec une profondeur et une
intimité intenses. L’enfant découvre le monde et façonne sa vie à partir des matériaux
qu’on lui donne, si usés soient-ils. C’est la chronique d’un combat pour « exister ».

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Esch




Lee Stringer est l’auteur de Un hiver à New York, témoignage poignant de ses
douze années vécues dans la rue et dans l’enfer du crack, publié dans dix-huit
pays. Ses textes sont parus dans The Nation et le New York Times. Il participe
à divers projets associatifs et vit à Mamaroneck, dans L’État de New York, où il
a grandi.