grioo.com

[Soundjata Kéita]

HIEROGLYPHICS FOR BABIES
A drawing and writhing manual for preschoolers, parents and teachers



Les Hiéroglyphes dès le berceau
Un manuel de dessin et d'écriture à l'usage des enfants du préscolaire, des maîtres et des parents

Edition bilingue anglaise / français
Auteurs : Ayi Kwei Armah & Aboubacry Moussa Lam
Editeur : PER ANKH
ISBN : 2-911928-02-4
EAN : 9782911928024
Prix : 2700 F CFA / $ 5.75 / 10€

Distribution :
SENC DISTRIBUTION UNIT
B.P. 7173, Soumbédiane, Dakar, SENEGAL
Fax : 8221 20 49 13 ; email : senc@telecom-plus.sn



Fourth Cover :

The Text

Children lerning to read an crite often wonder who invented writing, this marvelous key to knowledge.

Old racist prejudice long held that Africans never invented anything, least of all writing. Children poisoned with such ignorance face an oppressive war with apathy and failure. Now new scholarly research provides a scientific antidote by clarifying the ancient African origins of many of the arts and sciences on which the world depends today.

Children need this new knowledge right at the start of the educational process. That is the gift of the educational process. That is children, parents and teachers on a journey to the African origins of writing in ancient Egypt. It lets us retrace the steps by which ancient African scribes first transformed objects into images, images into symbols, and symbols into letters, thus creating the earliest writing system.

The Authors
Ayi Kwei Armah is the author of Osiris Rising, The Healers, Two Thousand Seasons and other novels.
A. M. Lam, an Egyptologist, is the author of De l'origine égyptienne des Peuls, Les chemins du Nil, and other Books.

The Publisher
PER ANKH is an African publishing cooperative run by friends commited to the popularization of accurate and relevant information from new scholarly research on Africa and the world.

----------------------------

Quatrième de couverture :

Le Texte

Quand lesenfants apprennent à lire et à écrire, ils se demandent souvent qui a inventé l'écriture, cette merveilleuse clé de la connaissance.
Un préjugé tenace veut que les Africains n'aient jamais rien inventés, surtout par l'écriture ! Cela a longtemps entretenu un complexe préjudiciale à l'épanouissement intellectuel des élèves.
De nos jours, des recherches scientifiques nouvelles y apportent un correctif en établissant les lointaines origines africaines des arts et sciences modernes.

Les enfants ont besoin de cet antidote dès le début de leur éducation. Ce livre les invite à un voyage aux origines africaines de l'écriture, en Egypte ancienne. Il retrace les étapes par lesquelles les scribes ont transformé les objets en image, symboles et lettres, créant ainsi le système d'écriture le plus ancien du monde.

Les auteurs
Ayi Kwei Armah est l'auteur de Two Seasons, The Healers, Osiris Rising et d'autres romans.

L'éditeur
PER ANKH est une coopérative d'édition africaine dirigée par un groupe d'amis interessés par la vulgarisation d'une information scientifique de haute qualité sur l'Afrique et le monde.

Extrait :


Comme vous le voyez, rien de bien sorcier, les enfants sont invités à relier les points afin qu'ils apprennent petit à petit à maîtriser les unilitaires. Ainsi apprennent-ils tout aussi bien à écrire et à dessiner.
Chaque lettre est accompagné d'un texte explicatif décrivant le choix de tel ou tel symbole inspiré de la nature et/ou des objets qui composaient le quotidien et la banalité de nos ancêtres.


Vous pouvez le commander chez votre libraire kamite habituel.



Hotep, Soundjata
_________________
La vérité rougit l'oeil, mais ne saurait le transpercer


Pour la Renaissance du Gondwana

[Doco]

Je n'ai rien contre le Medu Neter mais si on leur apprenait déjà le Fon, le Bambara, le Peulh, le Lingala, le Kikongo, le Shona, le Swahili etc... ?
_________________
Vert, Jaune, Rouge...

[Soundjata Kéita]

Il va de soit que s'il l'on se réapproprie notre écriture commune, elle se doit d'être le support naturel de nos langues actuelles. Il n'est nul question d'en faire un support de langue morte réservés seuls savants comme c'est le cas du latin et du grec pour les Occidentaux.

Le Medu Neter doit impérativement (re)devenir l'écriture commune de tous les kamites.
Aussi est-il normal et naturel que son apprentissage commence dès le plus jeune âge.


Hotep, Soundjata
_________________
La vérité rougit l'oeil, mais ne saurait le transpercer


Pour la Renaissance du Gondwana