Posté le: Dim 14 Mai 2006 10:17 Sujet du message: Apprendre les langues africaines
Pour ceux qui habitent en région parisienne, il est possible d'apprendre à lire, à écrire et à parler certaines langues africaines au sein de l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), plus communément appelé 'Langues' O".
Inscrit le: 11 Déc 2004 Messages: 744 Localisation: Sith land
Posté le: Dim 14 Mai 2006 10:47 Sujet du message:
Eh bien pas besoin d'aller jusqu' a labas et payer on peut le faire gratuitement sur grioo. On a la chance d'avoir des grioonautes de differentes origines, ils pourraient nous apprendres leurs langues.
On a :
guidilou, linguere du senegal.
Chabine, cathy des antilles.
Ardin,bamikele,kainfri, mop du cameroun.
Muna deido du congo
Et tous les autres c'est parti a vous de jouer. _________________ Domine ta peur et tu seras plus fort que la mort
Posté le: Dim 14 Mai 2006 12:19 Sujet du message: Re: Apprendre les langues africaines
[/quote]
C'est tout? et le Duala?
Bon arrivé sabali! et meri pour lien!...
Deïdo.[/quote]
Eh oui Deïdo, c'est tout comme tu dis... 14 langues africaines alors qu'il en existe des centaines...
Mais bon ça a au moins le mérite d'exister pour ces langues là!
De plus, outre les cours de langue proprement dits (grammaire/syntaxe et pratique), il est aussi possible de suivre de nombreux cours de "civilisation africaine" : cours d'histoire, de sociologie, de science politique, de linguistique, de géographie, de littérature (écrite et orale)... _________________ "Jiri kelen bonya o bonya, a tè tuba bô"
(Proverbe bambara)
"Si grand que soit un arbre, il ne vaut pas une forêt".
Eh bien pas besoin d'aller jusqu' a labas et payer on peut le faire gratuitement sur grioo. On a la chance d'avoir des grioonautes de differentes origines, ils pourraient nous apprendres leurs langues.
On a :
guidilou, linguere du senegal.
Chabine, cathy des antilles.
Ardin,bamikele,kainfri, mop du cameroun.
Muna deido du congo
Et tous les autres c'est parti a vous de jouer.
"Allez jusque là bas" : ça dépend du point d'où on part!!!!
Pour moi ce n'est qu'à quelques stations de métro
Sinon pour ce qui est de "payer", ce n'est pas cher du tout car il s'agit d'un établissement public et les frais d'inscription sont les mêmes que dans une université.
Quant aux grioonautes susceptibles de nous apprendre leurs langues, j'avoue que je suis assez sceptique car il ne suffit pas de savoir parler une langue pour pouvoir l'enseigner. D'une part cela demande, outre de la pédagogie, une maîtrise des structures de la langue. D'autre part, la transcription, l'écriture de la plupart des langues africaines étant assez récentes et souvent relativement peu développées, la plupart des locuteurs d'une langue africaine ne sont pas capables de l'écrire correctement. _________________ "Jiri kelen bonya o bonya, a tè tuba bô"
(Proverbe bambara)
"Si grand que soit un arbre, il ne vaut pas une forêt".
Oui, c est une très bonne collection, qui mêle bien les éléments de la langue proprement dîte avec des éléments de civilisation.
A signaler aussi l initiative de Microsoft qui vient de sortir une version en WOLOF de Microsoft Office!!! Une quarantaine d'autres langues devraient suivre!
C'est vraiment une opportunité exceptionnelle pour le développement des langues africaines!
une question s'il vous plait
pami toutes les langues Africaines
quelle langue est la plus parler en Afrique
Je pense qu il s agit du SWAHILI, qui est parlé un peu partout en Afrique orientale (Kenya, Tanzanie...) mais je n en ai pas la certitude absolue. _________________ "Jiri kelen bonya o bonya, a tè tuba bô"
(Proverbe bambara)
"Si grand que soit un arbre, il ne vaut pas une forêt".
Posté le: Sam 01 Juil 2006 16:28 Sujet du message:
Léopard a écrit:
sabali a écrit:
melog a écrit:
une question s'il vous plait
pami toutes les langues Africaines
quelle langue est la plus parler en Afrique
Je pense qu il s agit du SWAHILI, qui est parlé un peu partout en Afrique orientale (Kenya, Tanzanie...) mais je n en ai pas la certitude absolue.
En effet le Swahili est la langue la plus parlé en afrique.
Elle est également parlé en afrique central notament au Congo.
Ceci est vrai, et ce qui est intéressant est que seulement une petite partie des gens qui parle le swahili l'ont comme langue maternelle. D'ailleur il y a plusieur dialecte de swahili (avec leur propre dénomination). C'est cette aspect du swahili qui m'intéresse. Le swahili est une langue africaine qui unit plusieurs peuple (ayant leur propre langues locale) qui le parlent comme langue seconde.
Cette collection de l'Harmattan est une prolongation de la manipulation de la politique neo-coloniale francaise. En effet depuis l'échec percutant du projet diabolique francais de diviser le NIGERIA, en créant un Etat fantome dénommé Biafra, où la France installerait ses laquais pour piller à volonté le pétrole du Nigéria, la langue HAOUSSA est mise aux oubliettes par les Francais, dans un contexte des langues africaines, puisque le Haoussa se sont défendus ensemble avec les autres Nigérians, contre le projet éhonté de dision monté par de Gaulle.
Mais qu'on le veuille ou pas, la langue haoussa est la plus démographiquement et géographiquement répandue en Afrique.
Le Nigeria compte environ 120 millions d'habitants. Parmi eux environ 50 millions de Haoussa et plus de 70 millions de Haoussaphones dans ce pays. Ensuite dans tous les pays frontaliers du Nigéria est sinon entièrement parlé ou au moins compris. Kwame Nkrumah avait tenu à instaurer le haoussa comme langue officielle du Ghana à l'indépendance, pour parer contre les clivages dûx aux dizaines de langues ghanaennes et se débarrasser de la langue coloniale qui de nos jours nous retient encore dans un esprit de subordination. FrancAfrique oblige!
Le haoussa fut la 1ère langue africaine enseignée dans les gdes Universités en Europe, en Russie, à Pékin et aux USA depuis les années 1930.
La majorité des Haoussa sont donc anglophones, raison pour laquelle sur ce site Grioo et d'autres francophones, on en parle rarement ou même on l'oublie sciemment. Qu'importe! Cela ne changera rien au fait qu'en Afrique de l'Ouest, le haoussa est la langue la plus répandue et vivante.
Cette collection de l'Harmattan est une prolongation de la manipulation de la politique neo-coloniale francaise. En effet depuis l'échec percutant du projet diabolique francais de diviser le NIGERIA, en créant un Etat fantome dénommé Biafra, où la France installerait ses laquais pour piller à volonté le pétrole du Nigéria, la langue HAOUSSA est mise aux oubliettes par les Francais, dans un contexte des langues africaines, puisque les Haoussa se sont défendus ensemble avec les autres Nigérians, contre le projet éhonté de division monté par de Gaulle.
Mais qu'on le veuille ou pas, la langue haoussa est la plus démographiquement et géographiquement répandue en Afrique.
Le Nigeria compte environ 120 millions d'habitants. Parmi eux environ 50 millions de Haoussa et plus de 70 millions de Haoussaphones dans ce pays. Ensuite dans tous les pays frontaliers du Nigéria est sinon entièrement parlé ou au moins compris.
Kwame Nkrumah avait tenu à instaurer le haoussa comme langue officielle du Ghana à l'indépendance, pour parer contre les clivages dûs aux dizaines de langues ghanaennes et se débarrasser de la langue coloniale qui de nos jours nous retient encore dans un esprit de subordination. FrancAfrique oblige!
Le haoussa fut la 1ère langue africaine enseignée dans les gdes Universités en Europe, en Russie, à Pékin et aux USA depuis les années 1930.
La majorité des Haoussa sont donc anglophones, raison pour laquelle sur ce site Grioo et d'autres francophones, on en parle rarement ou même on l'oublie sciemment. Qu'importe! Cela ne changera rien au fait qu'en Afrique de l'Ouest, le haoussa est la langue la plus répandue et vivante, comme le Swahili en Afrique de l'Est..
Cette collection de l'Harmattan est une prolongation de la manipulation de la politique neo-coloniale francaise.
LOL D'une maniere indirecte c'est quasiment vrai! C'est quand meme une langue importante qu'Harmattan n'a pas inclus dans sa collection. Mais, je ne pense pas que c'est relie a un projet neo coloniale quelconque, mais plutot la consequences de laisser les autres (maison d'edition francaise, ici) faire les choses a notre place.... Il y a bien sur d'autre bouquin qui peuvent aider les interessés a apprendre le Houassa.
Bien que le Houassa est une belle langue. J'avance toujours la promotion de toute les langues locales pour favorise le developpement et la transmission des connaissances (lire: culture et science). Une langue regionale comme le Houassa, le Fulfulde, Yoruba etc peuvent etre utilise comme 2ieme langue (et bien sur comme premiere pour d'autre). En fait, le francais, anglais, chinoix peuvent aussi etre apprise, pour ceux qui le veulent, comme 2ieme ou 3ieme langues. La distinction doit etre faite entre langue enseigné et langue d'enseignement. Tant qu'au gouvernement, ils doivent offrir des services au gens dans leur propre langues.
En observant, l'Afrique y compris les pays anglophone, l'Afrique semble etre un continant avec une tres grande diversité linguistique. En fait, l'Europe aussi est un petit continent avec une grande diversité ethnique et linguistique, meme si on utilise moins souvent ces termes pour eux. Bien sur, c'est aussi le cas de l'asie.
Pouvoir communiquer avec les gens dans leur langue est vraiment ouvrir la porte vers la connaissance de la culture de ses gens. C'est vrai pour toute les peuples du monde.
Si quelqu'un a déjà essayé cette collection (Harmattan) pour apprendre une autre langue, j'aimerais savoir ce qu'il en pense. Est-ce complet au niveau grammaticale?
Posté le: Dim 02 Juil 2006 18:26 Sujet du message:
NOMADE, Haoussa et non Houassa!!!
Mon rève est de parler autant de langues africaines que possible. Bien sûr l'opportunité s'offre par Internet, mais connaitre les peuples et leurs cultures dans la réalité, c'est préférable.
Le Fulfulbé (Peulh) est aussi une langue parlée dans presque toute l'Afrique de l'Ouest et au Centre, en raison de leur nomadisme, mais ce n'est qu'une minorité qui parle peulh et poular ou toucouleur.
Au Nigéria la plupart des Peulh ne parlent que Haoussa, avant et après l'effondrement de l'empire peulh de Sokoto.
Après ou en même temps que la bataille pour une avancée économique de l'Afrique, ce sont nos langues qui doivent être valorisées. Que ce soit le Swahili, le Peulh, la Haoussa ou le Bamoun, l'Afrique doit enseigner partout une ou deux langues de communication internationale. Tout dépendra de la prise de conscience des futurs dirigeants africains, car tous les actuels sont bornés et inefficaces.
Posté le: Dim 02 Juil 2006 18:38 Sujet du message:
lol, pour moi c'est Haussa . Je suis habitué de lire a ce sujet en anglais. J'ai noté que les pays "anglophone" semble un peu plus avancé dans la promotion des langues locales, bien que ce soit plus du cas par cas. Ce qui est un peu surprenant car l'anglais est une langue bien plus internationale que le francais (qui est en fait une langue peu internationale). On dit souvent que la langue du business est l'anglais (quoique ca fait un peu trop globalisant a mon gout, avec la technologie il sera de plus en plus facile de tout traduire). Par exemple, j'aime bien la perspective de l'Afrique du Sud avec ses 11 langues officielles.
Posté le: Dim 02 Juil 2006 19:17 Sujet du message:
Nomade, l'ethnocentrisme est une étroitesse d'esprit qui continue à ruiner l'Afrique par nos propres fautes et par l'efficacité des actions sournoises néfastes de nos exploiteurs.
11 langues officielles pour la RSA, cela ne peut être réaliste qu'à l'intérieur du pays.
D'ailleurs de facto, toutes les langues de nos différents pays sont nationales donc officielles à l'Intérieur.
Mais il faut un effort considérable et que les dirigeants se surpassent et dépassent leur ethnocentrisme pour que dans l'avenir une de ces langues soit internationallement officielle, en attendant une langue commune africaine. Nous savons que ce n'est pas pour demain mais si la prise de conscience de l'unité africaine est ravivée, des efforts et des concessions seront faites pour que les générations futures y parviennent.
Nos langues de communications internationales imposées par nos exploiteurs sont un frein à la libération des esprits des "damnés de la Terre".
Posté le: Dim 02 Juil 2006 19:35 Sujet du message:
Dilo a écrit:
11 langues officielles pour la RSA, cela ne peut être réaliste qu'à l'intérieur du pays.
D'ailleurs de facto, toutes les langues de nos différents pays sont nationales donc officielles à l'Intérieur.
Justement, les langues nationales doivent etre aussi officielle en adéquation avec la réalité. En afrique de sud, les 11 langues sont officielles. L'officialisation de la langue des gens a des conséquences symbolique, mais aussi et surtout, juridique. Par exemple, le droit de parler sa langue au parlement (avec l'aide d'un traducteur simultané), le droit d'avoir un proces dans sa langue, etc. En tant que politicien africain il faut faire la promotion pas seulement de sa langue, mais bien de toute les langues parlés au pays. Je pense que les politicien africain souffrent surtout d'eurocentrisme autant dans leur mentale que pour équilibré leur budget (normale certains on été installer au pouvoir par ceux-la meme). En dehors de l'Afrique, j'aime bien l'attitude du président bolivien par rapport a la promotion effective des langues locales. Il faut penser en dehors du moule eurocentrique. Les Africains ont toujours été multilingue, bien avant l'arrivée des europééens.
Posté le: Dim 02 Juil 2006 19:42 Sujet du message:
Rocs a écrit
Citation:
Eh bien pas besoin d'aller jusqu' a labas et payer on peut le faire gratuitement sur grioo. On a la chance d'avoir des grioonautes de differentes origines, ils pourraient nous apprendres leurs langues.
On a :
guidilou, linguere du senegal.
Chabine, cathy des antilles.
Ardin,bamikele,kainfri, mop du cameroun.
Muna deido du congo
"éké mâ yé wa'ye", "étom enji bô" " zambe â ne ve yop"
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
RSS
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
C'est tout? et le Duala?
