Une sélection d'auteurs non africains et non français qui écrivent (ou ont été traduits) en français sur l'Afrique
Par hbg, samedi 22 avril 2006 à 17:51 :: Bibliographies :: #952 :: rss
Aujourd'hui comme convenu, le thème abordé concerne des auteurs non africains, parfois non francophones et plus ou moins spécialisés sur l'Afrique.
Ce sont des spécialistes étrangers, qui comptent dans leur pays, et pour lesquels quelques ouvrages ont été traduit en français, cependant que d'autres ont été directement écrits en français, du fait de collaborations inter-universitaires.
Comme d'habitude, je sais compter sur les lecteurs pour me signaler ceux qui ne sont pas cités.
Angleterre
Basil Davidson :
Le réveil de l'Afrique (57) Présence africaine
Les royaumes africains (67) Time life
Révolution en Afrique, la libération de la Guinée portugaise (69) Le Seuil
Les Africains (71) Le Seuil
L'Angola au coeur des tempêtes (72) Maspero
Afrique ancienne, 2 tomes (73) La Découverte
Ghana (76) Editions du Chêne
L'Afrique au XXème siècle, l'éveil et les combats (80) Jeune Afrique
Stephen Ellis :
Un complot colonial à Madagascar, l'affaire Rainandriamampandry (90) Karthala
L'Afrique maintenant (95) Karthala
Entreprises et entrepreneurs africains (95) Karthala avec Yves-André Fauré
L'insurrection des menalamba à Madagascar 1895-1898 (98) Karthala
La criminalisation de l'état en Afrique (99) Complexe avec Jean-François Bayart
John Iliffe :
Les Africains, histoire d'un continent (98) Aubier Montaigne
Belgique
Ludo de Witte :
L'assassinat de Lumumba (00) Karthala
De Heusch Luc :
Essai sur le symbolisme de l'inceste royal en Afrique (58) Université de Bruxelles
Mythes et rites bantous 1, le roi ivre ou l'origine de l'état (72) Gallimard
Mythes et rites bantous 2, rois nés d'un coeur de vache (82) Gallimard
Objets signes d'Afrique (85) Snoeck-Ducaju
Le sacrifice dans les religions africaines (86) Gallimard
Mythes et rites bantous 3, le roi de Kongo et les monstres sacrés (00) Gallimard
Cobra en Afrique (02) Université de Bruxelles
Du pouvoir, anthropologie politique des sociétés d’Afrique Centrale (02) Société d’ethnologie
Jan Vansina :
Le Rwanda ancien (01) Karthala
Benoit Verhaegen :
Parti solidaire africain (60) Crisp avec Herbert Weiss
Congo 1961 (61) Crisp
Les provinces du Congo, 2 tomes (64) Institut de recherches économiques et sociales, Université du Lovanium avec Jean-Claude Willame
Les cahiers de Gamboma (65) Crisp
Bibliographie sur les classes sociales en Afrique (65) Crisp
Rebellions au Congo, 2 tomes (69) Crisp
Les premiers manifestes politiques à Léopoldville 1950-1956 (71) Cedaf
L'enseignement universitaire au Zaïre (78) L'Harmattan
Femmes zaïroises de Kisangani, combats pour la survie (91) L'Harmattan
Stanleyville 1959, le procès de Patrice Lumumba et les émeutes d'Octobre (96) L'Harmattan
Patrice Lumumba, jeunesse et apprentissage politique 1925-1956 (98) L'Harmattan
L'Abako et l'indépendance du Congo belge (03) L'Harmattan
Stanleyville sous la terreur simba (04) L'Harmattan
Patrice Lumumba, acteur politique 1956-1960 (05) L'Harmattan
Jean-Claude Willame :
Les provinces du Congo, 2 tomes (64) Institut de recherches économiques et sociales, Université du Lovanium avec Benoit Verhaegen
Zaïre, l'épopée d'Inga, chronique d'une prédation industrielle (86) L'Harmattan
Patrice Lumumba, la crise congolaise revisitée (90) Karthala
De la démocratie octroyée à la démocratie enrayée au Zaïre des années 90 (91) Cedaf
L'automne d'un despotisme dans le Zaïre des années 80 (92) Karthala
Les manipulations du développement au Burundi (92) Cedaf
Gouvernance et pouvoir, essai sur trois trajectoires africaines (94) L'Harmattan
Aux sources de l'hécatombe rwandaise (95) L'Harmattan
L'ONU au Rwanda (96) Maisonneuve & Larose
Les Belges au Rwanda, le parcours de la honte (97) Complexe
Banyarwanda et Banyamulenge, violence ethnique et gestion de l'identitaire au Kivu (97) L'Harmattan
Démocratie, enjeux fonciers et pratiques locales en Afrique (97) L'Harmattan
République démocratique du Congo 1996-1998, chronique politique d'un entre deux guerres (99) L'Harmattan
L'odyssée Kabila, trajectoire pour un Congo nouveau ? (99) Karthala
Conflits et guerres au Kivu et dans la région des Grands Lacs (00) L'Harmattan
L'accord de Lusaka, chronique d'une négociation internationale (02) L'Harmattan
Canada
Louis Sabourin :
La coopération multilatérale francophone (87) Economica avec Christine Desouches et Gérard Conac
L'évolution des politiques d'aide au développement () Université Paris V
Organismes économiques internationaux (94) La Documentation française
Bonnie Campbell :
Libération nationale et construction du socialisme en Afrique (77) Nouvelle Optique
Les enjeux de la bauxite, la Guinée face aux multinationales de l'aluminium (83) IUHEI Genève
Enjeux des nouvelles réglementations minières en Afrique (04) Nordiska Afrikainstitutet Uppsala
Qu'allons nous faire des pauvres ? (05) L'Harmattan
Alf Schwarz :
Colonialistes, africanistes et africains (79) Nouvelle Optique, Montréal
Les faux prophètes de l'Afrique (80) Presses de l'Université de Laval
Les dupes de la modernisation, développement urbain et sous-développement en Afrique (83) Nouvelle Optique
Etats-Unis
Alison Des Forges :
Aucun témoin ne doit survivre (99) Karthala
Paul Henze :
Histoire de l'Ethiopie (04) Moulin du Pont
Herbert Weiss :
Parti solidaire africain (60) Crisp avec Benoit Verhaegen
Rebellions et révolutions au Zaïre, 2 tomes (87) L'Harmattan avec Alain Forest et Catherine Coquery-Vidrovitch
Radicalisme rural et lutte pour l'indépendance au Congo-Zaïre : le Parti solidaire africain 1959-1960 (94) L'Harmattan
Italie
Claudio Moffa :
L'Afrique à la périphérie de l'histoire (95) L'Harmattan
Pays-Bas
Peter Geschiere :
Itinéraires d'accumulation au Cameroun (93) Karthala
Sorcellerie et politique en Afrique, la viande des autres (05) Karthala
Henri Wesseling :
Le partage de l'Afrique 1880-1914 (96) Denoël
Pologne
Bogumil Jewsiewicki-Koss :
Art pictural zaïrois (92) EHESS
Naître et mourir au Zaïre (93) Karthala avec Elikia M'Bokolo
Cheri Samba, l'hybridité d'un art (95) African Art publications
Récits de libération d'une ville, Lumumbashi, RDC (99) L'Harmattan
L'histoire en partage (00) L'Harmattan
Chasse au diamant au Congo-Zaïre (00) L'Harmattan
Ukumbusho, mémoires de Lumumbashi (01) L'Harmattan
Manières de vivre, économie de la débrouille dans les villes du Congo-Zaïre (02) L'Harmattan
Femmes-modes-musiques, mémoires de Lumumbashi (02) L'Harmattan
Musique urbaine au Katanga (03) L'Harmattan
Mami Wata, la peinture urbaine au Congo (03) Gallimard
Université de Lumumbashi 1990-1992, société en détresse, pari sur l'avenir (03) L'Harmattan
Devenir universitaire, demeurer femme, défi congolais (03) L'Harmattan
Réparations, restitutions, réconciliations entre Afrique, Europe et Amérique (04) L'Harmattan
Le travail hier et aujourd'hui, mémoires de Lumumbashi (04) L'Harmattan
Littérature francophone, université et société au Congo-Zaïre (05) L'Harmattan
Suisse
Philippe Braillard :
Tiers-monde et relations internationales (84) Masson
Mythe et réalité du non alignement (87) PUF
Christian Coméliau :
Interdépendance et styles de développement (85) OCDE
Ingérence économique, la mécanique de la soumission (94) Cahiers de l'IUED
Planifier le développement : illusion ou réalité ? (99) L'Harmattan
Mythes et espoirs du Tiers-mondisme (04) L'Harmattan
Max Liniger-Goumaz :
L'eurafrique, utopie ou réalité, les métamorphoses d'une idée (72) Clé
République du Zaïre, Kivu-Maniema (77) Editions du Temps
La Guinée équatoriale, un pays méconnu (79) L'Harmattan
Guinée équatoriale, de la dictature des colons à la dictature des colonels (82) Editions du Temps
De la Guinée équatoriale nguémiste, éléments pour le dossier de l'afro-facisme (83) Editions du Temps
Brève histoire de la Guinée Equatoriale (88) L'Harmattan
Comment on s'empare d'un pays, 2 tomes (89) Editions du Temps
L'Afrique à refaire : vers un impôt planétaire (92) L'Harmattan
La démocrature, dictature camouflée, démocratie truquée (92) L'Harmattan
Who's who de la dictature de Guinée équatoriale, les nguemistes (93) Editions du Temps
De l'Africa des esclaves à l'Africa esclave (95) L'Harmattan
Guinée équatoriale : 30 ans d'Etat délinquant nguemiste (98) L'Harmattan
ONU et dictature (04) L'Harmattan
La Guinée équatoriale convoitée et opprimée, aide-mémoire d'une démocrature 1968-2005 (05) L'Harmattan
Jean Ziegler :
La contre-révolution en Afrique (63) Payot
Sociologie de la nouvelle Afrique (64) Gallimard
Le pouvoir africain (71) Le Seuil
Main basse sur l'Afrique, la recolonisation (78) Le Seuil
Les rebelles contre l'ordre du monde, mouvements armés de la libération du Tiers-monde (83) Le Seuil
La victoire des vaincus, oppression et résistance culturelle (88) Le Seuil
La terre qu'on a, luttes et défaites du Tiers-monde (89) Editions ouvrières
La faim dans le monde expliquée à mon fils (99) Le Seuil
Les nouveaux maîtres du monde et ceux qui leur résistent (02) Fayard
Le droit à l'alimentation (03) Mille et une Nuits
L'empire de la honte (05) Fayard
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Ajouter un commentaire