| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Kim4
Grioonaute
Inscrit le: 04 Nov 2004
Messages: 62
|
 Posté le: Mar 14 Mar 2006 13:53 Sujet du message: LES NOMS DE JUMEAUX |
 |
|
Dans mon pays les jumeaux portent des noms qui leur sont specifiquement réservés.Filles et garçons confondus portent les noms suivants:
NSIMBA ou BANSIMBA (le premier ou la premiere né(e) des jumeaux)
NZUZI ou BANZUZI (le deuxieme né(e) des jumeaux)
Est-ce la même chose dans vos pays respectifs?
Les jumeaux ont-ils des noms qui leur sont réservés?
Si oui,veuillez en faire la liste please.
A vos claviers!  |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Boursine
Grioonaute 1
Inscrit le: 25 Fév 2006
Messages: 131
|
| Posté le: Mar 14 Mar 2006 14:54 Sujet du message: |
|
|
Bonjour,
Au Sénégal, ou plus de 95% de la population est musulmane; beaucoup de jumeaux portent les prénoms Ousseynou et Hassane ( référence aux fils d'Ali, un compagnon du prophète Mouhammed PSL et quatrième Khalif). S'il s'agit d'un garçon et d'une fille, ils se prénomment Adama et Awa (référence à Adan et Eve) Idem s'il s'agit de deux filles. Toutefois, cette tradition n'est npas une obligation car on peut choisir deux prénoms différents.
_________________
Vivre l'Afrique, parler d'Afrique dans le monde, parler du monde selon l'Afrique, parler des africains du monde, du monde des africains pour finalement mettre l'Afrique sur un piédestal au firmament et contempler notre terre promise comme un viatique indélébile. Nous reviendrons au terme de nos pérégrinations pour parachever l'oeuvre et murir l'héritage de nos ancêtres. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Cathy
Super Posteur
Inscrit le: 18 Juil 2005
Messages: 1281
Localisation: première à gauche
|
| Posté le: Jeu 16 Mar 2006 08:39 Sujet du message: |
|
|
Moi je suis une jumelle d'Haïti, je porte pratiquement le même prénom que mon frère au faite, juste un "e" différencie nos prénoms. Ce devait être mimi tout comme lorsque nous étions enfants, mais aujourd'hui je ne te dis pas la merde au niveau administratif!
_________________
"- A quoi est due la chute d'Adam et Eve ?
- C'était une erreur de Genèse."
(Boris Vian / 1920-1959)
http://alliance-haiti.com/
http://lacuisinedumonde.free.fr/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ayodele
Grioonaute
Inscrit le: 29 Aoû 2004
Messages: 19
|
| Posté le: Jeu 16 Mar 2006 18:54 Sujet du message: |
|
|
| En yoruba les jumeaux sont appelés Kehinde qui est le premier né et Taiwo le second! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Kim4
Grioonaute
Inscrit le: 04 Nov 2004
Messages: 62
|
| Posté le: Jeu 16 Mar 2006 19:23 Sujet du message: |
|
|
| Ayodele a écrit: | | En yoruba les jumeaux sont appelés Kehinde qui est le premier né et Taiwo le second! |
Ya t-il une symbolique attribué à ces patronymes,comme chez moi?
La naissance des jumeaux est-elle fêtée? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nkossi
Bon posteur
Inscrit le: 31 Mar 2005
Messages: 722
|
| Posté le: Jeu 16 Mar 2006 19:41 Sujet du message: |
|
|
Comme je l'ai dit ailleurs :
Mbu = premier né des jumeaux
Pii = deuxième né des jumeaux
Si les parents ont encore des jumeaux, ils s'appelleront cette fois ci :
Nzussi, pour le premier et
Ntsimi pour le deuxième...
Mfutu = Celui qui suit les jumeaux (Milandu en Kongo)
Les jumeaux sont fêtés...
| Kim4 a écrit: | NSIMBA ou BANSIMBA (le premier ou la premiere né(e) des jumeaux)
NZUZI ou BANZUZI (le deuxieme né(e) des jumeaux) |
En fait, l'orde est inverse, quand on parle des jumeaux, on dit Nsimba na Nzuzi, mais en réalité le (la) premier(e) né(e) c'est Nzuzi 
_________________
La véritable désaliénation du Noir implique une prise de conscience abrupte des réalités économiques et sociales. F. Fanon
L'ignorance est un danger que tout homme doit éviter. S. NKOUA
Visitez le blog de Théo http://kouamouo.ivoire-blog.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ayodele
Grioonaute
Inscrit le: 29 Aoû 2004
Messages: 19
|
| Posté le: Jeu 16 Mar 2006 19:47 Sujet du message: |
|
|
| kim4 a écrit: | | Ayodele a écrit: | | En yoruba les jumeaux sont appelés Kehinde qui est le premier né et Taiwo le second! |
Ya t-il une symbolique attribué à ces patronymes,comme chez moi?
La naissance des jumeaux est-elle fêtée? |
Oui comme chez toi ces prénoms leur sont réservés. L'enfant qui est né après des jumeaux on l'appelle Idowu. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Kim4
Grioonaute
Inscrit le: 04 Nov 2004
Messages: 62
|
| Posté le: Jeu 16 Mar 2006 20:17 Sujet du message: |
|
|
| Nkossi a écrit: | Comme je l'ai dit ailleurs :
Mbu = premier né des jumeaux
Pii = deuxième né des jumeaux |
Pi Tchibanda qui officie de temps en temps sur "les matins d'eugénie",l'émission matinale d'africa N°1 serait-il ton compatriote  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nkossi
Bon posteur
Inscrit le: 31 Mar 2005
Messages: 722
|
| Posté le: Ven 17 Mar 2006 16:43 Sujet du message: |
|
|
| kim4 a écrit: | | Nkossi a écrit: | Comme je l'ai dit ailleurs :
Mbu = premier né des jumeaux
Pii = deuxième né des jumeaux |
Pi Tchibanda qui officie de temps en temps sur "les matins d'eugénie",l'émission matinale d'africa N°1 serait-il ton compatriote |
On retrouve des variantes de Mbu et Pii chez beaucoup de peuples. Ainsi on a resp. prem et deuxième jumeau :
Chez les Tékés
Ngambio (ou Ngambu) et Ngampi (ou Ngampio)
Chez les Bembés
Mbussi et Mpika
Sinon, chez les Mbochis (Nord Kongo), les jumeaux sont appellés :
Koumou et Péa
| Citation: | Ya t-il une symbolique attribué à ces patronymes,comme chez moi?
La naissance des jumeaux est-elle fêtée? |
Les jumeaux sont considérés comme des êtres exceptionnels. On ne les appelle pas directement par leur nom, ils sont appellés avec respect comme s'il s'agissait d'aînés :
Ainsi dans l'aire kongo on dira
Mâ (Yâ) Ntsimba et Mâ (Yâ) Nzuzi
Yâ est un diminutif de Yaya = aîné
Chez les Bayaas, on dira :
Nyâ Mbu et Nyâ Pii
Nyâ vient de Nyanya = Yaya = aîné
Si les jumeaux sont exceptionnels, leurs parents n'en sont pas moins. Ils auront le titre esclusif de :
Mâ Ngudi = Mère de jumeaux
Ta Ngudi = Père de jumeaux chez les Kongos
Ngu a ba mbu = Mère de jumeaux
Tayi a ba mbu = Père de jumeaux chez les bayaas
Mama mapassa = Mère de jumeaux
Tata mapassa = Pére de jumeaux en lingala...
_________________
La véritable désaliénation du Noir implique une prise de conscience abrupte des réalités économiques et sociales. F. Fanon
L'ignorance est un danger que tout homme doit éviter. S. NKOUA
Visitez le blog de Théo http://kouamouo.ivoire-blog.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Kim4
Grioonaute
Inscrit le: 04 Nov 2004
Messages: 62
|
| Posté le: Ven 17 Mar 2006 17:57 Sujet du message: |
|
|
Cela me rappelle ces contines qui ont bercés mon enfance:
"Mama ngudi ééé, nkéngé y yalaka"en kongo
"kélélé mama mapassa" en lingala |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
RSS
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
