|
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Les employées n'ont pas vu la version finale de la vidéo
©
Moeketsi Moticoe |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
L’affaire fait actuellement grand bruit en Afrique du Sud. Des étudiants de l’université de l’Etat libre (Free State Province) ont tourné une vidéo dans laquelle on les voit donner de la nourriture sur laquelle l’un d’entre eux urinerait en cachette à des employés noirs qu’on voit plus tard entrain de vomir. L’université est située à Bloemfontein en plein cœur d’un Etat afrikaaner, et malgré la fin de l’apartheid, les tensions raciales n’y sont pas vraiment apaisées.
L’affaire a éclaté en début de semaine, quand la vidéo a été rendue publique. Deux des quatre étudiants mis ont été diplômés depuis l'époque où la vidéo a été tourné. Dans la vidéo qui était originellement une "plaisanterie" ( !), on voit des employés noirs de l’université à genoux manger de la nourriture sur laquelle au moins un des étudiants blancs aurait uriné.
RC Malherbe et Schalk Van der Merwe, deux des étudiants mis en cause (les noms des autres n'ont pas été cités), ont fait savoir dans un communiqué via leurs avocats "qu’ils n’étaient pas racistes, et n’avaient pas l’intention d’humilier ou d’affecter la dignité des employés concernés ou des Noirs en général". Les deux étudiants ont été interdits de campus et pourraient faire l’objet de poursuites pénales. Mothusi Lepheana, porte-parole de la commission sud-africaine des droits humains avait demandé leur exclusion et des poursuites criminelles à leur encontre.
|
|
|
Selon Nico Naude, l’un des avocats des deux étudiants, le liquide qu’on voit dans le bol remis aux employés était un liquide sans danger, et les travailleurs noirs de l’université se sont prêtés de bonne grâce à la "plaisanterie". Mais ces explications n’ont guère convaincu le recteur de l’université, le professeur Frederick Fourie : "Je ne crois pas que ça ait été fait pour le fun. La vidéo a été faite dans l’intention d’humilier".
Le doyen affirme avoir eu une rencontre très émouvante avec le personnel féminin qui figure dans la vidéo :
"j’ai été ému aux larmes quand je leur ai parlé. Ces femmes de ménage avaient de bonnes relations avec les étudiants, très cordiales, ces étudiants les voyaient comme des mères. C’est ce qui rend cet incident si triste. Elles pensaient que la vidéo était tournée pour une bonne cause et ont accepté d’y participer sans savoir ce qu’il y avait derrière. Elles faisaient confiance et ont été abusées. Les étudiants trouvaient ça drôle, mais c’est consternant".
Les deux étudiants ont prétendu que leur vidéo est un point de vue satirique sur un sujet qui était sujet à débat et controversé à l’époque du tournage. Ils font référence au débat sur l’intégration raciale dans les résidences de l’université où jusqu’en septembre, Blancs et Noirs étaient toujours séparés.
|
Le recteur a accusé le Freedom Front+, un parti afrikaaner très à droite d’orchestrer la résistance à l’intégration raciale au sein de l’université. Au milieu des années 90, l’intégration raciale avait été tentée et s’était bien déroulée dans un premier temps, puis il y avait eu des violences. L’université avait finalement opté pour l’association libre entre étudiants car une intégration forcée aurait conduit à "un bain de sang".
Lors d'une conférence de presse, les employés ont déclaré que les étudiants leur avait demandé de prendre part à une compétition, et qu'ils n'avaient rien vu de mal à jouer au rugby ou courir les uns contre les autres. Ils ont ajouté qu'on ne leur avait pas dit la vraie raison du tournage, et ont refusé de répondre à une question concernant la nourriture sur laquelle les étudiants auraient uriné. Selon un avocat, ils n'avaient pas vu la dernière version de la vidéo, avec des commentaires et de la musique ajoutés par les auteurs.
|
|
La vidéo sous titrée en anglais (France 24) |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| |
 Donnez
votre opinion ou lisez les 19 réaction(s) déjà écrites
 Version
imprimable de l'article
 Envoyer
l'article par mail à une connaissance
Partager sur:
 Facebook
 Google
 Yahoo
 Digg
 Delicious
|
| |
| |
Les dernières photos publiées sur Grioo Village |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
Top |
| |
| |
|
| |
| |
|
|
|
|
|