Grioo.com :

Retrouvez Grioo.com sur votre mobile: http://m.grioo.com

Grioo.com

Grioo Pour Elle

Village

Musique

Forums

Agenda

Blogs

Mercredi 30 Avril 2025

RECHERCHER : Sur Grioo.com

Sur Google

	Accueil Rubriques Archives Forum	Qui sommes-nous ?

	Actualités
	News News pays Afrique Caraïbes Monde Société Sports Santé Insolite Bloc Notes

	Business
	Economie Management

	Culture
	Culture Histoire Médias & Société Musique

	People
	Hommes illustres Success stories Interviews Parcours Initiatives

	Divertissements
	Célébrités Quizzs Galeries Photos Bons Plans Musique

	Interactif
	Opinions Conseils B2B Forum

Pour recevoir notre lettre d'information, veuillez saisir votre email

Cyrus Vance Jr continue à s’occuper de l’affaire DSK
07/07/2011

	Bien qu'il soit critiqué et mis en cause par l'avocat de Nafissatou Diallo

	Par Redaction Grioo.com


	Imprimer Envoyer à un ami Réagir

	Publicité



		Kenneth Thompson

Le procureur de Manhattan Cyrus Vance Jr a fait savoir qu’il continuait à s’occuper de l’affaire Strauss-Kahn. Il répondait ainsi à Kenneth Thompson, avocat de Nafissatou Diallo, qui lui avait demandé de se mettre à l’écart et de laisser un procureur spécial s’occuper du dossier.

Dans sa lettre Kenneth Thompson affirme que l’accusation est parvenue à des conclusions perturbantes au sujet de sa cliente sur la base d’un résumé d’une conversation que Nafissatou Diallo a eu avec un détenu (et non sur la base de la retranscription complète) en langue peule. Il s’agit de la fameuse conversation au cours de laquelle Nafissatou Diallo aurait évoqué les bénéfices financiers qu’elle pourrait retirer d’un procès contre DSK.

Selon le bureau du procureur, la conversation enregistrée fait partie d’une série d’au moins trois conversations dans lesquelles Nafissatou Diallo évoquait l’affaire DSK et ses suites. Les enquêteurs sont toujours entrain de revoir et d’analyser l'ensemble des conversations. Ils ont affirmé être sûrs que le résumé fait de la conversation de Nafissatou Diallo reflétait ses propos.

	Publicité

Thompson de son côté affirme que sa cliente n’est pas d’accord avec la façon dont ses propos ont été présentés. Les problèmes de traduction ont eu un impact sur le travail de l’équipe du procureur qui a semble t-il eu du mal à trouver des interprètes et arranger les traductions.

Thompson avait affirmé selon le New York Times que lors d’une des premières séances avec l’équipe du procureur, Nafissatou Diallo s’était plainte de la traduction, affirmant que l’interprète ne rendait pas parfaitement ses propos. Les fuites en direction du New York Times (qui a révélé les éléments mettant en cause la crédibilité de Nafissatou Diallo) sont aussi un des motifs qui a poussé Kenneth Thompson à demander la récusation de Cyrus Vance Jr. Thompson pense en effet que les fuites proviennent du bureau du procureur.

Sur le même sujet sur Grioo.com

La prochaine audience de l’affaire Strauss Kahn reportée au 23 août

Mots-clés

affaire dsk affaire strauss kahn cyrus vance jr dominique strauss kahn kenneth thompson nafissatou diallo

Donnez votre opinion ou lisez les 9 réaction(s) déjà écrites
Version imprimable de l'article
Envoyer l'article par mail à une connaissance

Partager sur:

Facebook

Google

Yahoo

Digg

Delicious

Les dernières photos publiées sur Grioo Village

Les derniers articles Grioo Pour Elle

	Missmariana présente la Luso Fashion Paris	Kerry Washington, Halle Berry, Jamie Foxx et bien d'autres aux 44è NAACP Image Awards
	Election Miss France 2013 : Miss Tahiti 1ère dauphine	Une photo de Mel B topless dans Cosmopolitan déclenche la controverse
	Aidez Zouréha, architecte et patissière à remporter son pari!	Rihanna jugée trop sexy par le nouveau PDG de Nivea
	Michelle Obama dirigera la délégation américaine aux Jeux Olympiques de Londres	La top modèle Alek Wek de retour au Soudan
	Fleur Pellerin victime de mysoginie ?	L'OFAD célèbre le cinquantenaire de la journée internationale de la femme africaine
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15