 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Naoto Kan, premier ministre japonais
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Le Niger a accordé une aide humanitaire de 25.000 dollars aux victimes du séisme au Japon, a-t-on appris vendredi à Niamey de source officielle. Le chèque a été remis au Représentant résident de l’Agence japonaise de coopération (JICA), Nobuyuki Yamaura, par le Secrétaire général du ministère des Mines et de l'Energie, Abdoulkarim Seydou.
S’exprimant au cours de la cérémonie, M. Seydou a déclaré que ce geste "est la modeste contribution du gouvernement du Niger pour le peuple frère du Japon victime d'accidents tragiques consécutifs au tremblement de terre et au tsunami que le pays a connus". Il a exprimé les "vives compassions du peuple nigérien au peuple japonais suite aux épreuves difficiles qu'il a subies".
En réponse, M. Yamaura a remercié le gouvernement du Niger, saluant les relations de coopération entre les deux pays. «En décidant d'apporter votre contribution au peuple japonais frappé par le séisme, vous confirmez cet adage selon lequel l'on ne reconnaît ses vrais amis que dans les moments difficiles», a-t-il déclaré.
"Cela dénote de l'excellence des relations d'amitié et de fraternité qui existent entre les peuples nigériens et japonais", a ajouté M. Yamaura.
|