Noirs d'Amérique Latine Lui envoyer un mail

Par Daniel Mera EL TIEMPO / CASA DE AMÉRICA 20 février 2008

Traduit de l'espagnol par Guy Everard Mbarga

Quelles leçons peuvent tirer la société colombienne et les citoyens Noris de ce pays du phénomène Obama?

lire la suite

PARIS — Lorsqu’on a demandé l’autre jour à Youssoupha, un rappeur noir à quoi il pensait, un sourire a envahi son visage. “À Barack Obama,” avait-il répondu. “Obama nous dit que tout est possible.”

lire la suite

Par Carlos Heitor Cony

Traduction du Portugais : Guy Everard Mbarga

RIO DE JANEIRO – Je comprends l’euphorie provoquée par la candidature de Barack Obama à Présidence des États-Unis pour le Parti Démocrate, mais je n’y prends pas part. Je ne pense pas que le gouvernement de la nation la plus puissante au monde soit plus sympathique du fait d’avoir à sa tête un noir aux idées libérales et dont la biographie est intéressante, et à ce que l’on sait digne de respect.

lire la suite

Par Stephanie Beasley

Traduction vers le français: Guy Everard Mbarga

SAO PAULO (Reuters) – La campagne de Barack Obama pour la présidence américaine a généré un immense intérêt au Brésil, un pays dont l’héritage africain est un élément important de son identité, mais dans lequel un grand nombre de noirs continuent de se battre pour évoluer dans la société.

lire la suite