 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Halle Berry et Jay Leno
©
nbc |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Halle Berry s’est excusée mercredi soir après une mauvaise blague alors qu’elle intervenait dans le "Tonight Show with Ray Leno", un talk show très regardé aux Etats-Unis.
Halle Berry qui effectue en ce moment la promotion de son film "Things we lost in the fire", montrait à Jay Leno (l’animateur) et à son public des photos d’elle-même sur son ordinateur, utilisant un programme photo sur mac qui déforme les photos.
Selon une personne présente dans le public, Halle Berry a présenté une photo en disant "c’est celle où je ressemble à mon cousin juif !". C’était une photo avec un nez déformé. Apparemment personne n’a ri dans le public, et Jay Leno a nerveusement déclaré "je suis heureux que ce soit vous qui ayez dit ça et non moi". Lorsque l’émission a été diffusée sur la chaîne NBC, celle-ci avait supprimé la phrase de Halle Berry sur son « cousin juif ».
"NBC l’a protégée, mais Mme Halle Berry devrait savoir à quel point son propos était inapproprié. Elle devrait avoir honte d’elle-même" a dit via internet un spectateur ayant assisté à l'enregistrement...S’expliquant au sujet de la plaisanterie, Halle Berry a déclaré :
"je n’avais l’intention d’offenser personne. Après l’émission, j’ai réalisé que ce que j’avais dit pouvait être perçu comme offensant, et j’ai déclaré à Jay de supprimer mon propos, ce qu’il a fait. Ce qui s’est passé c’est que j’étais dans les coulisses avant l’émission, et j’ai trois filles qui travaillent pour moi qui sont juives.
Nous examinions ces photos pour voir lesquelles étaient les plus déjantées, et l’un de mes amis juifs a dit [de la photo avec le gros nez] « ça pourrait être ton cousin juif ! » Et je suppose que c’était encore frais dans mon esprit et c’est sorti de ma bouche dans l’émission. Mais je ne voulais offenser personne, je ne voulais faire de mal à personne".
|