CINEMA IMAGES D’AILLEURS
Premier Espace Cinéma des cultures noires à Paris
Création Sanvi PANOU
21 rue de la Clef, face au 29 rue Daubenton
75005 Paris - Métro Censier-Daubenton  


Programme du 9 au 12 juin 2006

SONGES D’UNE NUIT DV
7èmes Rencontres autour du film d’Essai numérique
Lundi 12 juin 2006 à partir de 14h00
Tarif unique : 5,50 Euros

Consacrées au film de recherche et au cinéma numérique en France, en Belgique et en Afrique, les 7èmes rencontres « Songes d’une nuit DV » se tiendront au mois de juin 2006 dans diverses salles de cinéma de la région parisienne. IMAGES D’AILLEURS accueille ce festival le lundi 12 juin 2006.



14H00   Quelques uns d’entre nous*

de Clara Bouffartigue - France • Documentaire • 2005 • 70mn
Dans les portraits entrecroisés de 4 Algérois, nous oublions peu à peu les a prioris dont nous sommes bercés pour nous laisser porter par la parole de deux femmes et de deux hommes qui nous invitent à une traversée d’Alger, de son histoire et de son quotidien.

16H00   Kalala*

de Mahamat Saleh-Haroun - Tchad/France • Documentaire • 2005 • 50mn
Tel un journal intime, l’auteur raconte l’histoire de son meilleur ami mort il y a quelques années...

17H30   Beauté grandeur nature*

de Sanvi Panou - Bénin/France • Documentaire • 2005 • 52mn
Les Nanas Benz sont à la base de l’inspiration de la nouvelle génération de femmes africaines. L’élection de Miss Nana Benz filmée à Cotonou en 2004 est l’occasion de donner la parole à ces Miss et de rendre compte de leurs préoccupations, de leurs vies familiale et professionnelle.
+
First elections
de Vanagt Sarah - Belgique • Fiction • 2006 • 14mn
Un groupe d’enfants s’amuse à anticiper les élections prévues deux semaines plus tard – les 1res élections démocratiques depuis l’indépendance. Les enfants imitent naturellement les discours politiques en reproduisant leur violence et leur aspect caricatural, avec lesquels ils n’ont cessé de grandir. Ce jeu devient un baromètre de la situation politique entre la République Démocratique du Congo et le Rwanda.

20H00   Paroles d’ivoire

de Philippe Duval, - France/ Côte d’Ivoire • Documentaire • 2005 • 52mn
Réalisé par Bernard Simon et Siriki Baïkro
Au delà des discours politiques stéréotypés, des clichés mille fois rabâchés et jamais vérifiés, Paroles d’Ivoire, tourné en zones gouvernementale et rebelle début 2005, donne la parole à ceux qu’on entend jamais: ces enfants, ces femmes, ces jeunes qui souffrent d’une guerre inepte.

21H00   RENCONTRE-DEBAT AVEC LES RÉALISATEURS :
            « D’autres regards sur l’Afrique »

* Film suivi d’une rencontre avec le réalisateur

L’Association des victimes du crash du Vénézuela (A.V.C.A.)
En collaboration avec La Fédération internationale des victimes d’accidents aériens présente le film :

Whisky Romeo Zulu
Réalisé par Enrique Piñeyro, Argentine, 2004, 1h45, VO
31 août 1999. Le Boeing 737 de la compagnie argentine LAPA s'enflamme après avoir percuté un terre-plein dans le centre de Buenos Aires et provoque la mort de 67 personnes. Ce film narre l'histoire qui mène à ce terrible accident.

La projection du film sera suivie d’un débat
En présence des présidents d’associations de catastrophes aériennes
Et des auteurs du livre « Transport aérien, le dossier noir ».
Samedi 10 juin 2006 à 18h30
Entrée libre

AFASPA : Association Française d’Amitié et de Solidarité avec les Peuples d’Afrique

L’AFASPA et l’ADEN (Association de Descendants d’Esclaves Noirs) vous invitent à la projection qu’elles organisent, dans le cadre des Mercredis du cinéma, du film

« LA CONTROVERSE DE VALLADOLID »  avec Jean Carmet, Jean-Louis Trintignant, Jean-Pierre Marielle

mercredi 14 juin 2006, à 20 heures

La projection sera suivie d’un débat sur la Mémoire de l’esclavage et les enjeux actuels animé par Aline Pailler, journaliste,

avec la participation de Daniel Voguet, Marie-France Astegiani, Stéphane Coloneaux (ADEN), Jean-Paul Escoffier (AFASPA)

entrée libre

CYCLE “AMNESTY INTERNATIONAL”
Projection et débat autour du film SISTERS IN LAW
Documentaire anglais de Kim Longinotto et Florence Ayisi, 2005, 1h44, VO
Kumba, une petite ville du Cameroun. Sisters in law suit la conseillère d'Etat et la Présidente de la Cour dans leur travail quotidien : apporter leur aide à des femmes victimes des traditions.
Dimanche 18 juin à 18h00


CYCLE “LIGUE DES DROITS DE L’HOMME”
Projection et débat autour du film PRISONNIERS DE BECKETT
 Documentaire de Michka Saäl, France, 2005, 1h25, VO
Il y a vingt ans, en Suède, des détenus jouant " En attendant Godot " profitaient d'une tournée pour s'évader. Michka Saäl a retrouvé les protagonistes de cette folle aventure et recrée avec poésie cette intrusion de l'art dans l'univers carcéral.
Lundi 19 juin à 20h00


FESTIVAL “PARI(S) HIP HOP”
Dans le cadre du festival PARI(S) HIP HOP qui se déroulera du 24 juin au 4 juillet dans plusieurs lieux parisiens, le cinéma IMAGES D’AILLEURS programera une sélection de films cultes et inédits sur le HIP HOP en présence de certains réalisateurs.
Du 24 juin au 4 juillet 2006


FÊTE DU CINEMA
Trois jours pour voir des films à un tarif préférentiel.
Du 25 au 27 juin 2006

L’AGE DE GLACE 2
Film d’animation réalisé par Carlos Saldanha, Etats-Unis, 2005, 1h26, VF
Pour Manny le mammouth, Sid le paresseux et Diego le tigre à dents de sabre, la vie est plus douce depuis que les glaces fondent et que la température remonte. Mais les problèmes ne sont pas terminés pour autant !

ATTENTE
Drame palestinien réalisé par Rashid Masharawi, 2005, 1h30, VO
Avant de quitter la Palestine pour s'installer définitivement à l'étranger, Ahmad, réalisateur, accepte d’organiser des auditions dans les camps de réfugiés palestiniens pour trouver ceux qui constitueront la troupe du futur Théâtre National Palestinien. Au fur et à mesure, Ahmad demande aux acteurs de reconstituer ce qui incarne le mieux leur essence de Palestiniens : l'attente...
Samedi 15h40

CARMEN
Drame musical réalisé par Mark Dornford-May, Afrique du Sud, 2004, 2h00, VO
Sur un opéra mondialement célèbre, celui de Georges Bizet, Carmen de Mark Dornford-May transpose les amours légendaires de Carmen dans un township d'Afrique du Sud d'aujourd'hui.
Vendredi 21h15, Dimanche 14h00

MUNICH
Drame historique américain réalisé par Steven Spielberg , 2005, 2h45, VO
Dans la nuit du 5 septembre, un commando de l'organisation palestinienne Septembre Noir s'introduit dans le Village Olympique, force l'entrée du pavillon israélien, abat deux de ses occupants et prend en otages les neuf autres. Après avoir refusé tout compromis avec les preneurs d'otages, le gouvernement de Golda Meir monte une opération de représailles sans précédent, baptisée "Colère de Dieu". Avner, un jeune agent du Mossad, prend la tête d'une équipe de quatre hommes, chargée de traquer à travers le monde onze représentants de Septembre Noir désignés comme responsables de l'attentat de Munich.
Dimanche 20h30, Lundi 14h00

ROMANZO CRIMINALE
Film policier réalisé par Michele Placido  , Italie, 2005, 2h28, VO
1975. Le Libanais a un rêve : conquérir Rome. Pour réaliser cette entreprise sans précédent, il met en place une organisation criminelle sans pitié. Pendant 25 ans elle se développera et son histoire sera indubitablement liée à la période la plus noire que l'Italie ait connue ces années-là. L'inspecteur Scialoia ne cessera de traquer cette organisation. Interdit aux moins de douze ans.

Drame Réalisé par Yoji Yamada, Japon, 2002, 2h05, VO
A l'époque du déclin des samouraïs, à l'aube de l'ère Meiji. Seibei Iguchi est un samouraï de basse caste. Devenu veuf, il doit s'occuper seul de ses deux fillettes, de sa mère malade, après de lourdes heures de travail comme gestionnaire d'entrepôt. Comme il rentre toujours tôt, ses amis et voisins le surnomment "Seibei le Crépuscule". Ils lui conseillent de se remarier, mais comme il est pauvre, il devra se contenter de n'importe quelle femme. C'est alors que réapparait la belle Tomoe, son amour de jeunesse, qui a divorcé d'un mari brutal.
Après La Servante et le Samouraï sorti l'année dernière, voici le deuxième volet d'une trilogie mise en scène par Yoji Yamada qui montre l'envers du décor du monde des samouraï japonais, au début du XIXème siècle.

LA SERVANTE ET LE SAMOURAÏ
Drame Réalisé par Yoji Yamada, Japon, 2002, 2h12, VO
A l'aube de la Restauration de l'empereur Meiji, un samouraï de basse caste, Munezo Katagiri, secrètement amoureux de la servante Kie, se trouve pris dans les luttes politiques entre clans.
 On lui ordonne de tuer son ancien ami Hazama, condamné à la suite d'un complot qui a ébranlé le clan. Il est écartelé entre son devoir, son amour impossible pour Kie, d'une caste inférieure, et la fidélité à son compagnon de sabre...
Vendredi 16h30, Samedi 17h20

SERKO
Film d’aventures réalisé par Joël Farges, France, 2002, 1h40, VO
En 1889, monté sur un petit cheval gris, Serko, Dimitri quitte en début d'hiver les bords du fleuve Amour, situé aux confins orientaux de l'Empire Russe. Après d'extraordinaires péripéties, tous deux arrivent à la cour du Tsar.
Vendredi 17h45, Samedi 16h15, Dimanche 16h30

Drame espagnol réalisé par Isabel Coixet, 2004, 1h52, VO
Une femme solitaire débarque sur une plateforme pétrolière pour soigner un homme qui a temporairement perdu la vue. Entre eux se crée une étrange intimité, un lien fait de secrets, d'humour et de souffrance, qui changera leur vie.

ZULU LOVE LETER
Drame réalisé par Ramadan Suleman, Afrique du Sud, 2004, 1h45, VO
A Johannesburg, deux ans après les premières élections démocratiques, Thandeka, une journaliste noire, vit dans la hantise du passé de son pays, au point de ne plus parvenir à travailler et d'aller d'échec en échec dans ses relations avec Mangi, sa fille sourde et muette.
Vendredi 19h40, Dimanche 18h30

SISTERS IN LAW
Documentaire anglais de Kim Longinotto et Florence Ayisi, 2005, 1h44, VO
Kumba, une petite ville du Cameroun. Sisters in law suit la conseillère d'Etat et la Présidente de la Cour dans leur travail quotidien : apporter leur aide à des femmes victimes des traditions.
Vendredi 21h40, Samedi 14h15, Lundi 17h00

TABAC, LA CONSPIRATION
Documentaire réalisé par Nadia Collot, France, 2005, 1h32, VO
Ce film dénonce pour la première fois les agissements de l'industrie du tabac depuis plus d'un demi-siècle.
Vendredi 16h00, Samedi 22h00

UN, DEUX, TROIS… DANSEZ
Documentaire de Marilyn Agrelo , Etats-Unis, 2005, 1h45, VO
Les écoles primaires de Brooklyn et du Queens organisent un grand concours de danses pour les élèves. Il permet à ces enfants issus de l'immigration de se métamorphoser, le temps de quelques pas de danse.
Vendredi 14h00, Dimanche 14h30

TARIFS
Plein tarif : 6 Euros
Tarif unique le lundi : 5,50 Euros
Tarif étudiants et chômeurs : 5,50 Euros
Tarif –12 ans : 4,70 Euros
Carte de fidélité : 6ème entrée gratuite

CONTACT
Cinéma : 01 45 87 18 09 - Programmation  : 01 47 63 74 00
E-mail : images-d-ailleurs@wanadoo.fr