CINEMA IMAGES D’AILLEURS
Premier Espace Cinéma des cultures noires à Paris
Création Sanvi PANOU
21 rue de la Clef, face au 29 rue Daubenton
75005 Paris - Métro Censier-Daubenton (ligne 7)

Programme du 4 au 7 août 2006

Nouveaux films

LE CAÏMAN
Comédie réalisée par Nanni Moretti, Italie, 2005, 1h52, VO
Producteur en faillite professionnelle et sentimentale, Bruno Bonomo une jeune réalisatrice qui lui apporte un scénario, "Le Caïman". Il s'aperçoit bientôt qu'il s'agit d'une biographie de Berlusconi.
Vendredi 21h40, Samedi 19h40, Dimanche 17h35, Lundi 21h50

VOLVER
Comédie dramatique réalisée par Pedro Almodovar, Espagne, 2005, 2h02, VO
De nos jours à Madrid, dans les quartiers populaires. Raimunda se bat pour faire vivre son mari et sa fille, en multipliant les petits boulots.Sa sœur Sole a un salon de coiffure clandestin. Elles doivent bientôt affronter d’impossibles situations : le fantôme maternel et un cadavre.
Samedi 21h20, Dimanche 17h45, Lundi 19h45

CARS, QUATRE ROUES
(film jeune public)
Film d’animation réalisé par John Lasseter, Etats-Unis, 2005, 1h36, VF
Flash McQueen, une splendide voiture de course promise au succès, atterrit par hasard dans la petite ville tranquille de Radiator Springs. Plusieurs rencontres vont l'aider à découvrir qu'il y a des choses plus importantes que les trophées, la gloire et les sponsors...
Samedi 17h45, Dimanche 16h00, Lundi 16h00

LE PRINCIPE D’ARCHIMÈDE
Drame réalisé par Gerardo Herrero, Espagnol, 2004, 1h41, VO
Cadre supérieure, Sonia rêve d'avoir du temps à consacrer à sa famille tandis que sa voisine et amie Rocio est femme au foyer malgré elle. Sonia fait embaucher Rocio dans la société où elle travaille mais Rocio, fascinée par la reconnaissance professionnelle longtemps attendue, ne va pas hésiter à trahir son amie.
Vendredi 19h50, Samedi 14h00, Dimanche 14h00, Lundi 18h00

IL ETAIT UNE FOIS  TSUI HARK
DU 4 AU 7 AOÛT 2006

Né au  Vietnam en 1951, Tsui Hark a étudié le cinéma au Texas dans les années 70, avant de devenir l’un des cinéastes majeurs du cinéma de Hong Kong de ces vingt dernières années. Auteur d’un parcours tout à  fait exceptionnel en tant que réalisateur, producteur, scénariste, monteur et parfois même acteur, il s’est  engagé dans une soixantaine de projets dont certains comptent déjà parmi les incontestables chefs d’œuvres du cinéma cantonais : Zu, les guerriers de la montagne magique, Histoires de fantômes chinois, The Lovers, The Blade, la saga Il était une fois en chine, etc.

THE LOVERS
Drame réalisé par Tsui Hark, Chine, 1994, 1h48, VO
Chuk Ying Toi est la fille unique d’un haut fonctionnaire de la cour impériale. Afin de parfaire son éducation, elle se travestit en garçon et part étudier dans un collège uniquement réservé aux hommes. Là, elle rencontre Leung Shan Pak, un étudiant brillant mais pauvre. Bravant les interdits, les deux adolescents tombent amoureux l’un de l’autre. C’est alors que Chuk Ying Toi est rappelée par sa famille pour épouser un autre homme.
« The Lovers » est considéré par beaucoup comme l’un des plus beaux films de Tsui Hark.

IL ETAIT UNE FOIS EN CHINE VI : Dr WONG EN AMERIQUE
Réalisé par Tsui Hark et Sammo Hung Kam-Bo
Film d’aventures, Chine, 1997, 1h42, Avec Jet Li, VO
Accompagné de son disciple Pied-bot et de sa fiancée Tante Yee, le Docteur Wong Fei-Hung se rend en Amérique. A la suite d'une attaque par les indiens, Wong Fei-Hung est recueilli par une tribu. Alors que ses amis tentent de le retrouver, une bande de hors-la-loi cherche à faire accuser la paisible communauté chinoise.

SEVEN SWORDS
Réalisé par Tsui Hark, Film d’aventures, Chine, 2004, 2H25, VO
A la suite des multiples insurrections contre le gouvernement, ce dernier interdit l'étude et l'exercice des arts martiaux afin de maintenir l'ordre et la discipline dans le pays. Fire-wind, chef militaire de la dynastie antérieure, se dit qu'en aidant le gouvernement à s'attaquer à la dernière ville frontière, dont les habitants sont réputés rebelles et courageux.  « Seven swords » est l'adaptation du roman "Les sept Epées de la montagne Tian", par l'auteur populaire chinois Liang Yu Sheng.

RETROSPECTIVE BOLLYWOOD

VEER ZAARA
Réalisé par Yash Chopra, Inde, 2004, 3h10, VO
Avec Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukherjee
Pilote et secouriste au sein de l'Indian Air Force, Veer risque sa vie pour sauver celle des autres. Jusqu'au jour où il porte secours à une jeune fille, Zaara, belle, rebelle, et légèrement inconsciente. Elle a quitté son Pakistan natal afin de venir en Inde accomplir les dernières volontés de sa mère. Veer tend la main à Zaara, sans savoir que son destin va en être changé à jamais.
Vendredi 16h40

DEVDAS
Réalisé par Sanjay Leela Bhansali, Inde, 2002, 3h00, VO
Avec Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai
Devdas, le fils d'un riche propriétaire, et Paro, la fille d'un modeste voisin, s'aiment passionnément. Malheureusement, le père de Devdas n'accepte pas l'entrée de Parvati dans sa famille en raison des différences de classe sociale.
Paro va alors épouser contre son gré un propriétaire plus âgé qu'elle, et Devdas, parti à Calcutta, sombre dans l'alcoolisme.

NEW YORK MASALA
Réalisé par Nikhil Advani, Inde, 2004, 3h00, VO
Avec Jaya Bachchan, Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan
Naina fait partie de la communauté indienne installée à New York. Elle a 23 ans, mais l'air d'en avoir 50 : depuis la mort de son père, elle semble porter le poids de sa famille sur ses épaules, supportant les humeurs massacrantes de sa grand-mère acariâtre, et observant sa mère, Jennifer, subir l'échec de son fast-food, que les banques vont bientôt lui reprendre. L'amour ? Naina n'y pense même pas !

     
      BLED NUMBER ONE   

Comédie dramatique de Rabah Ameur-Zaïmeche, Algérie, 2005, 1h40, VO
Kamel est expulsé de France vers son pays d’origine, l’Algérie. Chaleur de l’accueil mais aussi présence menaçante des Islamistes, oppression des femmes : un pays écartelé entre la modernité et le poids des traditions.
Par le réalisateur de “Wesh wesh qu’est-ce-qui se passe”

Documentaire belge réalisé par Thierry Michel, 2005, 1h56, VO
Sur les traces de Stanley, Congo river nous fait remonter de l'embouchure à la source le plus grand bassin fluvial du monde, celui du fleuve Congo. Tout au long de ses 4 371 km, nous découvrons les lieux témoins de l'histoire tumultueuse du pays, tandis que les archives nous rappellent le souvenir des personnages de la mythologie africaine qui en ont fait son destin : les colonisateurs Stanley et Léopold II, les dirigeants africains Lumumba et Mobutu.

Film d’animation de Keiichi Sugiyama, Japon, 2006, 1h35, VO
300 ans après notre ère, l’humanité est divisée en deux clans : celui de la cité Ragna qui travaille pour le retour de la civilisation et celui de la Cité neutre qui souhaite l’harmonie avec la forêt. C’est alors qu’une jeune fille du passé, qui a vécu  la fin du monde, ressuscite et avec elle, sa mission.
Samedi 15h50, Dimanche 15h50

THE ROAD TO GUANTANAMO
Drame britannique réalisé par Michael Winterbottom, 2005, 1h35, VO
L'histoire vraie de quatre jeunes Anglais partis célébrer le mariage d'un ami au Pakistan, leur pays d'origine, fin septembre 2001. Ils ne reviendront chez eux que 2 ans et demi plus tard après un séjour prolongé à la prison américaine de Guantanamo.

TARIFS
Plein tarif : 6 Euros
Tarif unique le lundi : 5,50 Euros
Tarif étudiants et chômeurs : 5,50 Euros
Tarif –12 ans : 4,70 Euros
Carte de fidélité : 6ème entrée gratuite

CONTACT
Cinéma : 01 45 87 18 09 - Programmation  : 01 47 63 74 00
E-mail : images-d-ailleurs@wanadoo.fr

PARTENAIRES
Mairie de Paris
Africultures (www.africultures.com)
Grioo (www.grioo.com)
Générations 88.2 FM  (www.generationsfm.com)