 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Mumia Abu Jamal
©
danielfaulkner.com |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Communiqué du
COLLECTIF INTERNATIONAL PANAFRICAIN
DE SOUTIEN A MUMIA ABU JAMAL
Décembre 2006
IL FAUT SE MOBILISER,
Mumia doit être libéré !
MANIFESTATION
Samedi 09 décembre 2006
14 heures - Paris, métro BASTILLE
Des dizaines de prisonniers politiques des États-Unis ont signé une pétition à l'intention des militants du monde entier pour nous demander de concentrer notre énergie sur la libération de l'un d'entre eux, Mumia Abu Jamal, Journaliste surnommé la « voix des sans voix », condamné à mort, emprisonné depuis 25 ans pour le meurtre d'un policier, meurtre qu'il n'a pas commis.
La mobilisation internationale a contribué à retarder jusqu'à ce jour l'exécution, mais alors que tous les recours juridiques à l'échelle de l'État de Pennsylvanie sont épuisés, la procédure d'appel entre aujourd'hui dans une phase critique.
Cette année 2006, l'avocat de Mumia, Maître Robert Bryan assisté du Professeur Judith L. Ritter, a déposé un ultime mémoire, cette fois auprès de la Cour d'appel fédérale : ce mémoire démontre que Mumia Abu Jamal a au moins droit à un nouveau procès où l'ensemble des éléments de preuves et témoignages seraient ENFIN pris en compte.
Car de fait, lors du procès de 1982, les droits constitutionnels de Mumia ont été systématiquement et massivement bafoués, avec notamment : un procureur induisant sciemment le jury en erreur à plusieurs reprises, une sélection ouvertement raciste du jury, et pour compléter le tout, un juge recordman aux USA du nombre des condamnations à mort et qui proclamait dans les couloirs même du palais qu'il allait aider le procureur à « faire griller le nègre ». Amnesty International a noté que dans ce « procès », même les minima des standards internationaux en la matière n'avaient pas été respectés.
Dans les jours qui ont suivi le dépôt en juillet 2006 du mémoire juridique de la défense de Mumia, d'importantes organisations de défense des droits humains des USA et les plus prestigieuses associations de juristes, ont à leur tour déposé auprès de la cour des mémoires d'Amicus Curae afin d'appuyer la défense. .Les réactions des ennemis jurés de Mumia, par la voix du FOP (syndicat policier le plus à droite aux USA) ne se sont pas faites attendre.
Voilà qu'en septembre, le syndicat a décoré neuf des policiers qui en 1978 (soit 28 ans auparavant !) avaient procédé à l'attaque de MOVE, une communauté pacifiste et écologiste qui s'attelait à éveiller la conscience des habitants de Philadelphie en révélant la corruption sévissant dans leur ville, et le caractère injuste et mortifère de tout le système culturel états-unien. Et c'est précisément parce que le journaliste Mumia, et Mumia seul, avait, malgré les menaces, persisté à soutenir MOVE dans la presse locale, que ce jeune et brillant président de l'association des journalistes noirs de Philadelphie, avait commencé sa descente aux enfers se retrouvant du jour au lendemain définitivement interdit d'antenne.
Sachant :
1 ) que les neuf membres de MOVE incarcérés depuis 1978, pourraient sortir en 2008 (si et seulement si nous nous mobilisons !),
2 ) qu'en 2001 la Cour Fédérale du District a annulé la condamnation à mort de Mumia (même si cette annulation est demeurée sans effet le bureau du procureur de Philadelphie ayant fait appel),
on peut imaginer l'émoi des ennemis jurés de MOVE et de Mumia, en découvrant la solidité du mémoire déposé par la défense de Mumia en Juillet 2006, et en voyant se profiler la perspective de la sortie prochaine de tous ces militants. .Des militants qui ont tous été réprimés pour avoir dénoncé les crimes et exactions des autorités, en particulier ceux de la police de Philadelphie ! Des crimes et exactions encore impunis à ce jour !
C'est donc dans ce contexte que nous sommes entrés, fin 2006, dans cette période où la Cour d'Appel Fédérale du 3ème Circuit doit examiner l'affaire Mumia et prendre sa décision.
Or le camp de l'accusation plus que jamais aux abois, vient de franchir une étape supplémentaire en s'attaquant aux défenseurs des droits humains, non plus aux États-Unis seulement, mais en France : opération à la fois de pression et de diversion, qui, dans ces périodes d'échéances électorales, semble de surcroît concerner à la fois la politique intérieure des USA et celle de la France. Des politiciens de Philadelphie ont tout d'abord contacté certains de leurs amis en France, pour demander de faire annuler la citoyenneté d'honneur accordée à Mumia par la Ville de Paris et le baptême d'une rue Mumia dans la ville de Saint-Denis. Puis c'est Maître Collard (accessoirement avocat du syndicat policier le plus à droite en France) qu'ils ont mandaté pour porter plainte contre les villes de Paris et de Saint-Denis, en banlieue parisienne, au motif d'apologie de crime.
Enfin, aux dernières nouvelles, la Chambre US des représentants viendrait d'adopter ce mercredi 06 décembre une résolution condamnant le baptême de la rue Mumia à Saint-Denis.
IL FAUT SE MOBILISER,
Mumia doit être libéré !
RASSEMBLEMENT
Samedi 09 décembre 2006
14 heures - Paris, métro BASTILLE
« L'administration Bush a liquidé nombre de nos droits civiques. Elle a bafoué la Constitution, supprimant notre loi fondamentale l'Habeas Corpus [le droit de chacun de contester sa détention devant une Cour de justice pour en juger la légalité] et le droit à un procès juste devant le jury impartial de ses pairs. Dans ces conditions, le cas Abu-Jamal devient un enjeu majeur dans la lutte pour défendre les droits civiques de tous les citoyens américains » (Dave Lindorff).
Dans « les États clients des USA tels que la Colombie », Mumia est le type même d'individu destiné à être assassiné dans le cadre du « nettoyage social » ('social cleansing') ; son affaire est représentative de quelques chose de bien plus général, car le système carcéral états-unien est « simplement La guerre de classe et de race » (Noam Chomski).
Le Collectif International Panafricain de Soutien à Mumia Abu Jamal (CIPS-MAJ@wasadugu.org)
est membre du
Collectif Unitaire National de soutien à Mumia Abu-Jamal
43 Bld de Magenta 75010 Paris - Tél 01 53 38 99 99 - Fax 01 40 40 90 98
E-mail : abujamal@free.fr - Internet : www.mumiabujamal.net
--------------------------------------------------------------------------------
Ci-dessous, la lettre que Mumia a écrit au Maire et aux élus de Paris.
/30 octobre 2006
Monsieur le Maire, cité de Paris, hôtel de ville.
Cher Monsieur le maire, chers élus de la ville de Paris,
J'ai été informé que vous et vos collègues avez reçu une lettre
insultante et quelque peu menaçante prétendant que mon procès avait
été équitable et que ma condamnation et ma sentence de mort étaient
justes.
En ce qui concerne la nature dite « équitable » du procès, je vous
invite à lire le rapport d'Amnesty International sur mon cas afin de
décider par vous-mêmes si le procès ou les appels qui ont suivi
relèvent, même de loin, d'une justice équitable.
Il n'y a qu'aux USA qu'un juge chargé d'un procès se permette de
déclarer (devant une greffière assermentée), « je vais les aider à
faire frire le nègre » -sans qu'on le considère inéquitable.
Il n'y a qu'en Amérique qu'un magistrat de la cour suprême, Ron
Castille, puisse devenir le Procureur principal en première instance
et resservir dans la même affaire en tant que juge de la cour suprême
d'appel sans se récuser. Quel exemple d'appel équitable !
Le procès a été caractérisé par des mensonges de la même manière que
la lettre qui vient de vous être adressée.
Si le procès avait réellement été équitable, pour quelle raison le
courrier de Philadelphie vous proposerait-il un deal ?
Ce « deal », par ailleurs, ne constitue qu'une contre vérité de plus,
un marchandage diabolique qu'ils sont impuissants à mettre en ¦uvre
et ceci par aucune interprétation du droit Américain ou International.
Les auteurs du courrier sont des marchands de mort qui cherchent à
vous recruter à votre insu dans leur campagne, non seulement pour me
tuer, mais pour effacer mon nom de la surface de la Terre. Autrement,
pourquoi se soucieraient-ils d'une petite rue à St Denis ou du don
d'une citoyenneté d'Honneur de la part de la Ville des Lumières ?
L'Empire pense qu'il est maître du monde et qu'il peut dicter ses
volontés à tous.
Je vous demande respectueusement de leur répondre : « Non ».
Merci
Mumia Abu Jamal, du couloir de la mort.
/
« Traduction : Julia Wright, cosimapp. »
|