CANTIQUE DES CANTIQUES :JE SUIS NOIRE ET (OU MAIS )BELLE ? LA TRADUCTION DE LA SEPTANTE DES CANTIQUES ( 1ER SIECLE) DIT « ET » LA VULGATE PLUS TARDIVE DONNE « MAIS » ET DEPUIS LE MAIS IDEOLOGIQUE L’ EMPORTE . LE COMBLE EN GREC MODERNE LE , πλην A VAINCU LE καὶ LA SUPERCHERIE CONTINUE AVEC LES TRADUCTIONS EN LANGUES AFRICAINES . VOICI QUELQUES EXEMPLES DE CETTE FALSIFICATION D’ OU l’INTERET D’APPRENDRE LES LANGUES ETRANGERES POUR JUGER SOI-MÊME

lire la suite