|
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Condoleeza Rice a sorti George Bush d'un mauvais pas...
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Selon le journal allemand "Der Spiegel" (mai 2002), George W Bush (55 ans) aurait "gaffé" une fois de plus lors d’une rencontre avec le président brésilien Henrique Cardoso il y a quelques mois. Au cours de la discussion, les deux présidents s'entretenaient à propos du Brésil et Bush a demandé à Cardoso si "eux aussi avaient des noirs au Brésil". Cardoso (71 ans) qui est sociologue de formation et parle plusieurs langues était stupéfait de l'ignorance de Bush.
C'est la conseillère de ce dernier Condoleeza Rice (47 ans) qui a rattrapé la gaffe en disant "Mr. President, Brazil has probably more blacks than the USA, it is the country with most blacks outside of Africa." (Mr le président, le Brésil compte probablement plus de noirs que les Etats-Unis, c’est le pays qui a la population noire la plus importante au monde en dehors de l’Afrique ). Le président Cardoso a diplomatiquement déclaré que "George Bush était encore en apprentissage en ce qui concerne l’Amérique latine".
Il y a quelques mois, lors de sa visite à Paris, au cours d’une conférence de presse, le correspondant de la chaîne américaine "NBC", David Gregory a posé une question au président américain, lui demandant pourquoi la politique des Etats-Unis était si impopulaire dans le monde. S’adressant à Jacques Chirac, le journaliste posa la même question, mais en français.
|
|
|
George Bush en fut vexé en disant que le journaliste connaissait à peine quatre mots de français et voulait faire étalage de son prétendu bilinguisme (alors qu'il est de tradition pour les journalistes de s'exprimer dans la langue du pays hôte quand on s'adresse au président de ce pays). Bush aurait alors prononcé deux mots en espagnol : "que bueno" et aurait continué en anglais en disant : voilà, moi aussi je suis bilingue!
Selon le Washington Post (juillet 2002) qui n’a pas pu vérifier l’information, une autre anecdote distillée par Tony Blair, circulerait à propos de Bush. Lors du sommet du "G8", discutant économie et plus particulièrement du déclin de l’économie française avec Jacques Chirac et Tony Blair, il aurait confié à Blair: "the problem with the french is that they don’t have a word for entrepreneur". (Le problème avec les français est qu’il n’ont pas de mot pour "entrepreneur"). Le mot entrepreneur, très utilisé en anglais est pourtant comme chacun sait, d’origine française...
Espérons que les conseillers de la maison blanche sauront assister celui qui il y a deux ans, avant son accession à la présidence des Etats-Unis, avait à peine entendu parler de l’Inde et du Pakistan, deux puissances nucléaires toujours en conflit.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| |
|
| |
 Donnez
votre opinion ou lisez les 2 réaction(s) déjà écrites
 Version
imprimable de l'article
 Envoyer
l'article par mail à une connaissance
Partager sur:
 Facebook
 Google
 Yahoo
 Digg
 Delicious
|
| |
| |
Les dernières photos publiées sur Grioo Village |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
Top |
| |
| |
|
| |
| |
|
|
|
|
|