Noirs d'Amérique Latine Lui envoyer un mail

Le problème principal auquel font face les afro descendants, notamment ceux d’Amérique Latine, est la discrimination raciale et le racisme. Cette situation est la cause principale des mauvaises conditions de vie des afro descendants, puis la conséquence de leur dépendance socio-économique et politique. On est dans un cercle vicieux qui dure depuis des siècles : le racisme et la discrimination raciale entrainent le chômage, la misère, la sous représentation politique, l’exclusion sociale. Et tous ces phénomènes à leur tour nourrissent le racisme et la discrimination raciale. Somme toute, un problème racial qui devient (ou est en même temps) social et vice-versa.

lire la suite

J’étais en train de déjeuner au Guapo, un restaurant mexicain de Washington, D.C., avec au menu un chicken quesadilla, fredonnant une ballade de Marco Antonio Solís qui jouait en arrière plan. J’étais dans mon élément- bonne nourriture, bonne conversation et bonne musique. Toute cette délectation allait cependant être stoppée abruptement par une question toute simple posée par la personne qui m’accompagnait. C’était comme dans ces scènes de films, lorsque l’on partage des nouvelles qui peuvent changer une vie, l’actrice dépose son verre de vin, la musique s’arrête tandis que la caméra fait un gros plan sur son visage plein d’effroi.

lire la suite

De Laritza Diversent Cámbara

Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga

LA HAVANE, Cuba, juin (www.cubanet.org) – Même si à Cuba il existe un mélange racial, la discrimination est présente dans l'île. Elle est interdite par la loi, mais cela n’importe pas. Les noirs et leurs descendants demeurent la race inférieure. Beaucoup de personnes à travers le monde se montrent pourtant, incrédules face à cette vérité.

lire la suite

By Guy Everard Mbarga

Translation : Armelle Mfegue

To express the differences that divide anglophones and francophones in Canada, we have the habit of using the expression "two solitudes". The Afro-descendants of Latin American of African slaves’ descendants whose official languages are Portuguese and Spanish mainly represent an even greater solitude to be found within the Black World.

lire la suite

The principal problem afro descendents in America (Hispanic, iberic, Anglo- saxon) and the rest of the world are confronted with is the same in Africa. The economic and financial dependence and powerlessness and its principal corollary which is poverty, unemployment, social exclusion, etc.........

lire la suite

Par Guy Everard Mbarga

Le problème principal auquel sont confrontés les Afrodescendants en Amérique (Hispanique, ibérique, anglo-saxonne) et dans le reste du monde est le même qu’ils rencontrent en Afrique : la dépendance et l’impuissance économique et financière et ses principales corollaires que sont la pauvreté, le chômage, l’exclusion sociale…

lire la suite

Leonardo Reales

Traduit de l’Anglais par Guy everard Mbarga

La discrimination raciale, la pauvreté et l’exclusion sociale sont des problèmes structurels qui affectent les minorités ethniques Colombiennes depuis des décennies. Parmi ces minorités, les Afro colombiens vivent le plus haut degré de pauvreté.

lire la suite

Il y a quelques semaines, j'ai fait une apparition au State of the Black Union de Tavis Smiley . L’événement était organisé au Centre de Conférence de la Nouvelles Orléans, bâtiment où il y a seulement deux ans et demi les habitants se sont entassés pour se protéger d’un ouragan qui n’a jamais pris fin pour certains. Alors que le débat portait plus sur l'émission en elle-même, pour ma part, je souhaitais transmettre un message tout simple : notre travail de soutien au Monde Noir n’est pas terminé.

lire la suite

Ce 4 avril, on célèbre la date anniversaire du décès de Martin Luther King, leader afro-américain, chef de file du Mouvement des Droits Civiques pour ses frères de même couleur.Son histoire est célèbre, et nous n’allons pas la raconter de nouveau. Nous devons par contre célébrer cette date en pensant à nos rêves d’un futur de véritable fraternité entre les africains et leurs descendants dans le monde.

lire la suite

Pour exprimer les différences qui divisent les anglophones et les francophones au Canada, on a l’habitude d’utiliser l’expression "les deux solitudes". Les Afrodescendants d’Amérique Latine descendants des esclaves africains qui ont pour langue officielle le portugais et l’Espagnol principalement, représentent une et même plusieurs des solitudes que l’on trouve au sein du Monde Noir.

lire la suite

Pour Modibo Diarra, "la peur" réciproque entre les brésiliens et les africains peut être altérée par ‘action des médias alternatifs et des mouvements sociaux. Il recommande un plus grand dialogue pour faire face aux inégalités.

lire la suite

A partir de l’analyse de la configuration urbaine du District Fédéral (Brasilia), il est plus facile de comprendre de quelle manière les inégalités territoriales agissent pour le maintien des inégalités raciales au Brésil.

lire la suite

Reçu du Colectivo África, 25 juillet 2007.

A la nation mexicaine: Du Forum: Afromexicanos.- "Por el Reconocimiento Constitucional de los Derechos del Pueblo Negro de México". (Afromexicains : Pour la Reconnaissance Constitutionnelle des Droits du Peuple Noir du Mexique)

lire la suite

Rédaction BBC 13 septembre 2007 "Il y a de nombreuses personnes qui veulent voir cette négociation échouer", indique la législatrice.

La sénatrice colombienne Piedad Córdoba a demandé de la prudence dans l’évaluation de la possibilité que le président du Venezuela, Hugo Chávez rencontre le plus haut gradé de la guerrilla des FARC, Manuel Marulanda Vélez, alias "Tirofijo".

lire la suite