Les "nègres", ne sont pas nègres sortis de l'ombre. "ils seraient "les nègres affranchis"

http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Esclaves_dans_les_colonies_espagnoles