...le future sur le continent africain (the future in Africa)